炖菜与苹果
首先让赫敏对罗宾·艾默瑞斯这个人产生怀疑的并不是哈利收到的信——至少长远看来，不是如此——但最终让她决定开始调查的，是它。
哈利在听证会几天后的一个早晨给他们看了这封信。
亲爱的哈利，
邓布利多已经招募了我。他明天要带我去格里莫广场会见凤凰社的成员（至少，是核心成员）。他希望我和你们一起住在那里，所以他可能会在事后把我介绍给你们。告诉其他人要表现得自然些，好吗？
期待即将和你的会面，
罗宾
信上的笔迹可以算得上书法作品了——它看起来像是花了几个小时才写成，尽管实际上大概并非如此。没人会像这样写字，就连邓布利多也不会，而像罗宾这样的年轻人则更不可能了。她想知道他是在哪里学的。这时她才意识到自己甚至还不知道他来自哪个国家。无论她怎么绞尽脑汁，他轻微的口音都无法辨认，而且他显然已经讲了很长时间的英语了。
但更重要的是，邓布利多两天前才第一次见到他。为什么他这么快就把他招来了？他一定是还说了什么或做了什么能博得邓布利多信任的事，不可能只是因为那场听证会。赫敏担心那会是什么关于哈利的事——或者更糟糕，是什么关于“神秘人”的事，而实则罗宾是另一个像斯内普教授一样的双重间谍。不过，说实话，她怀疑“神秘人”有足够的耐心忍受他这种……性格的人。
当赫敏听到那天晚上哈利和卢平在餐桌上的对话时，她得到了第一条线索。
“——但你觉得你能教会我如何凭空蒸发掉摄魂怪吗？以免我再遇到它们？”
“凭空蒸发，哈利？这是什么意思？”
“就是与其用守护神赶走它们，不如像罗宾在巷子里那样让它们直接凭空消失。我不知道这叫什么。”
“你是说……摧毁它们？那是不可能的，哈利。”
“哦。”哈利说，然后迅速补充道，“那么，我猜他的守护神一定是在我转身之前就散掉了。”
这么快就放过一个问题可不像哈利的作风，但她没有单刀直入地去询问他。相反，她在他和罗恩忙着下巫师棋的时候，问了他几个关于听证会的问题。
“——博恩斯夫人似乎对我能施放一个有形的守护神感到惊讶，” 他讲述道，“所以福吉问——呃，要求——我施放一个。事实上，是让我们两个都施放一个。”
“我猜，你又成功了？”罗恩说，“皇后到D5。”
“是的。”哈利说，“我已经告诉过她是一只雄鹿了，但我想这或许还不够吧。他们可能怀疑我是编的。”
“那，罗宾的守护神又是什么？”赫敏问，“一只蝴蝶？”
哈利笑了起来。“不，实际上。远非如此。我本来也满心以为会是一只蝴蝶呢，结果他竟然变出了一只巨大的——我是说巨大的——龙，将整个法庭都塞满了，没有夸张。威森加摩的人全部都缩了起来。那场面真是。”
一条龙？从他继续描述的方式来看，它甚至可能是一条巨龙（a Great Dragon）。她唯一听说过的用魔法生物做守护神的，就是邓布利多和他的凤凰。而据她读过的相关书籍，连凤凰都是是极其罕见的，更别说龙了——所有魔法生物中最危险、最聪明的，且，早已灭绝？但仅凭这一点还不足以让邓布利多信任他。邪恶的巫师也可能很强大。
赫敏注意到，每次罗宾出现时，空间中的氛围都会明显放松——就连心存疑虑的她也免不了受到影响。他是否使用了使用某种药水或咒语来欺骗他们所有人？但邓布利多肯定有措施能检测到，不是吗？
小天狼星走进厨房，眯着眼睛，打断了她的思考和她握着茶杯的坐立不安。
“没有看到他。”都不用小天狼星开口，她便直接回答道。
“太糟糕了。”他说，“这该死的家养小精灵精灵最近举止奇怪得紧，我打赌他这次偷了什么重要的东西。”
“怎么个奇怪法？”赫敏问，振作起来。这会不会和罗宾有关？克利切出于某种原因，至今都没有向他的任何主人提起过他。
小天狼星耸了耸肩。“说不出来。他还是经常嘀咕他要做的家务，所以按理说不应该让人觉得不对劲儿。但感觉上，他好像不再那么……无礼了？梅林知道，我已经告诉过他几千次了，让他别再‘败家子’这个‘肮脏的狼人’那个了。然后他现在突然听进去了？我才不信。他肯定在打什么主意。”
他又走了，喃喃自语着，像极了克利切。赫敏站起来，迅速洗了洗杯子，决心要在小天狼星之前找到克利切。他当时显然认出了罗宾，除此之外，似乎还在听从他的命令，哪怕再不愿意。好吧……如果我想避开小天狼星，我会躲在哪儿呢？
唔，离巴克比克很远的地方。也许在一堆古老且不可移动的制品周围。赫敏悄悄地在房子的另一侧寻找着，直到她来到了挂毯室，发现克利切的确在家谱上雷古勒斯·布莱克的名字附近徘徊。
“克利切。”她坚定地叫道，希望对方不会跑掉。
“她又来了。”克利切自言自语道，“就她一个人，她的那群同类都不在……”
“克利切，我需要你回答一些问题。” 她继续说，谨慎地措辞自己的请求，希望他将不得不回答。
“克利切是来为年轻的女主人服务的。”他低低地说，然后以完全相同的音量继续着，“二十几个陌生人在女主人的房子里，哦，她会怎么说……”
“你以前在哪里见过罗宾·艾默瑞斯？”她继续说，没有理会他，“那天你为什么认出了他？”
克利切愣了一下，一听到这个名字便又开始颤抖。难道是罗宾伤害了他？
“在那一天之前，克利切从未有幸见过艾默瑞斯。”
“好吧……那你为什么叫他‘大人’？”
克利切戒备起来，简短地说道：“他是艾默瑞斯。”
赫敏开始认为这个词不仅仅是个姓了。克利切单独使用它，仿佛它是一个头衔而不是一个姓氏一般。而且，哈利不是说过，只要说信是给“艾默瑞斯”的，任何鸟儿都会将其带到他所在的地方吗？这显然有猫腻，但她没办法在不惊动他的情况下测试这个说法。
“艾默瑞斯是什么意思，克利切？”
他似乎与自己挣扎了一会儿，扭着双手，然后才从嘴中拧出一个“永远”来。
她叹了口气。这并没有什么帮助——或许它真的只是一个姓。说到底，“格兰杰”又是什么意思呢？但她一定是可以从这个家养小精灵这儿问出点什么的。
“你知道为什么大家都信任他吗？为什么你要听他的话？”
“他是艾默瑞斯。”
她随后提出的所有问题都被这样的回答堵了回来，故而她最终不得不放弃了。她感谢了克利切，并注意到即使在她走的时候，他也没有叫她“泥巴种”。她把“艾默瑞斯”加到了她脑海中自己到霍格沃茨后的研究课题清单上——这个清单现在仅包括“龙守护神”和“蝴蝶的象征意义”。好吧，无论如何，艾默瑞斯很快就要到了，希望之后她能收集到些有用的信息。
有史以来第一次，罗宾进屋是简单地从门口走进来的，身边跟着一脸紧张的麦格教授。韦斯莱夫人立即把他们引到了厨房。从表面上看，罗宾似乎并没有看见站在楼梯口的那群学生。邓布利多不一会儿也到了，同样被催促了进去。
会议一开始，弗雷德就把一个旧吊坠扔向了房门；它被一个力场弹开，哐当一声掉在了地上。几秒钟后，克利切跑进来把它捡了起来，然后又跑出了房间。没人分神去管他。
“该死的，”弗雷德说，“又是抗扰咒。这里有谁的袖子里藏了只虫子阿尼玛格斯吗？”他环视了一下哈利、罗恩、金妮和乔治，他们都耸了耸肩。
“等等，”金妮说，“你们听到了吗？”
众人摇了摇头。
“听起来像是斯内普的声音。相信我，我有一个专门针对他的第六感。来吧，再试试伸缩耳。”
双胞胎耸了耸肩，把绳子放了下来，两人中的一个把另一端放在了自己的耳朵上。
“什么——”他惊了一跳，“能用了！听！”
他把另一只伸缩耳递给哈利，其余的人都凑到两人身边试图一起。
“……与魔法的特殊关系，使他能够感知各种形式的魔法。”
斯内普嘀咕了一句什么回答，但赫敏唯一听清的词是“背景”。
“我来自一个治疗师的家庭，”罗宾回答说，“与自然界相联系。事实上，我的父亲与龙有一种特殊的联系。也许我们的祖先中有过德鲁伊人。但现在这并不重要。正如邓布利多教授所说，伏地魔正在行动。”
“他在转移话题。”赫敏意识到，“他知道我们能听到他们。”
“他一定是以某种方式解除了抗扰咒！”双胞胎中的一个感叹道，但她担忧他们完全搞错了重点。
现在说话的是邓布利多。“……留在格里莫广场。如果你能接受的话，小天狼星。”
他们没有听到回应，但他一定是点了头，因为邓布利多随后宣布：“太好了！那么，考虑到今天没有其他决定要做，我们便继续讨论自上次以来可能出现的任何更新吧。正如我所说的，今天是一个非常简短的会议。”
韦斯莱家的人都抱怨了起来。
“黑魔王对这个东西一无所知，”斯内普用他一贯的语气宣布，“这一点我很肯定。而你有信心，这个东西的源头得到了很好的保护？”
“实际上，”罗宾开口道，“所谓的‘源头’并不存在。我拥有这个的唯一原因是我的一位祖先在很久以前得到了它。我看不出任何凡人现在能获得一个它的可能。”
“何谓‘凡人’？”卢平问出了赫敏已经到嘴边的话。
“据说它存在于正常时间之外，所以生活在正常时间的人不可能触及到它。”
“伏地魔已经死而复生过一次了。”他指出。
“这并不意味着他是不朽的。”罗宾解释说，“他只是回到了时间中。甚至尼可·勒梅都不可能触碰到……源头。”
“那你又是怎么知道这一切的？”当然了，又是斯内普。
“我的家族有很多文物，实际上，其中包括一些对这类事物有更详细说明的古代书籍。它们大多是用如尼文（Runes）写的。”
“如果可以运输的话，把其中的几本带到这里也许能帮上忙。”邓布利多建议。
“或许是的。”罗宾缓慢地回答道，“但要准备好它们的运输还需要一些时间。这里有谁能读懂古代如尼文吗？”
赫敏控制着自己想要举手的欲望。
“我相信格兰杰女士可以，”卢平为她回答了，“其他人或许吧。至少，这可以给他们一个机会，让他们能在某种程度上提供帮助。”
哈利和罗恩相视一笑，为卢平想让他们参与而高兴。
“很好，”邓布利多同意了，“我相信我们今天的讨论就到此为止了？”
当没有人补充时，他继续道：“米勒娃，你能留下来把艾默瑞斯先生介绍给其他人吗？恐怕我在霍格沃茨还有一些事情要做。”
“当然，校长。”
“哦，你们两个都留下来吃饭吧？”韦斯莱夫人提议道，“我敢肯定——”
所有的声音在一瞬间被砍断了，众人交换了一个困惑的眼神。
“或许他把抗扰咒放回去了。”金妮说，“我没有听到他说咒语，但是如果妈妈去消除咒语的时候，它已经不见了的话，她是肯定会注意到的。”
“是的，大概率会的。”罗恩同意道，“真好奇他是怎么做到的。”
赫敏也在好奇同样的问题。她在脑海里将“无声咒”加到了自己的清单上，反正她想学这个也已经有一段时间了。
“我们还是在他们出来之前离开吧。”哈利说。几人迅速回到了自己的房间。
“你觉得罗宾怎么样？”赫敏一关上身后的门便询问金妮道。
“罗宾？”她重复着，在床上坐了下来，“我不知道，我想他有一种独特的美。实际上，有点像一只蝴蝶。”
“不，”赫敏笑了起来，“我是说他加入凤凰社这件事。他有点怪。你觉得他值得信任吗？”
金妮点了点头。“嗯哼。他看起来很真诚。而且我认为我的魔法喜欢他。”
“你的什么？”
“哦，我不知道，这可能很蠢。就像……你还记得在保护神奇动物课上我们看到独角兽的那次吗？你们也看了的，对吧？”
“嗯。”
金妮点了点头，似乎对自己的想法更加肯定起来。“嗯，当时女生们被允许靠近并实际触摸它们。当你站在它们旁边时，你会感觉有点……安全。但也有别的感觉。你觉得在它们身边很安静，就像你已经成为了大自然的一部分或什么的。当我抚摸到它们中的一只时，我觉得我的魔法也在伸手抚摸它。我知道这听起来像扯淡，但那种感觉就是有点像这样——像在伸手去触碰一般。”
她回头看了看赫敏，似乎准备好了被嘲笑，但赫敏没有。“我……我想我明白你的意思。关于独角兽，我是说。我也感觉到了一些东西，就好像它们是来自另一个世界的生灵一样。我注意到人们在罗宾身边也会感到平静，但我原本是觉得他或许使用了某种药水或什么的。”
“邓布利多不会注意到这样的事情吗？”金妮说。
“我想会吧。如果能知道到底都发生过什么的话，我会好受得多。”
“现在你听起来就像哈利了。”
不一会儿，韦斯莱夫人便将头探了进来。“你们女孩们准备好吃饭了吗？我们将有一位客人，来见见他吧！”
当她们来到楼下时，男孩们都已经在下面了。哈利和罗恩正与（过去几天一直都没在的）卢平交谈，双胞胎正在纠缠麦格教授。
“韦斯莱女士，格兰杰女士。”麦格向她们打着招呼，趁机摆脱掉了双胞胎，“这位是罗宾·艾默瑞斯，凤凰社的最新成员。他将暂时住在格里莫广场。艾默瑞斯先生，这两位是赫敏·格兰杰和金妮·韦斯莱。”
待众人相互都问候过之后，他们便坐下享用晚餐了。哈利很高兴韦斯莱夫人现在也开始围着罗宾忙活了。她一边不断地往他的盘子里加食物，一边嘀咕着“苍白”、“瘦弱”（“我才不瘦——”）种种。当然，她并没有忘记对哈利做同样的事。不幸的是，她还不明智地要求弗雷德和乔治来帮忙。这让双胞胎借机使用了不少不必要的魔法。
与此同时，哈利和小天狼星又吵起来了。
“至少你知道发生了什么！”哈利说。
“哦，是。”小天狼星翻着白眼回道，“一边听斯内普的报告，一边不得不忍受他所有的侧面暗示——他在外面冒着生命危险，而我却一屁股坐在这里过着舒坦日子……还问我屋子的打扫进行的如何——”
“什么打扫？”罗宾问，战略性地打断了两人的对话。
“试图让这个地方适合人类居住。”小天狼星说，对着房子挥了挥手，“这地方自我亲爱的母亲去世后的十年间一直无人居住，除非你算上她的老家养小精灵。但他早就疯了——几百年没打扫过屋子了。”
“哦！”罗宾出人意料地高兴欢呼道，“我能帮忙吗？”
小天狼星惊了一跳。“帮……”
“帮忙打扫。”
“这是什么意思，亲爱的？”韦斯莱夫人问。
“我很擅长的，我保证。”
赫敏和金妮交换了一个怀疑的眼神。
“别傻了，你是客人——弗雷德，乔治——不！直接端过来！”
大家环顾四周，随后立马从桌边跳开了。一大锅炖菜、一壶黄油啤酒和一把面包刀正向他们飞来。赫敏保护性地举起了双手，但一秒钟后，什么都没发生。她睁开一只眼睛。
大锅、酒壶和小刀都凝固在了半空中，盘旋在桌子和众人的头上。大家都目瞪口呆地看着这一幕——还看着罗宾，后者还保持着手伸向半空的姿势。他放下了手，但空中的东西并没有一起落下。
“呃——对不起……”他嘟囔着，低下头，伸手把刀从空中拽了下来。
韦斯莱夫人第一个回过神来，战战兢兢地伸手把炖菜扶正，放在桌子上。“为什么要道歉，孩子？但梅林在上，你是怎么做到的？”
他似乎自己都被自己突然的笑声吓了一跳，但还是把那瓶黄油啤酒放到了桌上。“嗯，这个是……我之前提到过的那些偶发魔法之一。我的确提到过它有些不受控制。”
“‘不受控制’只能说是说法之一。”小天狼星说，仍然盯着桌子上现在一动不动的物体。
“这经常发生吗？”双胞胎之一问。
“呃，对……几乎每次有人向我扔东西的时候。”
可想而知，众人花了一晚上的时间来一探真假。
“我就不该那么说的。”罗宾抱怨道，同时躲开了又一个扔向他后脑勺的苹果——考虑到它直接悬停在了他身后的半空中，就像被一个巨大的、不可见的蜘蛛网抓住了一般，躲，是完全没必要的。他甚至都没有转身。
实际上，他还在继续洗着手上的盘子（他坚持要帮忙以感谢他们让他住下），洗完后将手伸到后面将苹果拿到面前检查起来。赫敏足够有礼节，知道不能随便向别人后脑勺扔东西，但她还是紧密观察着双胞胎的实验，并对所看到的景象感到着迷。所有成年人的偶发魔法都是像这样的吗？不知怎的，她对此表示怀疑。
“哼，”他轻轻地笑了，把苹果扔回给金妮，不知怎么做到了把它从一个角落后面扔了出来，“我们以前有时会在耶鲁节[1]得到这些。算是吧。”
韦斯莱夫人从她正在清理桌子的地方斜眼看了他一眼，但没有问任何问题。不过，她对过度投喂他明天的早餐无疑会更加坚持。
当所有的清洁工作最终完成后，哈利、罗恩和赫敏离开了楼下的凤凰社成员们，重新聚集在了哈利和罗恩的房间里，坐在了两张床和为罗宾新准备的小床上。（罗宾表示没什么的，自己“习惯睡在地板上了”。后面这句话显然没给第一句帮上忙。）
“谢谢你帮我们解决了抗扰咒。”罗恩说。
罗宾脸上绽放出一个大大的微笑。“啊，所以你们成功了!好极了，我还担心你们那会儿已经放弃了呢。”
“你在里面说的是那个水晶，是吗？”哈利问。
罗宾点了点头。
“什么水晶？”赫敏问。
“传给我的一件魔法文物。”罗宾回答道，“理论上说，它能让你看到未来，但它极其不可靠。它所能做的，是让我看到现在。这听起来并不特别有用，但我就是这样了解到凤凰社和它所处的位置的。”
“它能帮我们找到伏地魔吗？”哈利问。
罗宾叹了口气。“也许吧。但它从不向你展示你想看的东西，只有一堆随机的幻觉。通常，它们完全没有用处。如果我们能找到一个真正的先知（seer）的话，他们能真正控制它，那么可能吧。但你也不能随便让人碰它。很多人——大多数人，甚至——都会因为看进水晶而发疯。我想我之所以有某种免疫力，大概就是因为发现它的是我的一个祖先吧，但我真的不能确定。”
“也许我们可以找到一个，”罗恩说，“特里劳尼教授——”
“她就是个骗子，”赫敏插话道，“就算先知真的存在，她也不是。”
“她当然不是了。”罗宾说，“她是位女预言家（Prophetess）。这两者完全是两码事。还有，先知是真实存在的，我就认识一位。但她现在已经去世了。”
赫敏完全不确定该对哪部分先发表疑问，好在哈利替她决定了。
“‘女预言家’？这是什么意思？”
罗宾冲他皱起了眉头。“可别告诉我西比尔·特里劳尼一直以来都以为自己是位先知。一位预言家可以做出预言——她就做了那个关于你和汤姆·里德尔的预言，哈利，我就是这样知道的。除非进入那种精神迷茫的状态，她不会预测任何事情。”
“哈！”赫敏叫道，“我就知道。”显然，他们手头还有更重要的事情，但她仍然是对的。至少大体上是这样。
“那我们就去找一位先知。”哈利决定，“我们一回到霍格沃茨就去找。”
罗宾咧嘴笑了。“只要别忘了你们的O.W.L.s（普通巫师等级考试）就行。”
哈利和罗恩呻吟了起来。
最后看来，赫敏根本不需要向罗宾提问——哈利全帮她问了。
“你是怎么这么快被邓布利多发放好人卡的？”他问，“他通常都很谨慎。”
罗宾似乎在说话之前考虑了一下措辞。“我告诉了他一个秘密。”
“一个秘密？”哈利重复道，“什么秘密？”
“对不起，我还不能告诉你它是什么。”
哈利看上去又要发火了，显然这个夏天的伤疤还在作痛。“为什么你要告诉他一件你还准备瞒着我的事？难道是因为你也不信任我吗？”
罗宾抬起头来。“当然不是，哈利。这是因为邓布利多的精神防御可以算是我见过最强的了。此外，嗯，我实际上也没有告诉他。他自己发现的。”
“精神防御？”罗恩插话说，“这是啥？”
“你们有没有听说过大脑封闭术？”
男孩们都摇了摇头，但赫敏试探性地说了一句“听说过？”
罗宾点了点头让她继续。
“那是——是当有人试图读懂你的思想和情感时，你用魔法封闭你的思想以防止摄神取念大师的攻击。”
“没错，”罗宾同意道，“哪怕一个稍微有点能力的摄神取念大师接近了你们当中的任何一人，他都能毫不费力地找到他想知道的关于凤凰社的任何信息——不是因为你们年轻，而是因为你们从未接受过这方面的训练。”
“那你是一位摄神取念大师吗？”罗恩问，“或者一位封-封——”
“大脑封闭大师，是的，我都是。”他咧嘴一笑，“要不要见识一下？”
三人紧张地互相看了看。
“好吧，”哈利说，“你可以在我身上试试。只要别在里面到处找就行。”
“我不会的。”罗宾说，“来吧，让我们来做个试验——就想想一件你做过的事……哦，昨天吧。一些我不可能知道的事情。想好了吗？”
哈利点了点头。
“好。你试着不让我知道，而我则试着找到它。”
哈利的脸拧巴起来。
“不会痛的。”罗宾补充说。他仔细地盯着哈利看了一会儿，之后说：“你发现了一个音乐盒。它正在播放令人毛骨悚然的曲子，你们都开始感到困倦，然后金妮很明智地关上了它。哇，那可真是个危险的东西，居然就这样被随意摆放。我希望你们已经把它扔掉了？这儿到底是个什么地方？”
“这太神奇了。”罗恩感叹道。
赫敏仍然持着怀疑态度，但只是稍微。毕竟，摄神取念大师并非特别稀有。“你确定你没有用阿尼玛格斯形态漂浮在这里吗？”
他摇了摇头。“如果我有的话，我也会受到影响的——你可能会看到我从空中直接掉出来。”
哈利几乎是在床沿上蹦蹦跳跳起来。“那你会教我们大脑封闭术吗？”
罗宾挠了挠头。“嗯，我不——我是说，邓布利多在这方面会好得多吧。或许？可能？而且他毕竟是位老师——”
“邓布利多很忙的。”罗恩挥了挥手说，“而且如果你能教我们，我们现在就可以开始了！”
罗宾看起来有些被冒犯到了。“我也可以很忙的。”
“但，你现在在这儿。”
“那，斯内——实际上，别管他了，他显然是个糟糕的老师。”
“同意。”哈利说。
“别告诉他我这么说过。”
“所以，你会教我们吗？”
罗宾瞥了一眼四周，似乎想要找出另一个选择来。最后，他只得举手投降。“好吧，好吧，我来教你们。我是怎么让自己卷入这些事情的？”
文末注释：
[1] Yule/Yuletide, Yulefest 耶鲁节：（或译作尤尔节）是由古代日耳曼民族所庆祝的宗教节日，后来接受基督教化后改为庆祝更为著名的圣诞节，所以耶鲁节对于他们来说相当于是圣诞节的前身。“耶鲁”一词最早出现于日耳曼民族所用的月份名称，例如ÆrraJéola（耶鲁前），或ÆfteraJéola（耶鲁后）等等。学者认为这节日是为了连庆祝野生狩猎节、北欧神奥丁和盎格鲁-撒克逊异教的夜间母神节（Mōdraniht）。今天的一些圣诞习俗和传统，如圣诞圆木、圣诞山羊、圣诞野猪、圣诞歌等可能与古老的异教圣诞传统有关。在英语和斯堪的纳维亚语以及芬兰语和爱沙尼亚语中，Yule和同义词仍然被用来描述圣诞节和其他在冬季假期期间发生的节日。