总部与百货公司
四人屏息静坐，哈利眼看着罗恩的脸色变得越来越苍白，直到邓布利多站起身，走向一幅画像。画中是一位身着斯莱特林颜色服饰的男子，留着尖尖的胡须。
“菲尼亚斯，”他对那位表面上正熟睡的男子说，“菲尼亚斯。”
发现他准备继续假睡，其他一些画像也掺和进来，大声喊道：“菲尼亚斯！菲尼亚斯！”
发觉自己再也装不下去了，他戏剧性地抽搐了一下，睁大双眼。“有人叫我？”
“我需要你再次拜访你的另一幅肖像，菲尼亚斯，”邓布利多说。“我有一条新消息。”
“再次拜访我的另一幅肖像？”菲尼亚斯用一种尖细的声音说，假装打了一个长长的哈欠（他的目光在房间里游移，最终停在了哈利身上）。“为什么你不直接找老梅林？那家伙简直闲到发慌。”
菲尼亚斯的声音让哈利感到熟悉，他在哪里听过呢？但他被菲尼亚斯的用词分了心。他说“老梅林”，像是为了和谁区分开来一样——会不会是因为那人还有另一幅肖像？不管怎样，他们现在有更紧要的事。
“他已经请假离开城堡有一段时间了，”邓布利多说，“此事万分紧急。”
“哦，好吧。”那位名叫菲尼亚斯的巫师说，“虽然他这会儿可能早把我的肖像毁了，就像他对家族里的大部分人一样——”
“小天狼星不会打坏你的画像。”邓布利多说。哈利一下子想起他在哪儿听过菲尼亚斯的声音了：是从他在格里莫广场12号的卧室里那看似空空如也的画框中传出来的。“你需要告诉他，亚瑟·韦斯莱受了重伤，其夫人、儿女、哈利·波特和赫敏·格兰杰很快会去他家。明白了吗？”
“亚瑟·韦斯莱受伤了，老婆孩子、哈利·波特和赫敏·格兰杰要来。”菲尼亚斯懒洋洋地说，“行，行……知道了……”
在他侧身从画框中离开的同时，罗宾在一阵旋风中重新出现了，宝剑满是鲜血地挂在他身侧。
喘着气，他说：“韦斯莱先生在圣芒戈医院。蛇已经咬到他了，但他应该没事，我们及时赶到了。”
罗恩稍稍放松了些，耷拉着脑袋，仿佛一直让他紧绷的情绪一下子被抽走了一般。
“很好。”邓布利多说，“韦斯莱家的其他孩子很可能已经上床，我会派麦格教授把他们带过来，以便一起前往小天狼星家。那里比陋居更方便去医院。”
罗宾点了点头，用一个词便将宝剑清理干净，将它重新放在了书桌上。“那我去告诉韦斯莱夫人。”
当他再次消失时，邓布利多吩咐福克斯给麦格教授一张纸条，请她将弗雷德、乔治和金妮带来。这之后他开始通知其他凤凰社成员发生的事。剩下的三位韦斯莱到达的速度比哈利预期的要快。几人还穿着睡衣，衣衫不整，惊魂未定。
“罗恩——发生了什么？”金妮问，看上去很害怕，“麦格教授说你看到爸爸受伤了——”
“你们的父亲在为凤凰社工作时受了伤，”邓布利多不等罗恩回答便开口道，“他已经被送往圣芒戈魔法伤病医院。我要把你们送去小天狼星的住所，那里比陋居更方便去医院，在那儿你们会见到你们的母亲。”
“我们怎么去？”弗雷德忧心忡忡地问，“用飞路粉吗？”
“不，”邓布利多说，“飞路粉此刻不安全，路网被监视了。梅-罗宾很快就会回来将你们送过去。现在只等菲尼亚斯·奈杰勒斯回来……我想确保没有危险再将你们送走。”
“他说欢迎，”邓布利多身后一个懒洋洋的声音说。那个叫菲尼亚斯的男巫重新出现了。“我的玄孙选留宿者的品味还真是独特。”
说完这句话，大概还不到一分钟，罗宾就出现了。旋风吹打着如今有些拥挤的房间。
“哦，不好意思。”他说，“显然大家都到齐了。别担心，我刚才和你们父亲在一起，他已经醒了，我相信他会没事的。你们都准备好了吗？”
他们都相当紧张地点点头。
“好，你们三个先走。”他说着，向金妮、弗雷德和乔治招了招手，“以防万一，我不准备同时带六个人过去。我马上回来。”
几秒钟后，他回来接哈利、罗恩和赫敏。
“随时告诉我们新进展。”他对教授们说，随后就将几人带到了格里莫广场的厨房。
小天狼星一脸焦虑，还穿着皱巴巴的日装。“发生什么事了？”他问，“菲尼亚斯·奈杰勒斯说亚瑟受伤了——”
“问罗恩吧。”弗雷德说。
“是啊，我也想听听。”乔治说。
“是——是罗宾的水晶。”他结结巴巴地说，“他认为——呃，他让我试试，然后我看到了一种……一种幻象。爸爸在一个黑暗的房间里，一条蛇袭击了他。”
“之后我过去杀了它，”罗宾补充道，“但它爆炸成了一团黑烟，就像那冠冕一样。我觉得它可能也是一个魂器。”
“你们发现了更多的魂器？”
“今天的展开真的很奇妙。”罗恩说，“我猜对了第一个的位置，罗宾边便坚持认为我是个先知。”
“没错，”罗宾狡黠地说，“现在更加确定了。”
“我们一件一件来。”乔治说，“妈妈来了吗？”
“她还在圣芒戈医院。”小天狼星说。
“我们也得过去，”金妮着急地说，“小天狼星，你能借给我们几件斗篷什么的吗？”
“等等，你们不能冲到圣芒戈去！”小天狼星说。
“如果我们想，我们当然能去！”弗雷德犟头犟脑地说，“他是我们的爸爸！”
“你们要如何解释，在医院通知其妻子之前你们就知道亚瑟受伤了？”
“那有什么关系？”乔治火冒三丈地说。
“我们不能声张我们有——呃，罗宾——如今再加一个先知。如果我们这么做了，神秘人的下一个目标就是罗恩！你们父亲也不会希望你们损害凤凰社的保密工作的。”
“他说得对。”罗宾说，“这会让所有人都处于危险之中。韦斯莱夫人一回来我们就可以过去了。不过我见过你们父亲了，他已经醒来——他会没事的。”
弗雷德和乔治还不服气，但金妮走到最近的椅子前坐了下来。哈利看了看罗恩，罗恩做了一个介于点头和耸肩之间的古怪动作，两人也坐了下来。双胞胎又瞪了小天狼星一分钟，才在金妮两边坐下。
“这就对了，”小天狼星鼓励地说，“来，我们……一边喝一边等。黄油啤酒*飞来*！”
他举起魔杖，几个酒瓶从食品间向他们飞来，滑过桌面，整齐地停在他们九个人面前。他们都喝了起来，一时间，只能听见厨房炉火的噼啪声和酒瓶轻碰桌面的声音。罗恩依旧面色惨白。
突然，半空中一道火光照亮了他们面前的脏盘子，在他们的惊叫声中，一卷羊皮纸啪地一声掉在桌上，伴着一根金色的凤凰尾羽。
“福克斯！”小天狼星马上说，抓起羊皮纸，“不是邓布利多的笔迹——一定是你们母亲的信——给——”
他把信塞到乔治手里。乔治撕开信大声读道：“爸爸还活着，他需要留在圣芒戈接受治疗。待在原地。我会尽快通报消息。妈妈。”
这绝对是哈利现有记忆中最为漫长的一夜。小天狼星曾走过场似的建议他们都去睡觉，但韦斯莱一家脸上浮现的厌恶表情足以终止这个话题。大部分时候，所有人只是沉默地围坐在桌旁，看着烛芯在蜡液里越沉越低。偶尔，会有人把瓶子举到嘴边喝上一口。众人之间的交流仅限于单纯地询问时间，将心中的充满担忧的猜测说出来，或是互相安慰如果有坏消息，他们会马上知道。
最终，弗雷德控制不住睡了过去，头歪在肩膀上。金妮像猫一样蜷缩在椅子上，但她的眼睛是睁着的；哈利可以看到她的眼睛反射的火光。罗恩双手抱着头坐着——很难说是醒着还是睡着了。侵入这场家庭悲剧的外人——哈利、赫敏、罗宾和小天狼星时不时会对视一眼，然后继续陷入好似无穷尽的等待。
早上五点十分，厨房门被推开，韦斯莱夫人走了进来。她的脸色非常苍白，但当他们都转过身来看她，弗雷德、罗恩和哈利从椅子上半站起来时，她回以了一个虚弱的微笑。
“他会没事的，”她说，声音因疲倦而十分细微，“他正在睡觉。我们待会儿都可以去看他。比尔正陪着他，他会请一个上午的假。”
弗雷德如释重负地跌回了椅子上，双手捂着脸。乔治和金妮站了起来，快步走到母亲身边，紧紧抱住了后者。罗恩声音颤抖地笑了一声，将剩下的黄油啤酒一饮而尽。
“早餐！”小天狼星高兴地跳起来大声说，“我在想，培根和鸡蛋，还有一些茶和吐司……”
不愿继续打扰到韦斯莱一家，哈利赶紧跑到炉子旁帮忙。
“要不是你，真的不知道会怎么样，罗恩。”韦斯莱夫人低声说，“你爸爸可能再过几个小时都不会被发现，那样就晚了。多亏你，救了他一命，邓布利多也想出了一个好的说法解释亚瑟为什么会在那儿……”
罗恩还没来得及回答，她就接着去感谢哈利、赫敏和小天狼星陪她的孩子们等了一通宵了。
“哦，小天狼星，我真的很感激……医院说他要住一阵子，能离得近就太好了……当然，这就是说我们可能得在这儿过圣诞节了……”
“那再好不过了！”小天狼星说得如此真诚，韦斯莱夫人对他笑了一下，系上围裙，开始帮着做早饭。
整个上午，几乎所有人都在睡觉，赫敏也不例外。她给父母写了一封信，问他们是否可以在假期的前半段和哈利还有罗恩待在一起。与此同时，罗宾去找邓布利多了解更多情况。
大家起床吃午饭的时候，霍格沃茨的行李箱已经到了，以便几人可以扮成麻瓜去圣芒戈。他们换下长袍，穿上牛仔裤和运动衫。每个人都对此感到兴高采烈，众人有说有笑。当唐克斯和疯眼来护送他们时，大家开心地和他们打了招呼，并嘲笑疯眼汉歪戴在头上挡住魔眼的圆礼帽。他们实话实说地向他保证，这会让头发变得短而亮红的唐克斯在地铁里都沦为背景板。
“你们家里该不会有先知血统吧？”火车上，唐克斯凑近哈利、罗恩和赫敏，好奇地问。他们几人正并排坐在车厢里，哐啷哐啷地向市区中心驶去。
“没有，”罗恩说。听起来意外地像是受了羞辱一般。“至少，我不认为有。”
他们在下一站下了车。那是伦敦市中心的一个车站，他们都跟着她上了自动扶梯，来到一家用红砖砌成的老式大型百货商店。这个地方充满了破旧、凄凉的气息；橱窗里陈列着几个假发歪斜的人偶，它们姿态各异地立着，展示着至少已经过气了十年的时装；所有积满灰尘的门上都挂着“停业装修”的大牌子。哈利清楚地听到，一个路过的拎着大包小包的高个子女人对同伴说：“这个地方从来没有开张过……”
“到了，”唐克斯招手把他们领到一个橱窗前，里面只有一个特别丑的女假人，假睫毛都要掉了，穿着绿色尼龙裙。“你好……”唐克斯小声说，“我们来看亚瑟·韦斯莱。”
一刹那间，哈利觉得唐克斯很滑稽，隔着玻璃用这么小的声音说话，身后的街上人来人往，夹杂着汽车的喇叭声和发动机声，假人怎么可能听得见呢。随即他想起来，假人本身就听不见。但接下来发生的一幕让他吃惊地长大了嘴巴——只见假人微微点了下头，招了招连在一起的手指。在哈利愣神的功夫，唐克斯已经抓着金妮和韦斯莱夫人的胳膊，径直穿过玻璃消失了。
其余人紧随其后。他们好像进入了一个拥挤的候诊室，一排排男女巫师坐在摇摇晃晃的木椅上，有的看上去很正常，另一些则有可怕的畸形，如长着象鼻子或是胸口多出了一只手。室内比街上安静不到哪儿去，因为有许多病人在发出奇怪的声音。其中一个女巫的耳朵不断发出尖锐的汽笛声，并冒出蒸汽。另一个男巫每动一下便会发出钟一样的当当声。
“这边！”韦斯莱夫人叫了一声。他们都跟着排在了一个类似接待台的地方。
队列前端，一个老态龙钟、带着喇叭形助听器的男巫慢慢蹭到了前面：“我来看望布罗德里克·博德！”他带着哮喘声说。
“四十九号病房，但恐怕你是在浪费时间，”女巫打发人似的说，“要知道，他完全糊涂了，还当自己是个茶壶呢……下一个！”
韦斯莱夫人走到桌前。
“你好，”她说，“我丈夫亚瑟·韦斯莱今天早上换病房，请问——？”
“亚瑟·韦斯莱？”女巫用手指顺着一张长长的名单往下找着，“哦，二楼，右手边第二个门，戴·卢埃林病房。”“谢谢。”韦斯莱夫人说，“来吧，你们几个。”
他们随着她穿过双扇门，走过一条狭窄的走廊，两边是著名治疗师的画像，装有蜡烛的水晶泡泡飘在天花板上，看上去像巨大的肥皂泡。
当他们到达门口时，唐克斯停下来说：“我们在外面等吧，莫丽。亚瑟一次也不能见太多人……应该家人先进去。”
疯眼汉赞同地咕噜了一声，背靠在墙上，魔眼骨碌碌地转动着。哈利也往后退了一步，但韦斯莱夫人伸手把他推进了门。“别傻了，哈利、赫敏，来吧。”
进门，哈利很欣慰地看到韦斯莱先生正靠在几个枕头上，借着落在床上的一缕阳光读着《预言家日报》。当他们向他走来时，他抬起头，看清来者后，绽开了一个笑容。
“你们好！”他把《预言家日报》扔到一旁， “莫丽，比尔刚走，上班去了，但他说一会儿会去看你。”
“你怎么样，亚瑟？”韦斯莱夫人俯身吻了吻他的面颊，担心地看着他的脸，“你看上去还有点憔悴。”
“我感觉很好，”韦斯莱先生愉快地说，伸出没受伤的胳膊抱了抱金妮，“要是他们能够将绷带拆掉，我立马就能回家了。”
“他们为什么不能拆，爸爸？”弗雷德问。
“因为每次拆开我都血流不止，”韦斯莱先生轻松地说，伸手拿过搁在床头柜上的魔杖，轻轻一挥，床边就多了六把椅子，“那条蛇的毒液里似乎含有一种特殊成分，能够阻止伤口愈合。不过他们确信能够找到解药，声称见过比我严重得多的情况，我现在只是需要每小时服用一种补血药剂。”
“所以，你会和我们说说你是怎么受伤的吧，爸爸？”弗雷德把椅子朝床边拖了拖，问。
“你们都知道了，不是吗？”韦斯莱先生说，意味深长地冲罗恩一笑，“我一直在留意着——”他压低了声音，“——以防神秘人为了预言而来，但那条蛇却伏击了我。然后，罗宾突然出现，手里竟然拿着一把宝剑……把那家伙的头一把砍了下来。”
“所以这的确就是他在找的东西了？”罗恩问。
“我们不能确定，”韦斯莱先生说，“但他将蛇派去那里埋伏，可不是个好兆头。不过显然它什么也没得到，毕竟已经死了。”
他们的谈话被一阵敲窗户的声音打断。
“哦，是只猫头鹰吗？”韦斯莱先生问。
“更像只猎鹰，”韦斯莱夫人转头看了看说，“不过它带着一封信。”
“我觉得更像只灰背隼（merlin）。”
“谁把它放进来？”罗恩问。
金妮走过去打开窗户，取出卷轴。
“是罗宾派来的。”她说。
“那为什么不派只知更鸟（robin）？”罗恩自言自语道，“既然要玩新花样的话。”
金妮没有理他，而是大声读起了信：好消息：我偷走了预言。问题解决。
哈利哼笑了一声。
“呵呵，”韦斯莱先生笑着说，“有他在身边还蛮不错的，不是吗？”
“哦！”韦斯莱夫人叫道，“我差点忘了邀请他和我们一起过圣诞。”