解方与访客
星期六早上，当梅林出现在桃金娘的盥洗室时，哈利、罗恩和赫敏已经在等他了。
“哦~”桃金娘从她正缩着生闷气的窗台里说，“从来没有新人来过我的盥洗室。”
“我不是新来的，”梅林说。“我们见过，记得吗？”
她皱起了眉头。“如果你以前来过，我肯定会记得……”
梅林摆了摆手。“不是在盥洗室，是在大礼堂。那个拉文克劳女孩在骚扰你，还记得吗？她叫什么来着……？”
“奥利弗·霍恩比！”桃金娘立马接道，飘下来打量起他。
“对，就是她。所以我朝她后脑勺扔了几颗豌豆。”
哈利不可置信地看了罗恩和赫敏一眼，两人此时都只是一脸无奈。
桃金娘惊呼一声。“哦，我想起来了，那次食物大战！我后来都忘记那个朝她扔东西的男孩了——是你？”
“是啊，事后看来，那是个糟糕的计划。我的意思是，这可是学校，事情还能怎么发展？”
“但是……你不是幽灵。” 她围着他转了一圈，似乎在验证。
“不是，”梅林乐呵呵地说，“我非常长寿。其他幽灵没说过我的事吗？”
“不，”她叹了口气。“我很少出去。皮皮鬼太坏了。”她抽了抽鼻子。
“如果你愿意，我可以和他谈谈。”
“你愿意？”她尖叫一声，离他更近了。“大家都叫我不理他就好，可是……”
梅林嗤笑了一声。“那有什么用？他只会觉得你是个受气包——这之后他再也不会放过你了。下次他再耍什么花招，就告诉我的-梅林的画像。”
“一幅画像能做什么？”
他摇了摇头。“你会被吓一跳的。”
桃金娘飘得更近了一些。“如果哪天你死了，”她害羞地说，“欢迎你和我分享我的盥洗室。”
梅林笑了。“你真好。但不幸的是，我已经有约了。”
他向三人招了招手。“来吧，你们几个。邓布利多和其他人已经在那里等着了。”
“你不能在霍格沃茨里面幻影移行。”桃金娘一脸困惑地说。
梅林只是咧嘴笑了笑，随后便消失在了卷起的旋风中。
他们很快出现在陋居拥挤的厨房里。韦斯莱夫人正在灶台前沏茶——这段时间这很快成了她的全职工作——而小天狼星、卢平、邓布利多和穆迪则聚在餐桌旁。
“早上好。”邓布利多平静地说。
韦斯莱夫人转过身去看他在和谁说话，差点撞上梅林。
“哦！”她惊呼一声，然后啧道，“你和你的那些龙卷风！乌姆里奇那个女人已经走了，你为什么不直接用飞路……”
“小心驶得万年船，韦斯莱夫人。”他和蔼可亲地回答，惹得穆迪意味深长地朝他们几个挑了挑眉毛。
韦斯莱夫人没理他，继续说着。“……我敢肯定树叶落得到处都是。你小时候定是个不消停的——你那可怜的母亲！”
梅林似乎并没有生气。“哦，我住在家里的时候还不会这个呢。不过，她倒是经常碰上有东西在屋子里飞来飞去。”他若有所思地顿了顿，“偶尔还有人。”
小天狼星在韦斯莱夫人再次开口之前插了进来。
“你拿着的是什么？”他指着梅林身边的刀鞘问道。
梅林茫然地看着他。“一把剑。”
“我们能看看吗？”罗恩急切地问。
梅林耸了耸肩。“有何不可？不过以防万一，我是不会碰它的。我原本就不该使用它。”
赫敏警惕地盯着他，后者用一看就是训练过的姿势拔出了剑。因为没有更好的位置，他把剑放在了厨房的桌子上，随后便站到一旁饶有兴致地看着众人低头打量剑身。
哈利首先想到的是，这把剑看起来一点也不像格兰芬多宝剑。它更宽更长，看起来非常沉重。剑身上没有任何宝石：只有皮质剑柄上刻有金丝花纹，剑身上则刻有如尼文。
“它比格兰芬多宝剑大得多。”罗恩说，显然也是这么想的。
“当然。”梅林说。“那把是礼剑。我觉得戈德里克从未在战场上用过它。”
“这么说你用过这把？”哈利说。
“嗯哼。用过几次。”
“哦，”韦斯莱夫人看到他放剑的位置后叹了口气。“别放在餐桌上……谁知道上面会有谁的血？太不卫生了……”
梅林耸了耸肩，又把它拾了起来，将刀刃的平面随意搭在肩膀上。
赫敏把头偏向一边。“将我拾起……”她念道。
梅林点点头，翻过来让她看另一面。“将我丢弃。”他将句子补充完整。
赫敏的眼睛一下子瞪得老大，踉踉跄跄地后退了几步，撞到了一把椅子，导致它在地板上刮了一下。
“那是——”她惊呼道，“那是王者之剑！”
梅林皱起了眉头。“是啊，当然是了。不然你以为是什么？我身边可没有——哦，事实上，我有。”
其他人都从椅子上站了起来，目瞪口呆地看着他，集体意识到梅林本人正站在厨房里，肩上漫不经心地搭着那把传说中的王者之剑。这位闻名遐迩的法师则只是困惑地看着他们。
“它能摧毁任何东西，无论生死。”他小心地解释道，“我用它对付过一支亡灵军队……还有莫甘娜，普通的剑根本杀不死她。”
“等等，”罗恩从讶然中惊醒过来。“你用剑杀死的她？”
梅林皱眉看向他。“为什么大家都对此感到惊讶？它刚好在手边。”
“你是怎么从阿瓦隆湖里把它找出来的？”邓布利多问。
“礼貌请求。”他耸耸肩说。“毕竟一开始就是我把它放在那里的，所以我想她是不会拒绝的。”
“她？”罗恩更加难以置信地说，“你是说，湖中仙女？你认识她？”
“呃，是的。”他揉了揉后颈，“也算是……我把她放在那儿的。”
“等等，”哈利举起双手说。“我以为王者之剑就是石中剑。这个什么湖是怎么回事？”
“没错，它的确在石头里保存了几个世纪，”赫敏马上说，“但亚瑟王把它拔了出来，他死后，它被放回了湖里。”
梅林犹豫地咕哝道，“嗯，‘几个世纪’的说法我……”
哈利朝他挑了挑眉毛。
“我算是……”梅林畏缩了一下，“编造了这件事。我是说，它的确在一块石头里，”他赶紧补充道，“只是，我把它放在那里保管。然后，编了一堆历史来说服亚瑟他拥有某种传说中的王位权。他那天状态很不好。”他耸了耸肩说完。
“这还真是……”卢平开口道。
“让人失望？”梅林猜测说。
“让人笑掉大牙，”小天狼星脸都要笑烂了，“他信了吗？”
梅林笑了。“刚开始的时候肯定是不信的，但我确信当我们走到那里的时候，我已经说服他了。毕竟，那石头上真的插着一把剑。这可不是什么每天都能看见的事儿。好了，来吧，”他说着，把他们招进起居室，将剑靠在墙上。“让我们为这件事做个了结吧。”
他指了指沙发（哈利想到，这就是不久前他复活时躺着的地方），哈利坐了下来。
“我知道这样有点挤，”他压低声音说，“尽管我觉得不会出什么问题，但我们还是得有后援，以防万一。你希望谁在我们开始之前回避一下吗？”
哈利环顾四周，看到他的教父、他最好的朋友、他最喜欢的老师，还有那个把他当儿子看待的女士。
“不，”他说，心里的焦虑稍稍减轻了一些。“我准备好了。”
“好吧。躺下吧，”梅林说着，跪在了哈利身边的地板上，哈利尴尬地顺从了。
“我将让你进入浅睡眠状态，”他解释道，“以防出现任何不适。还有，听着。”他顿了顿，“如果我认为你会有任何严重的危险，我都是绝不会这么做的。当你醒来的时候，你应该会感觉好些。”
哈利点了点头。“我准备好了。”他再次表示。
某种声音。
哈利听到了某种声音，在温暖的黑暗中回荡，环绕着他——一种甚至比他能感觉到的，在他意识深处某地摇曳的树木的沙沙声还要古老的声音。这声音陌生至极，却又异常熟悉。话音含糊不清，仿佛哈利在水下，但却又带来了麻麻的触感，仿佛阳光在温暖冻僵的肌肤。
他曾在什么地方感受过这种阳光，但现在想不起来了。有什么东西在深处和它对抗，挣扎扭动，努力想要哭喊出声，但那包罗万象的声音轻而易举地压制住了它。
从哈利世界里的那个角落弥散出来的冰寒一点都不让他感到恐惧。随着它缩进黑暗中，越来越小，哈利让自己陷入了更深的安宁，沉沉睡去。
当哈利睁开眼睛时，他没有感到头痛。
至少，感觉起来是这样的——一种不头痛的感受。他摇了摇头，坐了起来。难道他还没完全醒过来吗？他现在逻辑一片混乱。
他环顾四周，房间里的一切看起来都没有变化；没有人动过，就连放在角落里的那把剑也没有动过。他隐约觉得好像有人打开了一扇窗——一切似乎都更加明亮了，又或者，是有更多的新鲜空气涌了进来……
“是有人打开窗户了吗？”他问。
赫敏和罗恩交换了一个关切的眼神；但仍然坐在地板上的梅林只是笑了笑。
“并没有，”他说，“你感受到的可能只是里德尔灵魂的消失。”
“它没了？”哈利问，感觉比几个月来都要开心。“成功了？”
梅林点点头，把手里的小玻璃瓶拿给哈利看。
“这是什么？”
“一个魂器。”他笑着回答。
“但……这是个空瓶子。”
“魂器可以是任何东西，”梅林说着，冲着哈利的整个身体含糊地挥了挥手，可能是在检查他。“伏地魔希望他的魂器是重要的东西，但我觉得我们没有理由一定要坚持这一点。”
对哈利的健康状况感到满意，他把瓶子放在矮桌上，拿起王者之剑。
“好了，最好把这个处理掉。”他举起剑说。
“别在桌子上！” 韦斯莱夫人坚持说。
梅林长叹一声，环顾四周。
“小心，”他说着，朝壁炉走去。“可能会有碎片。”
小天狼星和卢平的座位离得最近，他们站了起来，挪到远处。在他们的注视下，梅林把脏瓶子抛向空中，“嗖”的一声挥起宝剑，像打板球一样在半空中把瓶子打到了点燃的壁炉里。它碎成了无数小块，带着几声可疑的嘶嘶声和火花掉进了火焰里。梅林挥了一下空闲的手，把碎片收集起来，然后用一个眼神将火焰变成了蓝色。
“好了，”他说着，把剑柄夹在胳膊下，掸了掸手上的灰尘，“应该解决了。”
韦斯莱夫人对起居室里发生的滑稽场面略显讶异，但显然没有发现提出抗议需要。
“没事吧，哈利？罗恩紧张地问。
“嗯，”他笑着回答。“我感觉挺好。”
“你还是得好好休息一段时间，”梅林说，“你永远不知道……”
就在这时，有人敲门。
穆迪立刻掏出了魔杖。“你叫了什么人吗？”他问邓布利多。
“没有。”他回答道。
“可能只是唐克斯，”韦斯莱夫人说。“她经常来。”
“但还是……”穆迪说，一边准备好魔杖，一边离开房间去检查门口的情况。
要时刻保持警惕，梅林咧着嘴笑着用口型说。
“日安。”门外传来一个陌生的声音。“梅林在吗？”
梅林一把松开了王者之剑，剑“哐啷”一声掉在了地上，众人都被这声音吓了一跳。哈利惊恐地瞪大了眼睛，因为梅林的脸色变得几乎和他死时一样惨白。
“你是谁？哈利听到穆迪粗声粗气地问。
毫无征兆地，梅林猛地冲向门口，急匆匆地跑过拐角。其余的人拔出魔杖，迟疑地跟在后面。透过前门的缝隙，哈利看到了一个年轻人的身影和一头金发。梅林挤过穆迪，将门一把拧开到最大。
金发男子脸上一亮，但梅林只是踉跄着后退，用手捂住了脸。陌生人向前走了一步，伸出手来——哈利隐约注意到他在一件普通的红色外衣外面戴着皮革袖口。
“别，梅林——别哭。”陌生人轻声说。
“我没有！”梅林咆哮着，声音表明他大概率正在哭。
他把手掌按在眼睛上，狠狠抹了一把，随后双手攥紧成拳头，金色充斥瞳孔，空气里一股危险的气息开始肆虐。
陌生人震惊地看了他一眼。“你……生气了？”
“废话！”梅林厉声喝道。
“听着，”那人举起双手说。“我很抱歉——”
哈利身边的门框裂开了。陌生人不放心地看了一眼，原本张口准备说些什么，但梅林突然伸出了手，眼神依旧紧紧盯着他；王者之剑从另一个房间飞到梅林伸出的手里，他丝滑地将它对准了闯入者。
“你是个‘影子【Shade】’吗？”
双手依然举着，那人很快说道：“一个什——不！是我。别拿那东西指着我！”
剑纹丝不动。“告诉我一件只有你才会知道的事。”
“呃——你是个懒鬼！”陌生人突然冒出这么一句。
梅林愣愣地看着他。
“什么？”
“你的房间总是乱成一团，”他坚定地说，加大下注的力度，“而且就算为了拯救你自己的生命你也不会打扫。”
梅林目瞪口呆地看着他。
“你才是那个连自己该死的衣服都不会洗的家伙！”他反驳道，朝他的方向挥了挥剑。
“我会，但我有你来做。”
梅林又用剑威胁他。“要是我把你砍穿，你就没机会享受了。”
哈利担忧地瞥了罗恩和赫敏一眼。
那人嗤笑了一声。“别搞笑了。什么时候你也会用剑了？”
“想要我示范一下吗？” 梅林皮笑肉不笑地问。
“梅林，”他叹了口气，“把剑放下吧。”
“除非我知道你是谁。
“我还能是谁？”
“证明给我看。”
没有人敢动，陌生人只是重重地叹了口气，翻了个白眼。
带着浓浓的嫌弃，他说：“有什么东西陪着陛下骑马，却同时留在城堡里宣布他的归来？”
梅林皱起了脸。“呃……我不知道。”
“黄铜。”【notes：在英国，Brass同时也指高级官员（非正式）。】
梅林凶狠地将剑插回剑鞘，狠狠瞪着陌生人。
“你，”他用手指着陌生人说，“简直是世上最糟糕的家伙，我发誓，我差一点就能忘掉每一个愚蠢而该死的笑话了，而现在我要再花上一千年才能忘记刚才那个。太谢谢你了，你这无可救药的混蛋。”
男人气急败坏：“你不能这样和我说话！”
“很确信我可以。”
“还有不要刮伤我的剑。”
“根本没有东西能伤到它。”
金发男子尴尬地站了一会儿才说：“所以……你过得怎么样？”
梅林气得又瞪大了双眼。“我今早还挺不错的。”
“你想让我离开吗？”陌生人挑眉问道。
“你敢。”梅林回答道，然后一个动作便来到男人身旁，将他完全拉进室内并关上了门。
“你到底是怎么找到——”梅林刚想说什么，却被金发男子一把抱住，差点还因为力道双脚离地。
法师先是愣了一会儿，然后才颤抖着吐出一口气，双手握拳抱了回去，并将头埋在这个拥抱里。他不可辨清地嘟囔了什么，得到了一句轻声的回答：“我知道。”
“啊！”他突然口齿不清地叫着，推搡着捆着他的家伙。“放开我！亚瑟，放手！”
哈利难以置信地看着，想做点什么，却又束手无策。
“放手，否则我把你变成癞蛤蟆。”梅林一边挣扎一边威胁道。
“你不会的，”对方笑着反驳，笑着笑着却呱呱叫了起来。他瞪大双眼，很快就松开了手。
“哈！”梅林大叫一声，然后左拐右拐溜进了厨房。“我就说过我比你强壮吧。”
“那不——”他的抗议被另一声“呱”打断了，他只得愤怒地瞪着法师。
“梅林，”他说，跟着他走进另一个房间。“修好它。”
作为回应，他们只听到了爽朗的笑声。
和几周前的情况非常相似，现在陋居的居民们都围在厨房的桌子旁，假装没有盯着一位本该死去的人。唯一不同的是，这次梅林也在盯着他看。
“怎么了？”亚瑟·潘德拉贡问，“忘了我长什么样了？”
“事实上，是的，”梅林嘲讽地笑着说，“15个世纪的确能做到这一点。”
国王看起来感到了应得的歉疚。
但他又开口了。“本来不用这么久的，如果你——”
“哦，很好，解释一下这次怎么又是我的问题了。”
哈利突然觉得面前的茶水很有意思。
“我在这里就只是因为你拿起了剑！”
梅林皱起眉头。“你说什么呢？”
潘德拉贡叹了口气，说：“有人预言，我会在阿尔比恩最困难的时候重新崛起——”
“你怎么知道这个的？”
“闭嘴，梅林。总之，很显然在预言看来，如果你已经走投无路到需要回来取剑，那么阿尔比恩就一定是在最困难的时候了，所以我就会在那个时候回归。如果阿尔比恩面临的危险只有剑才能击退，那么你就需要我来挥舞它。”
梅林难以置信地盯着他好几秒。
“你是在说，让你回来所所需要做的只是……偷你的东西？我想这也解释了为什么世界大战时你没能出现。”
“一如既往的雄辩啊，梅林。”国王傲慢地说。
梅林翻了个白眼。“如果你真的像你表现的那样认为我是个白痴，你就不会让我为你写所有的演讲稿了。”
“这是题外话，”他赶紧道。“关键是，剑在人在。如果你需要它——如果你需要我——我就会和你一起走。当你把剑放回湖里时，我也会与它一起回去。”
“所以……”梅林瞥了一眼聚集在附近的凤凰社成员——他们都假装没有在偷听——然后压低了声音：“所以你只是在这里待一会儿？”
“你根本没在听，梅林。”亚瑟说着，一拳打在他的胳膊上。“等你不需要剑了，我就会把它带回到湖里，但你只需要再来取它就好，我会一起回来的。我是永恒之王【Once and Future King】，梅林，不是这次那次之王【Once and Twice King】。”
梅林举起了双手。“我怎么会知道这一出呢？我发誓，没人愿意告诉我任何事……而且我被明确告知，除了你，谁都不能用这把剑！”
“谁这么说的？”
“那条龙。”
“那条以给人好建议闻名的龙。”
“有时候是的。”梅林嘟囔道。
“比如杀了莫德雷德。”
“如果我真杀了他，”梅林反驳道，“我们就不会落到这步田地了。说来，你又是怎么知道这些事的？”
潘德拉贡又翻了个白眼。“过去的一千年里，我一直和莫甘娜、盖乌斯在阿瓦隆。我已经听这些故事无数次了。还有就是，我们一直在……监视你。”
“你们一直在监视我？”梅林像鸟一样叫道。
“嗯，那里的时间流速不太一样，我们看不到什么——”
梅林打断了他。“等等……莫甘娜——她还——？”
潘德拉贡挥了挥手。“不管她得了什么疯病，都已经过去很久了。我们和好如初，她和格温再次形影不离起来，真的烦人。她一开始很生气你杀了她，尤其还是在没有使用魔法的情况下——你真该看看她那样子！不过我敢肯定，她现在已经觉得这有点好笑了，尽管她绝不会承认。”
“你确定——？”
“是的，梅林，我确定。她脑袋里的老鼠屎终于没了，她又开始抱怨我们不小心弄伤的每一个林地生物了。所以没错，她又变回了以前那个让人难以忍受的自己。”
“你们为什么要伤害林地里的生物——”
“老天，”潘德拉贡打断了他的话，“哪里都躲不开多愁善感的巫师，是这样吗？”
梅林气急败坏地说：“我才不多愁善感！”
“你当然是了，你比她还爱哭。”
“我才没有！”
“我死的时候你就哭了。”他得意地回答道，“嗯哼，我没想到我知道吧。还有前一天，当我生你的气的时候。还有当那个驯龙师被杀的时候，尽管我们前一天才认识他。”
梅林瞪了他一眼。“那是我父亲，你个混蛋。”
“哦——”他缓慢反应过来，“实际上，这解释了很多事。”
“然后你还觉得我是个白痴。”
“你不能这样和我说话。我是国王。”
“哦？”梅林回应道，环顾了一下房间。“哪里的国王？”
“呃——首先，我是你的国王！所以，麻烦你告诉我这是哪里，这些人又是谁？”
梅林送给他一记眼刀，然后带着甜甜的微笑转向众人。
“各位，”他说，“请允许我介绍亚瑟……乌瑟之子……卡美洛国王……圆桌骑士——”
“梅林，”亚瑟试图打断他。
“——屠龙者以及屠寻水兽者——”
“我知道那其实是你。”
“——咖喱棒[1]——”
“别为我的剑命名，梅林”
“——石中剑的持有者——”
“那也是你干的，是不是？我就知道。真不敢相信我居然被骗住了哪怕一秒。”
“——永恒之王。”
亚瑟瞪着梅林。“你说完了？”
“我想是的。”梅林笑道，“而这些，是一群巫师，并且你不会逮捕他们。那是阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多——他采取了与我相反的方式，尽可能多地使用名字——他是……”他皱起了眉头，“一所……巫术【sorcery】学校的领导者。他还领导着这个组织，它是一个由一群巫师组成的组织，用于对抗一名自称‘死亡逃避者’——或者‘死亡盗窃者’，我不是很确定它到底是什么意思——的邪恶巫师。”
“呃……”在梅林继续滔滔不绝下去之前，亚瑟来得及发出这么一声。
“总之，还有阿拉斯托·穆迪，一位……骑士。是的，一位魔法骑士。别被他的眼睛吓到，他盯着我是因为我是魔法的化身。我比你更不喜欢它。小天狼星布莱克和莱姆斯·卢平也是技艺高超的巫师，他们可以算是在躲避魔法政府，因为司法系统一塌糊涂。最后，这三人是邓布利多教授学校的学生：哈利·波特正被我提到的那个叫‘伏地魔’的家伙攻击，他那些离谱的动机我现在懒得解释，他也是一个出色的决斗者。在他身边的是他的朋友罗恩·韦斯莱——一位战略家和先知，还有赫敏·格兰杰——一位学者兼神童”。
梅林和蔼地转向他的朋友，继续说道：“好了，就这么多。满意了吗？还是说你需要我给你列个名单？”
“我知道了。”亚瑟冲他咆哮道。“呃，很高兴认识你们，尽管我承认境况可以更好。”
凤凰社的成员们都出声表示同意。
“等等，”梅林说，“你到底是怎么找到我的？”
“啊，谢谢你提醒我。”亚瑟乐呵呵地说，然后拍了一把梅林的脑袋。
“嗷！这是为什么？”
“因为你在我还没走出湖面就跑走了！你真的应该等待一秒半以上的，梅林。为此我得去问芙蕾雅你去哪儿了。说到这儿，外面到底发生什么了？我来到了有文明的地方，然后突然那儿到处都是……东西。声音大得惊人，马车——至少我觉得那是马车——比我见过的任何东西都快，建筑也非常巨大！”
“呃，”梅林说。“这些都不是我做的，如果这是你——”
亚瑟翻了个白眼。“我不傻，梅林，我知道这是未来。但你至少应该在召唤我的时候在场，这样我就不用走过整个阿尔比恩了！”
梅林眯着眼睛看着他。“你不可能这么快就走到这里的。”
“好吧，”他傲慢地说。“我或许借了一匹马。”
“我明白了，”梅林假装严肃地说。“所以你偷了一匹马——”
“借的。”
“——但这还是无法解释你怎么这么快就到了这里。”
亚瑟叹了口气。“好吧，我得到了一个巫师的帮助。在我遇到的第一个类似酒馆的地方就找到了一个。”
“你找巫师帮了忙？”梅林难以置信地说。
“我的确有成长的能力，梅林。甚至偶尔也会学习。”
“这是不是意味着你不再讨厌魔法了？”梅林冒险地问，“因为我觉得这很难让人相信。”
亚瑟突然严肃地看向他。“当我意识到魔法是你的一部分时，我就不再害怕魔法了。” 他说。“我以为你知道这一点的。”
梅林没有回应，只是转开了头。
“我无法恨任何事物，如果那意味着恨你的话。”亚瑟简单地说，好像在解释为什么二加二总是等于四。
梅林在开口前摇了摇头。“这——”出声，却嗓音沙哑。他抬起头，露出一个虚弱的微笑。“这完全说不通。不过，我一直都知道你很笨。”
亚瑟笑了。“你一点都没变，梅林。”
他耸了耸肩。“是你让我不要变的。”
两人交换了一个眼神，无言间仿佛已经进行了一场对话。亚瑟最终开口问道：“所以，你要这把剑到底是为了什么？杀了你说的那个伏什么什么吗？”
“没有剑，我们也能打败伏什么什么大人。”梅林答道。“但他拥有几件能维持他不死的家用物品，所以我需要它来杀死那些东西。”
哈利知道这不完全正确，因为他们有格兰芬多宝剑，但他明白为什么梅林不愿意说这是为了保险。
“我明白了。”亚瑟带着令人惊讶且赞赏的平静说。“嗯……我能帮忙吗？”
“当然！”梅林几乎是喊出了这句话，“我打算抢劫一家妖精开的银行，我需要你的帮助。”
亚瑟深感不可思议地看着他。
文末注释：
[1] Caliburn，这里直接用饭圈的称呼“咖喱棒”啦。王者之剑指Excalibur，ex咖喱棒。亚瑟王的传奇有很多版本，考古一下，最早的叙述是Geoffrey of Monmouth的Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), 12th Century.他用拉丁语记录了一把在阿瓦隆湖边铸造的剑- Caliburnus，缩写为Caliburn。
后来的各种版本对剑的说法和称呼相互借鉴，不同的版本里提到了石中剑和湖中剑。有人觉得两者是一把，也有人觉得不是。总之咖喱棒和ex咖喱棒，可以理解为一把剑的不同称呼（大部分文章看来是这样），但也有很多后来的改编，将它们分别命名给石中剑或湖中剑。
在15C有人记录了一把名为Clarent的礼仪剑，并将其与石中剑关联，这把是很确定不是ex咖喱棒的剑。它可能是石中剑，但绝对不是湖中剑。