Aconitum [by VivyPotter]

Merope Gaunt ha vissuto dieci anni in più e questo ha cambiato tutto.Harry Potter è un giovane Auror di successo che tenta di tenere in piedi una traballante relazione con la moglie. Lui e Ginny litigano quasi costantemente e scoprono che i loro ideali non sono proprio gli stessi. Infilateci Tom Riddle: bellissimo proprietario di un negozio di fiori in Nocturne Alley che presta un orecchio a Harry quando questi ne ha bisogno.Non è una storia tutta fluff e luminosa come appare.Il Ministero è corrotto, la Registrazione dei Nati Babbani è al picco della sua popolarità e Lucius Malfoy è il Ministro della Magia. Harry è determinato ad andare in fondo alla faccenda – qualcosa è andato storto in quel momento.

È una traduzione piuttosto libera, in cui mi sono presa la libertà di adeguare la storia originale alla nostra lingua. Per apprezzarla a pieno consiglio la lettura in inglese, ovviamente, ma spero che anche questa versione possa essere di vostro gradimento.Grazie di cuore a VivyPotter che mi ha subito dato il permesso di tradurre la storia <3Buona lettura!