Characters
Summary
【授权翻译】原作：Party Lines；原作者：PacificRimbaud.随着2000年美国总统大选的尘埃落定，常春藤盟校的学生赫敏·格兰杰去了三个不同的派对，努力让自己去思考一些除了佛罗里达州以外的东西。那个爱抬杠的富二代混蛋德拉科·马尔福也是。一个大学AU，关于那些并非真正敌人的敌人。
Note
作者注：这个作品以模糊的表述简单提及了一些不具煽动性的政治主题，是以总统选举为背景展开的轻松爱情故事。请评估你对20年前的政治话题的接受程度。感谢你的阅读！译者注：在2000年的美国总统选举中，民主党的阿尔·戈尔和共和党的乔治·布什在佛罗里达州的票数过于接近，且两人都未达成270票的选举人票，因此佛罗里达州的25张（现在是29张）选举人票成了决定选举结果的关键。由于在佛罗里达州的点票中发现了很多机器无法记录的争议选票，民主党人上诉州法院，要求重新人工点票，州法院同意了。但是共和党人将此上诉到联邦最高法院，要求审核州法院决定的合法性。双方围绕着佛罗里达州的选票结果，展开了长达三十六天的选票、规则、法律和法院之争。没有翻译标题，因为party的双重含义实在翻译不出来。参照语文阅读理解答题，即是派对又是政党，贯穿全文，妙不可言。或许可以模仿成《一次选举和三次派对》哈哈。美国大学背景的非魔法AU。试着加了一些译注，如果对美国的政治和文化有一定了解的话，读起来会更轻松好玩。原作者是放在一章里的，但是因为翻译之后看起来太长了，我把它分成了三部分。请享受！第一次做翻译，有任何问题欢迎指出！