O outro braço...
Harry foi para o café da manhã no Boxing Day com um pote na mão. Ele foi direto para a mesa principal, onde Dumbledore o observava com olhos curiosos.
"Professora McGonagall," ele disse, chamando a atenção dela.
"Sim, Potter? O que é?"
"Encontrei um animago no meu quarto." Ele colocou o jarro na frente dela, onde o inseto zumbia indignado. "Ele é escrito como inquebrável, então eles não podem se transformar."
"E como é que você conseguiu reconhecer um animago, Potter?" Snape falou lentamente do seu lado da mesa.
Harry se virou para ele. "Não faz muito tempo que descobrimos outro animago no meu dormitório. Peter Pettigrew? Você o viu com seus próprios olhos. Senhor."
McGonagall limpou a garganta. "Esta é uma acusação séria, Sr. Potter."
"Estou curioso", disse Dumbledore, "como você descobriu esse suposto animago, Harry."
"Não fui eu, foi o Bichento."
"Miau."
Bichento pulou na mesa principal para encarar McGonagall.
"Além disso, olhe as marcações nele. Parecem óculos, como os que a Professora McGonagall usa quando é um gato."
McGonagall levantou o jarro e olhou para dentro. "Bem, há uma maneira simples de descobrir." Ela virou o jarro e, enquanto o inseto tentava voar para longe, lançou o feitiço de reversão.
Rita Skeeter caiu do ar e aterrissou na mesa, derrubando pratos e xícaras. Seus cachos estavam desgrenhados, suas roupas rasgadas, e ela se movia dolorosamente como se estivesse machucada. Bichento presunçosamente abanou o rabo.
"Srta. Skeeter," Dumbledore disse. "Acredito que a bani do terreno."
"Diretor, bom dia", disse Skeeter, perfeitamente calmo.
"Esta é a segunda vez que um animago invade a escola," Harry disse. "Acho que Hermione decorou o registro. Ela está nele?"
"Ela não é," McGonagall disse com fúria mal contida. "Albus, isso é realmente ultrajante."
"Eu concordo, Minerva," ele disse, levantando-se. "Eu contatarei as autoridades. Por favor, acompanhe a Sra. Skeeter até meu escritório."
Skeeter deu a Harry um sorriso largo, seus dentes de ouro brilhando.
"Gostei dos artigos que você escreveu sobre Sirius e a Copa do Mundo", disse Harry.
Por um momento Skeeter pareceu surpresa, mas ela arrumou seu rosto em um sorriso liso. "Obrigada, Harry. É bom ter meu trabalho apreciado. Feliz Boxing Day, querida."
Mais tarde naquele dia, ele encontrou um pequeno braço debaixo da cama, vestido de vermelho búlgaro. O braço ainda estava se movendo. Inquieto, ele o pegou e colocou na área de Ron no quarto, pensando se deveria falar com alguém sobre isso.
---------------------------------------------------------------
Harry ficou para trás com os outros meninos enquanto uma mulher chamada Professora Grubbly-Plank e as meninas interagiam com um unicórnio adulto.
"Se eu tivesse sido roído por Voldemort, eu preferiria o toque da mulher também", disse Harry sem pensar.
Theo começou a tossir.
Ron permaneceu felizmente inconsciente, e disse, "É aquela coisa que Hermione fala. Sexismo, sim?"
"O que você acha que há de errado com Hagrid?" Harry perguntou a Ron. "Ataque de explosivins?"
"Ele não foi atacado," Malfoy interrompeu. "Ele só está com vergonha de mostrar sua cara grande e feia."
"Você fala por experiência própria?"
Malfoy zombou e empurrou um papel para Harry. "Leia você mesmo."
O Gigantesco Erro de Dumbledore
"Qual deles?" Harry perguntou, lendo.
Skeeter tinha ido embora e pago sua multa por ser uma animaga não registrada, bem a tempo de continuar sua campanha de difamação contra Dumbledore. Hagrid era um meio-gigante, e sua mãe giganta Fridwulfa estava escondida com seu povo, após a queda de Voldemort. Tendo assumido que Hagrid era um gigante de verdade quando o conheceu, e tendo ouvido o próprio homem admitir, Harry não ficou surpreso. Nem ficou surpreso com o quão cruéis seus colegas eram com os mestiços . Ele próprio era um, de acordo com eles. Ele se perguntou o quão bem os supremacistas do sangue reagiriam se descobrissem que os trouxas compartilhavam sua propensão à discriminação com base na herança.
O artigo notavelmente não mencionou que Hagrid havia sido expulso devido às maquinações de Tom Riddle. Isso, na opinião de Harry, foi o erro gigante.
"Eu sabia que os explosivins eram algum tipo de caranguejo," Harry disse, dobrando o papel. Ele falaria com Sirius sobre revelar a verdade sobre a expulsão de Hagrid. "Cruzar eles com uma manticora é uma atitude ousada."
"Que bobagem é essa de Crabbe ser mordido por um verme-cego?" Ron perguntou. "Eles nem têm dentes!"
Grubbly-Plank interrompeu antes que as coisas chegassem às vias de fato. Assim que a aula acabou, Harry mostrou o artigo para Hermione.
"Ela não vai mais conseguir fazer algo assim", Hermione disse. "Agora que todo mundo sabe como ela está obtendo suas informações, é claro. Não acredito que eles publicaram o artigo."
"Devemos falar com ele?" Harry perguntou. Seus sentimentos sobre Hagrid eram complicados. Hagrid não era uma má pessoa, mas não era um ótimo professor, e ele pessoalmente teve uma participação em submeter Harry a dez anos dos Dursleys. Entre outras coisas. Ter uma mãe giganta não era um reflexo de seu caráter, no entanto, e ele não merecia maus-tratos com base nisso.
Mas Grubbly-Plank era uma professora melhor.
Quando desceram para visitar, ouviram Canino arranhando a porta, mas Hagrid se recusou a responder.
---------------------------------------------------------------
Em meados de janeiro houve um fim de semana em Hogsmeade, e Harry tinha planos.
"Você está tirando vantagem do silêncio da sala comunal, pelo que vejo," Hermione disse orgulhosamente. "Comece a trabalhar naquele ovo, certo?"
"Certo", Harry disse, imaginando se Hermione achava que ele era um idiota. Ele tinha planos relacionados a ovos, no entanto, mas mais uma vez ele não achava que era algo que seus dois amigos da Grifinória aprovariam.
Ele viu Hermione e Ron partirem, então foi até a cozinha. Theo já estava lá, explicando aos elfos domésticos o que eles queriam.
"Deixei um bilhete na porta de Hagrid dizendo que daríamos comida aos testrálios", Harry disse, pegando sua varinha. Os elfos trouxeram baldes com pedaços de carne e outros com vísceras de aparência gordurosa. Harry levitou metade enquanto Theo pegou o resto.
"Uma pessoa de cada casa? É uma boa cobertura."
"E provavelmente os únicos dois que podem vê-los. Podemos dizer que é para crédito extra."
Eles saíram do castelo e foram em direção à Floresta Proibida. Passaram pelo navio Durmstrang. Krum estava nadando, dando voltas no lago.
"Parece que ele descobriu", disse Harry.
"Ou Karkaroff lhe contou", respondeu Theo.
Enquanto eles continuavam caminhando, Harry disse: "Hermione me disse: 'Ele não é como você pensa, vindo de Durmstrang.'"
"'Escuro' significa 'mau'."
"Ela tem uma visão muito... limitada da magia."
"Ainda nem chegamos lá e você já está fazendo piadas sobre cavalos."
Eles encontraram o rebanho testrálio onde Harry os viu pela primeira vez. Surpreendentemente, havia uma pequena menina loira acariciando um potro.
Harry jogou a carne em fila para os testrálios mastigarem.
"Olá, Harry Potter", disse a garota. "E Theodore Nott."
"Olá," disse Harry. "Acho que não nos conhecemos."
"Luna Lovegood," Theo disse. "Corvinal do terceiro ano. Amiga de Ginny Weasley."
Acostumado com Theo inexplicavelmente sabendo das coisas, ou talvez simplesmente prestando atenção, Harry assentiu. "O que aconteceu com seus sapatos?"
"Os narguilés os pegaram", disse Luna. "Eles são bem travessos."
"Os colegas de casa dela", Theo traduziu. "As pessoas a chamam de Loony."
"Flitwick não faz nada?"
"McGonagall?"
"Bom ponto."
"Eles preferem intestinos de porco, sabia?", Luna disse sonhadoramente, olhando para o lago. "Eles têm gosto mais de humanos."
"Vou manter isso em mente", disse Harry.
"Adeus, Harry Potter."
Harry e Theo deixaram a garota peculiar com o rebanho de testrálios e seguiram pelo lago.
"Ela é algum tipo de vidente?" Harry perguntou.
"Não tenho certeza", disse Theo. "Ela frequentemente fala sobre criaturas que ninguém mais consegue ver. O pai dela tem um jornal chamado Pasquim."
"Há muitas coisas que as pessoas não conseguiram ver e que acabaram sendo reais", disse Harry. Eles chegaram às águas rasas do lago e pousaram os baldes de vísceras. "Talvez eu faça uma assinatura."
Harry pegou alguns intestinos com as mãos e começou a espalhá-los na água. Enquanto pesquisava os tipos de criaturas no Lago Black, ele descobriu que havia um pequeno rebanho de kelpies. Seu pensamento inicial era encontrar um kelpie e deixá-lo arrastá-lo para baixo da água, mas ele descobriu que eles poderiam ser domesticados até certo ponto com um freio.
A água começou a espumar e inchar, e logo Harry viu criaturas com olhos Blacks e brilhantes e crinas de algas mordendo os intestinos.
"Eles são cruéis," Theo disse, olhos semicerrados. A água subiu acima dos pés deles. Harry pegou outro balde e jogou mais, observando os kelpies. Ele precisaria de um freio ajustável.
"Eu gosto deles", ele decidiu. "Eles são interessantes." Cautelosamente, ele estendeu uma mão ensanguentada para a água. Um kelpie menor se aproximou para investigar, e Harry se afastou bem antes que sua mão fosse arrancada.
"Você teria que explicar isso para Madame Pomfrey, sabia?", disse Theo com leve diversão.
Harry fez uma careta. "Eu queria que eles se acostumassem com meu cheiro." Ele se levantou. "Vou ter que voltar aqui todo dia."
"Eu também", Theo disse. "Afinal, estou ajudando com os testrálios. Agora, estenda as mãos, acho que consegui dominar o scourgify ."
Harry obedeceu e sorriu.
Eles passaram por Luna novamente, que por algum motivo estava escovando os cavalos cadavéricos, e atravessaram o terreno. Harry ouviu uma comoção na cabana de Hagrid, e viu Hermione e Rony batendo na porta e gritando.
"Eu deveria ver o que está acontecendo", disse Harry.
"Vou levar os baldes de volta", disse Theo, roçando a mão de Harry enquanto os pegava.
"Er, certo. Obrigado."
Theo lhe deu um meio sorriso e andou o resto do caminho até o castelo. Atordoado, Harry o observou por um momento, então balançou a cabeça e foi até a casa de Hagrid.
A porta se abriu assim que ele chegou, revelando Dumbledore. Ele olhou para Harry por um momento com olhos brilhantes, então fez sinal para que eles entrassem. Canino lançou um ataque assim que Harry cruzou a soleira. Ele conseguiu afastar o cão de caça e viu Hagrid sentado em sua mesa, seu rosto inchado de tanto chorar.
O chá foi feito, e assim começou o longo e árduo processo de levantar o ânimo de Hagrid. Ele descobriu que Dumbledore tinha um irmão chamado Aberforth que tinha feito algo digno de notícia com cabras, que Dumbledore acreditava ser analfabeto, ou disse isso para menosprezar o irmão do qual ninguém nunca tinha ouvido falar. Ele acrescentou Aberforth aos nomes Ariana e Kendra. Quem eram eles?
---------------------------------------------------------------
Harry acordou, mais uma vez, com Dobby em pé sobre seu peito.
"Bom dia", ele disse, perplexo. "É Natal de novo?"
"Harry Potter precisa pegar seu Wheezy!"
Harry sentou-se, desalojando Dobby. "Eles realmente escolheram Rony," ele disse, maravilhado.
"Dobby sabe que Harry Potter não encontrou o livro certo!"
"Não?" Harry disse, pegando seus óculos. Ele estava trocando as capas dos livros.
"Você tem que comer isso, senhor!" Dobby enfiou uma massa se contorcendo em seu rosto, que Harry pegou.
"Isso é guelricho? Nev me contou sobre isso." Era uma das ideias que eles rejeitaram parcialmente, já que a duração da transformação era variável. Nem mesmo Neville conseguia analisar o debate entre água doce e salgada. Ele tinha algumas que tinha roubado de uma estufa de um ano mais velho — sem que Neville soubesse — só para o caso de o plano do kelpie não funcionar, e se por algum motivo seu feitiço de cabeça de bolha falhasse. Ele tinha invadido um dos banheiros do monitor para praticar o feitiço e nadar, sob a orientação um tanto embaraçada de Theo.
"Dobby ouviu na sala dos professores! Professora McGonagall e Professor Moody falando sobre a segunda tarefa!"
"É mesmo?", Harry disse, observando a erva-de-guelricho se contorcer em sua mão. "Obrigado por cuidar de mim, Dobby."
Dobby o esmagou em um abraço e então desapareceu de volta para a cozinha. Harry não tinha certeza do que fazer com o guelricho extra, mas decidiu ficar com ele. Ele se vestiu com calças de corrida e uma das camisas antigas da banda de Sirius, enfiou o guelricho no bolso e substituiu o coldre do antebraço por um da coxa. Ele não queria revelar onde normalmente guardava sua varinha. O freio autodimensionável que ele ganhou foi para o outro bolso.
O café da manhã foi tenso, e Harry sentiu o peso familiar e desconfortável dos olhares de todos sobre ele. Hermione e Ron estavam desaparecidos, então Harry sentou-se com Neville. Surpreendentemente, a garota da Corvinal, Luna, juntou-se a eles.
"Não há muitos wrackspurts ao seu redor", disse Luna. "Às vezes eles somem completamente."
Harry pegou seu chá pensativamente. "Isso aconteceu muito no último semestre?", ele perguntou.
"Sim," Luna disse, olhos arregalados de surpresa. "Você também notou?"
"Eu noto o meu próprio", ele disse, pensando que entendia o que eram os wrackspurts . Talvez Luna fosse uma empata. "Mas não é bom se livrar de todos os wrackspurts."
Luna assentiu enfaticamente. Harry pegou Theo levantando os olhos do livro para a mesa da Sonserina e sorriu um pouco tristemente.
Lá no Lago Black, Harry ficou ao lado dos outros campeões e arregaçou as bainhas. Os outros continuaram olhando para seu balde.
Bagman começou a espaçá-los mais. Quando chegou a Harry, ele verificou o balde e perguntou: "Tudo bem, Harry? Sabe o que vai fazer?"
"Não é um pouco óbvio?" ele disse, olhando para o balde.
Bagman pareceu incerto, mas apertou o ombro de Harry e foi até a mesa dos juízes para fazer a contagem regressiva.
Assim que o apito soou, Harry pegou seu balde e entrou na água. Mais ou menos na altura da cintura, fundo o suficiente para um kelpie não encalhar, ele jogou os restos na água e lançou um feitiço de cabeça de bolha. Ele jogou o balde na praia. Enquanto esperava, tirou o freio do bolso e o sacudiu, observando-o crescer.
Não demorou muito. Ele se tornou mais sociável com uma das kelpies mais jovens, a quem chamou de Kelp. Ela nadou até ele, com pelos de algas brilhando na água, e começou a comer os intestinos. Ele até conseguiu um fígado para ela, que ela adorou. Enquanto ela comia, ele colocou o freio sobre sua cabeça, um movimento ao qual ela se acostumou nas últimas semanas. Ele montou em suas costas e puxou as rédeas. Eles estavam instantaneamente debaixo d'água, deslizando pelo Lago Black a uma velocidade estonteante. Além da Lula Gigante e dos sereianos, nada no lago queria se enredar com uma kelpie, uma criatura conhecida por se alimentar por evisceração.
Em poucos minutos eles estavam na vila dos sereianos, onde Ron, Hermione, Cho Chang e uma garotinha que parecia Fleur estavam amarrados a uma estátua de um sereiano.
Harry passou algum tempo debatendo quem levar com ele. Ele se lembrou do que a Sra. Davies disse: ele tinha que se comportar como se quisesse vencer. Levar Hermione em vez de Ron, não importa como ele justificasse, não lhe daria todos os pontos.
Resignado, ele usou sua varinha para cortar as amarras de Ron, agarrou um braço e direcionou Kelp para a superfície. Ela correu em direção à luz turva e saltou em um arco elegante, algas marinhas batendo no vento frio da manhã, a luz do sol brilhando contra sua pele de mar profundo. Harry não se preocupou em conter Kelp, já que ela estava se divertindo, mas uma vez de volta à água, ele a incitou a ir para a praia, onde desmontou com um Rony balbuciante e removeu o freio. Levou, ao todo, dez minutos.
Harry observou Kelp se divertindo na água, vagamente preocupado com o que aconteceria se algum dos outros passasse por ela. Ron estava de quatro vomitando água. Harry lançou feitiços de secagem sobre os dois, enquanto Madame Pomfrey correu com cobertores e Poção Apimentada. Harry não precisava, mas era divertido beber, então ele pegou mesmo assim. Ele foi pegar o balde e encontrou um rim preso no fundo. Ele o jogou na água para Kelp.
Enquanto esperavam os outros terminarem, Harry percebeu o quão chata essa tarefa em particular era para o público.
"O que aconteceu?" Ron perguntou.
"Eu montei num kelpie."
"Você o quê ?"
Depois de uns vinte minutos, Fleur apareceu em pânico, tendo sido atacada por grindylows. Era sua irmã que tinha sido levada.
"Ainda dá tempo de voltar, certo?" Harry perguntou, olhando para os juízes. Percy tinha um olhar severo no rosto, mas Bagman sorriu e assentiu.
Harry virou as costas para eles e tirou a guelricho do bolso enquanto Fleur observava. "É guelricho. Ela vai te dar guelras e te ajudar a nadar mais rápido."
"Por que você está me dando isso?" Fleur perguntou desconfiada. "Por que você está ajudando?"
"Porque eu não preciso disso, e é a coisa certa a fazer," Harry disse lentamente. "Deve durar cerca de uma hora."
Fleur hesitou, mas pegou o guelricho. "Para minha irmãzinha," ela disse, enfiando-o na boca e correndo de volta para o lago.
Mais meia hora se passou, e os outros começaram a aparecer. Cedric com Cho, então um Krum com cabeça de tubarão com Hermione, e por último Fleur com sua irmã. O público finalmente tinha algo para assistir quando Madame Pomfrey apareceu com mais cobertores.
---------------------------------------------------------------
Harry não tinha visto Sirius durante a segunda tarefa, pois não queria ser banido de cara como Skeeter, mas eles conversaram naquela noite e ele elogiou o desempenho de Harry, o pouco que tinha sido visto dele. Harry pensou que ele estava em primeiro ou segundo lugar, ou talvez empatado, mas ele não estava prestando muita atenção durante a pontuação. Ele evitou responder como ele tinha feito a segunda tarefa. Hermione foi particularmente persistente, pois ela não tinha testemunhado nenhum trabalho dele, e não sabia que ele tinha resolvido o ovo meses atrás.
Era fácil dissimular, já que Ron tinha se colocado no centro das atenções, fazendo alegações cada vez mais ridículas sobre o que tinha acontecido, a maioria das quais o envolvia lutando sozinho contra hordas de sereias armadas. Hermione acabou ficando irritada o suficiente para pôr um fim nisso.
Eles descobriram em Poções que havia um artigo do Semanário das Bruxas sobre um suposto triângulo amoroso entre Harry, Hermione e Krum, mencionando que Harry compareceu a um Baile de Inverno catastrófico com o gato de Hermione, Bichento, sendo Bichento uma relíquia de seu amor infeliz.
Snape confiscou o papel para ler em voz alta, e fez Harry sentar-se na frente da sala, longe dos amigos, para melhor importuná-lo. Atenção da imprensa, cabeças infladas, um garotinho maldoso, invadindo o escritório de Snape...
"Eu não invadi seu escritório," Harry disse. "Do que você está falando?"
"Casca de Boomslang e guelricho? Dos meus estoques particulares?"
"Se eu precisasse de pele de boomslang, eu simplesmente falaria com um, e eu conseguiria a guelricho em outro lugar," Harry disse. "Eu não preciso roubar de você, Sirius pode pagar."
"Não minta para mim!" Ele tirou um frasco de líquido transparente. "Você sabe o que é isso? Pelo que me lembro, você pediu antes. Familiarizado com isso de um certo julgamento?"
Harry parou de cortar suas raízes de gengibre e olhou para ele. "Sabe, minha mãe tinha fotos da infância dela", ele disse calmamente. "Eu me pergunto o que ela pensaria, vendo você assim." Harry se virou para seu gengibre e continuou cortando.
Antes que Snape pudesse responder, a porta da sala de aula se abriu e Karkaroff entrou, exigindo falar com Snape. Ele ficou atrás da mesa de Snape até a aula acabar. Observando a maneira como o homem continuava tentando tocar seu braço esquerdo, Harry conseguiu adivinhar do que se tratava.
Harry fez questão de contar a Sirius sobre isso naquela noite, embora não estivesse claro o que a marca escura se tornando mais escura realmente significava. Riddle estava fisicamente mais perto? Ele estava ficando mais forte? Sirius, por sua vez, contou a ele sobre Crouch efetivamente ter desaparecido. Crouch foi quem enviou Sirius para Azkaban sem um julgamento. Seu filho, no entanto, teve um julgamento. Ele ajudaria a torturar os pais de Neville, o que explicava a reação de Neville ao Cruciatus. O filho foi colocado em Azkaban, onde morreu um ano depois. A esposa de Crouch também morreu.
"A carreira de Crouch foi arruinada", disse Sirius.
"Eles morreram quase na mesma época?" Harry perguntou. "É uma grande coincidência."
"Minha mãe morreu pouco depois do meu irmão," Sirius disse. "Alguns anos. Ela não era tão velha, para uma bruxa, mas isso destruiu o que restava dela."
"Ainda..."
"Crouch não tinha tolerância para Comensais da Morte, ou mesmo suspeitos de Comensais da Morte. Como Moody, ele era quase fanático por capturar bruxos das trevas. Até mesmo seu próprio filho."
---------------------------------------------------------------
Enquanto esperava por sua nova assinatura do Profeta Diário, Hermione ganhou quatro corujas. A primeira parecia uma nota de resgate, usando letras cortadas de um jornal. Harry queimou as outras três antes que Hermione pudesse tocá-las.
"Harry, por que você fez isso!" Hermione gritou
Um deles fumegava e fedia, o líquido que continha derramando-se no chão para sibilar. Eles o observaram comer um buraco na pedra.
"É por isso."
---------------------------------------------------------------
Depois de bater a cabeça contra os limites de seu conhecimento de aritmância e runas, meses observando o espelho e decidindo que era algum tipo de poção mágica, Harry finalmente cedeu e pediu ajuda a um professor. Flitwick contou a ele sobre o Feitiço Proteano, avisando que era algo além até mesmo da capacidade de um aluno de NIEM. Sem se deixar abater, Harry, pela primeira vez na vida, pediu a Madame Pince um livro sobre o assunto. Ela olhou para baixo e disse a ele que tais livros estavam na seção restrita, apenas para alunos de NIEM. Então Harry passou semanas invadindo para encontrá-los.
E ele estava pronto. Ele estava finalmente pronto. Meses de pesquisa furtiva, experimentação, testes, um bando de ordens de corujas, e ele tinha feito isso.
Meia-noite, sob o manto da escuridão, com as cortinas da cama cobertas de feitiços de proteção, ele tinha dois diários à sua frente.
Harry abriu uma. Mantendo a mão firme, ele escreveu no topo da página, 6 de abril de 1995 .
Ele abriu o outro diário. 6 de abril de 1995.
Encontrar Theo naquele dia foi um teste de paciência. Eles tiveram aulas juntos, mas Theo foi levado por uma onda de seus colegas sonserinos. No jantar, Harry estava no fim de sua paciência. Ele nem tocou em sua comida, levantando-se e correndo para o corujal para encontrar Ranog, esperando que ela sentisse sua urgência e voasse diretamente para Theo. Ele correu de volta para baixo, irrompendo na cozinha, elfos domésticos ansiosamente orbitando-o enquanto o enchiam de chá.
Uma eternidade depois, Theo chegou. Ele parecia cansado, olhos escuros sombreados, desajeitadamente curvado como se tivesse medo de ser alto demais. Harry não disse nada, apenas pegou os dois diários, deslizando um para Theo enquanto se sentava.
Harry pegou uma caneta.
"O que é isso?" Theo perguntou.
"Abra."
Theo levantou uma sobrancelha levemente e olhou para Harry.
"Apenas observe."
Harry abriu o seu e escreveu, Feliz Aniversário . Ele viu o rosto de Theo se iluminar com o choque enquanto as palavras se escreviam.
"Como?"
Harry sorriu, pegando suas anotações. "Eu explico."
---------------------------------------------------------------
Harry estava em pé na frente do campo de quadribol profanado. Cedric tinha ficado traumatizado, embora o campo estivesse meio que ali e não tivesse nenhuma utilidade real para o jogo aéreo em si.
A terceira tarefa era um labirinto.
Depois de olharem para o labirinto, que Harry anotou para mapear mais tarde, Krum o puxou para o lado.
"O que há entre você e Hermione?" Krum perguntou, tendo alguma dificuldade com o nome dela.
"Ela é como uma irmã para mim", disse Harry. "Uma irmã mais velha e mandona. Talvez uma prima."
"Oh," Krum disse, parecendo menos hostil.
Não tendo mais nada a dizer um ao outro, eles partiram para o castelo. Então algo mudou na floresta. Harry sacou sua varinha, e depois de um momento Krum também.
"O que é?"
Crouch saiu cambaleando das árvores, com as roupas rasgadas e ensanguentadas, resmungando para si mesmo.
"Sr. Crouch, você está bem?" Harry perguntou, sem se aproximar.
"...e quando você tiver feito isso, Weatherby, mande uma coruja para Dumbledore..."
"Sr. Crouch?"
"Dumbledore!" ele arfou, tropeçando para frente e agarrando Harry. Harry deu um passo para trás e Crouch caiu de joelhos. "Eu preciso... ver... Dumbledore..."
Harry bateu sua varinha na cabeça de Crouch. " Dormio. " Os olhos do homem mais velho se fecharam, e ele caiu no chão. Levitando seu corpo, Harry começou a voltar para o castelo.
"Por que você fez isso?" Krum perguntou.
"Ele precisa de atenção médica," Harry disse, olhando ao redor. "Ele está desaparecido há séculos. Fiquem de olho," ele disse bruscamente. Krum parou e pegou sua varinha de volta. "Ele parece ter sido atacado, eles ainda podem estar atrás dele."
Eles correram de volta para o castelo em silenciosa apreensão, chegando à ala hospitalar onde Madame Pomfrey se engasgou e começou a tratar o homem gravemente ferido.
"Ele disse que precisava ver Dumbledore," Harry disse enquanto ela trabalhava. "Ele parecia desesperado."
"Albus será contatado," Madame Pomfrey disse brevemente. "Agora volte para seu dormitório e me deixe trabalhar!"
---------------------------------------------------------------
A aparição repentina de Crouch alimentou o boato do castelo no fim de semana. Quando Harry falou com ele, Sirius não sabia bem o que fazer com isso. As Teorias variavam de demência a ataque de lobisomem. Na segunda-feira, Crouch ainda estava inconsciente, e alunos curiosos foram banidos da ala hospitalar.
Harry estava meio adormecido em Aritmância, tendo terminado seu trabalho cedo. Ele rabiscou preguiçosamente nas bordas, bocejou e fechou os olhos por apenas um momento...
Ele acordou no chão, olhos lacrimejando, mão pressionada contra sua cicatriz, os gritos induzidos por Cruciatus de Wormtail ecoando em seus ouvidos. Theo estava meio fora do assento, mas Hermione estava mais perto e a Professora Vector estava correndo.
"Você está bem?" Hermione perguntou, ajoelhando-se ao lado dele.
"Claro que não", disse Theo, antes de morder a língua.
A Professora Vector se agachou sobre ele, ajudando-o a se sentar. "Acho que deveríamos levá-lo para a ala hospitalar, Sr. Potter," ela disse.
"Eu o levo," Theo disse, levantando-se. "Eu terminei as transformações."
"Obrigado," Harry disse, afastando Hermione. Ele se levantou usando sua cadeira. "Você poderia verificar meu trabalho, Hermione?"
"Claro," ela disse, olhos preocupados. "Mas tenho certeza de que está tudo bem."
Ele começou a guardar suas coisas, mas Theo já estava com sua bolsa e fez isso por ele.
"Obrigado, Sr. Nott. Agora, turma, se vocês, por favor, voltarem sua atenção para o quadro, vocês podem ver a invariante..."
Theo envolveu seu braço em volta de Harry, meio que carregando-o para a ala hospitalar. "O que aconteceu?"
"Um sonho," Harry disse. Ele lutou contra a vontade de tocar sua cicatriz. Ele não tinha contado a ninguém sobre a visão que teve no verão anterior, exceto Sirius. Não era sensato, não quando era sobre Voldemort. "Sobre ele . Geralmente só aparece nos meus pesadelos."
"Dói?" Theo perguntou, estendendo a mão para tocar a cicatriz de Harry. Harry sabia que Theo estava fascinado por ela, não como um marcador de sua sobrevivência ao impossível, ou um identificador de sua fama, mas por ser uma cicatriz de maldição, por seu formato de runa. Ou talvez por ser de Harry.
"Sim," Harry disse, sem querer explicar o quão gravemente. Ele mal conseguia enxergar direito.
Quando chegaram à ala hospitalar, ela estava em desordem. Madame Pomfrey estava em uma cadeira se abanando, e Dumbledore e Moody estavam de pé ao lado dela com um auror familiar.
"Harry?" Tonks perguntou. "O que aconteceu?"
"Desmaiei em Aritmância", ele disse. "O Professor Vector mandou Nott me trazer aqui. Acho que é estresse do torneio, tenho praticado feito louco." Ele olhou para as camas. Algumas estavam viradas. Algo estava errado. "O que aconteceu aqui?"
"Harry, você deveria se deitar," Dumbledore disse. O braço de Theo apertou em volta dele momentaneamente, mas ele o soltou, e Harry andou até uma cama. Theo colocou a bolsa de Harry em uma cadeira, deu a ele um olhar preocupado, então saiu silenciosamente.
"Crouch correu", disse Tonks. "Atordoou Madame Pomfrey e pulou pela janela."
Harry sentou-se, embora isso tenha feito sua cabeça girar. "O quê? Ele estava acordado?"
Madame Pomfrey se levantou e correu para o lado de Harry, fazendo-lhe perguntas enquanto movia a varinha sobre ele.
"Não por muito tempo", disse Tonks. "Ele—"
Moody rosnou e sua boca se fechou.
"Beba isso, Sr. Potter," Madame Pomfrey disse, entregando-lhe um frasco. "Você ficará aqui até o jantar."
Hermione e Ron passaram, depois Neville com uma pequena planta. Ela tinha pequenas flores azuis que faziam um som suave. A sombra de Theo escureceu a porta da ala hospitalar. Harry havia escrito para ele que estava bem, mas claramente Theo não acreditou. O que era justo, Harry não estava.
Quando voltou para seu dormitório, ele contatou Sirius, explicando que tinha visto Nagini, Wormtail e algo com a voz de Voldemort, segurando uma varinha.
"Ele deve ter algum tipo de corpo se está segurando uma varinha," Sirius disse. "Ele estava numa cadeira da última vez também."
"Talvez ele não consiga se mover," Harry disse, os olhos queimando de exaustão. Sirius percebeu isso, e pediu para Harry dormir um pouco.
---------------------------------------------------------------
A ansiedade de Hermione atingiu novos patamares. Ela, junto com Ron, estava comprometida em ajudar Harry a se preparar para a terceira tarefa. Harry gostou, mas havia apenas alguns feitiços que ele poderia memorizar, menos que ele poderia dominar, antes que ele esquecesse mais do que retinha. Eles também tinham exames para estudar, o que ele não tinha, então ele os orientou para longe da leitura rápida de livros da virada do século sobre feitiços e para a conjuração ativa de feitiços. Eles estavam mais focados em ele vencer o torneio do que no motivo de ele estar nele.
Com seus dois amigos tentando preencher cada momento de sua vida com prática, era quase impossível para Harry encontrar tempo para se encontrar com Theo. Eles escreviam um para o outro, é claro, às vezes durante as aulas, mas Theo também tinha provas para as quais estudar.
"Três é um número magicamente poderoso", disse Harry. Eles estavam na biblioteca. Ron estava em Adivinhação, e Hermione estava em Runas Antigas, que Harry tinha pulado com a desculpa de que estava com outra dor de cabeça. Ele não podia usar essa com muita frequência. "Essa é uma das primeiras coisas que aprendemos."
"Três tarefas, três competidores. Mas há um quarto. Isso interrompe a maioria do simbolismo."
"Três tarefas, três escolas ", disse Harry, esfregando as têmporas. "Nós dois sabemos que qualquer um pode entrar nesta escola e tentar me matar. O número de arrombamentos é francamente absurdo. Por que se dar a todo esse trabalho?"
"E eliminamos a possibilidade de ser uma brincadeira", disse Theo. "É um risco muito alto com muito pouco pagamento. A segunda tarefa era uma brincadeira."
"Não para os outros três", disse Harry. "Mas foi. Ninguém viu nada. Os resultados tiveram que ser relatados pela chefe dos mares."
"Se eles queriam sabotar as tarefas, não o fizeram nas duas primeiras vezes. Não que alguém tenha notado, é claro."
"O que deixa esta como a última oportunidade", disse Harry, puxando seu mapa do labirinto. Na noite depois de encontrar Crouch, ele voltou para um sobrevoo. Desde então, eles traçaram rotas potenciais para o centro. Neville pegou uma amostra da cerca e descobriu que ela era autocurativa para vários tipos de danos. Harry teria que aniquilá-la para abrir caminho. "Que tipos de magia vêm em três?"
"Nós fizemos uma", Theo disse, olhando para ele significativamente. "Você está efetivamente em uma agora."
"Um ritual?" Harry recostou-se.
"Um ritual tripartido", disse Theo. "A questão é que tipo?"
Harry pressionou as mãos nos olhos. "E eu não consigo sair disso. Tenho que ver isso até o fim."
---------------------------------------------------------------
Harry entrou em uma antecâmara do Salão Principal, tendo sido informado de que sua família estaria ali. Ele não sabia o que esperar. Cedric, Krum e Fleur estavam todos com suas próprias famílias, e ele viu duas cabeças ruivas. Ele sorriu, embora estivesse mais do que um pouco decepcionado por Sirius não estar lá. Ele era o padrinho de Harry e um homem livre. Por que ele não estava?
"Surpresa!", disse a Sra. Weasley, beijando-o na bochecha.
"Tudo bem, Harry?" Bill disse, apertando sua mão.
"Isso é muito gentil da sua parte", disse Harry.
"Podemos fazer melhor para você", disse uma voz atrás dele.
Harry se virou. Sirius tinha acabado de entrar, seguido por Andrômeda, Ted e Tonks.
"Já faz um tempo", disse Ted. Andrômeda pulou os cumprimentos e o puxou para um abraço. Tonks tinha transformado sua cabeça inteira em uma leoa. Harry não conhecia os Tonks tão bem, embora eles tivessem ido à sua festa de aniversário no ano anterior, e eles trocaram algumas cartas ao longo do ano. Ele ainda estava emocionado em vê-los, a maioria do que restava da família Black.
"O diretor nos convidou", disse a Sra. Weasley. "E eu passei a mensagem adiante."
"Obrigado," Harry disse, soltando Sirius. "Muito."
"É ótimo estar de volta", disse Bill, olhando ao redor.
"Tour, tour, tour," Tonks começou a cantar quando terminou de rugir. Andromeda apertou o nariz, e Ted apenas riu.
Enquanto voltavam para o Grande Salão, Amos Diggory decidiu fazer um comentário.
"Aposto que você não está se sentindo tão cheio de si agora que Cedric te atualizou, não é?"
"Cai fora," Harry disse sem rodeios. A Sra. Weasley se engasgou em choque. "Eu não dou a mínima para essa coisa. Só estou tentando não morrer."
Sirius e Tonks começaram a rir, e Sirius empurrou Harry para o Salão.
"Eu não achava que alguém conseguiria calar Amos", disse Bill, pensativo.
O ar ficou frio em torno de Andrômeda, e Ted parecia exasperado, provavelmente tendo se fartado de adolescentes animados com sua filha.
"Vamos dar uma volta pelos jardins," Sirius sugeriu. "Faz um tempo que não vejo o Salgueiro Lutador."
O resto do dia foi gasto vagando pelo castelo. Harry puxou Sirius de lado uma vez, afugentando Murta Que Geme para mostrar a ele algo que os Marotos nunca descobriram: a entrada para a Câmara Secreta. Ele teve que segurar Sirius para não mergulhar no túnel. Sirius aproveitou a oportunidade para passar a Harry uma corrente com um anel. Era um anel de ouro pesado, com o brasão da família Black. Ele o colocou sobre a cabeça de Harry, e Harry o colocou sob sua camisa.
"Era do meu pai," Sirius explicou, expressando brevemente desgosto. "Ele vai te levar direto para dentro da casa. O quarto dele, infelizmente. A senha é o lema da nossa família."
Harry assentiu, tocando-o brevemente. "Eu vou lembrar."
No jantar, Harry não conseguia comer, não importava o quanto Sirius e Tonks empilhassem na frente dele. Parecia que tudo estava chegando ao fim, e ele continuou olhando para Theo, que havia desbotado para um branco quase fantasmagórico. Havia muitas coisas que poderiam acontecer, muitos motivos, pouca informação. Eles não podiam nem saber com certeza se Voldemort estava por trás disso, exceto pelas visões, sua obsessão por Harry. Cada conclusão era duvidosa.
Harry não sabia o que aconteceria no final, mas ele tinha que chegar lá e sobreviver.
Dumbledore fez um discurso que Harry não ouviu. Tudo era tão distante, surreal. Harry se pressionou contra Sirius, os Tonks se fechando enquanto o resto do Salão Principal comemorava e aplaudia, ignorantes e prontos para se divertir.
Harry se levantou. Sirius agarrou seu braço por um momento. "Não faça disso uma muleta", ele disse calmamente. Harry olhou para ele, demorando muito para perceber do que ele estava falando. "Você vai ficar bem." Harry assentiu e saiu do Salão Principal.
"Está se sentindo bem, Harry?" Bagman perguntou, caminhando ao lado dele. "Confiante?"
"Você está apostando em mim?" Harry perguntou.
Bagman riu sem jeito e saiu correndo.
A cerca agora se erguia a seis metros no ar, abismal sob a cobertura da noite. Harry se perguntou o que, exatamente, estava sendo observado. Os arbustos? Ele se juntou aos outros na frente da entrada, um abismo aberto que chamava a atenção.
Algo roçou em sua perna. Ele olhou para baixo e viu Bichento.
"O que você está fazendo aqui?"
Hagrid, Moody, McGonagall e Flitwick chegaram para patrulhar o exterior. McGonagall resmungou e pegou Bichento, que o suportou com má vontade, acenando para Hermione ir buscá-lo.
Harry soube que estava empatado em primeiro e, quando o apito soou, entrou com Cedric. Em uma bifurcação, Harry foi para a esquerda porque Cedric tinha ido para a direita. Teria sido mais inteligente ficarmos juntos, mas eles estavam competindo. Harry suspirou e continuou andando.
Harry não se incomodou em acender sua varinha, e andou o mais silenciosamente que pôde. Ele sentiu como se estivesse sendo observado, e tinha certeza de que era Moody quem estava observando. Aquele homem o deixou nervoso quase mais do que qualquer outra coisa no ano passado, seu olho mágico infalivelmente focado em Harry, suas classes voláteis, por acaso encontrando Harry sozinho, encurralando seus amigos. Bichento o odiava também.
Ele ouviu algo atrás de si e colocou as costas na cerca, varinha em punho. Ele deveria ter pedido para Nette adicionar visão noturna aos seus óculos. Cedric saiu correndo de um caminho, tremendo e fumando levemente. Ele olhou ao redor, sem notar Harry, e saiu correndo novamente. Harry virou a esquina e viu Vernon balançando um cinto.
" Riddikulus ," Harry disse amargamente. Ele não queria perder tempo e magia livrando o mundo desse bicho papão em particular. Ele observou o cinto se enrolar no pescoço de Vernon, estrangulando-o, e soltou uma risada áspera.
Harry seguiu em frente.
A falta de desafios o fez se sentir muito guiado. Então ele deveria chegar ao centro.
Ele se deparou com uma névoa dourada que não se dispersou quando ele tentou um ventus nela. Ele quebrou um galho da cerca e o jogou lá dentro, observando-o virar e sair do outro lado ileso. Harry suspirou e caminhou infeliz, enjoado quando pousou de volta em solo firme.
Um grito ecoou pela noite.
Se Harry estava sendo guiado pelo labirinto, não importava muito se ele seguisse as rotas que havia mapeado, mas ele evitava becos sem saída o máximo que conseguia se lembrar.
Ele correu para um explosivins. Harry sabia que a coisa com ponta explosiva era parte manticora e resistente a feitiços. Ele testou um feitiço de ferroada em sua concha e parte inferior e, encontrando a parte inferior vulnerável, usou um feitiço que aprendeu no primeiro ano para jogá-lo no ar e despejá-lo em outro lugar. Harry sabia que Hagrid amava os explosivins e não queria machucá-lo.
Depois de andar um pouco mais e se sentir muito despreparado, Harry ouviu Cedric gritando com alguém no caminho ao lado.
"O que você está fazendo? O que diabos você pensa que está fazendo?"
"Desarme-os!" Harry gritou de volta, mas não antes de ouvir a voz de Krum gritar, " Crucio !"
Harry abriu um buraco na cerca e atravessou. Ele atordoou Krum, interrompendo os gritos de Cedric.
"Que diabos está acontecendo aqui?", ele disse, ajoelhando-se ao lado de Cedric. Ele o ajudou a se levantar, e ambos olharam para onde Krum havia caído.
"Não entendo por que ele faria isso", disse Harry. "Por que arriscar Azkaban por um torneio idiota? Será que ele matou Fleur? Você a ouviu gritar?"
"Sim...devemos deixá-lo aqui?"
Harry disparou faíscas vermelhas. "Agora podemos. Ah, e Cedric?"
"O que é?"
" Estupefaça ."
Harry suspirou, passou por cima de Cedric e seguiu em frente, verificando o céu em busca de direção, avistando Polaris, um pouco irritado que a constelação de Draco estivesse tão visível. Parecia má sorte.
Estava profundamente escuro e quieto. Harry sentiu que deveria ter vencido por omissão, agora que todos os outros estavam fora da corrida, mas ele continuou se movendo para o centro do labirinto.
Ele encontrou uma esfinge.
"Como diabos eles te convenceram a fazer isso?" ele perguntou, impressionado ao ver uma esfinge de verdade. Ela apenas sorriu para ele e apresentou seu enigma.
"É uma aranha", ele disse. Era uma charada suspeitamente fácil, o que consolidou sua crença de que o labirinto estava manipulado a seu favor. Até mesmo Krum jogando Imperdoáveis por aí era suspeito.
Depois de outro longo trecho de labirinto, ele encontrou a taça e uma aranha gigante. Ele deveria ter esperado isso depois da esfinge, na verdade.
" Exintero. "
Ele passou pelo corpo da aranha que estava esfriando e parou em frente ao copo.
A mente de Harry correu pelas possibilidades do que poderia ser. Era isso, esse era o fim do torneio. Se alguma coisa fosse acontecer, aconteceria assim que ele tocasse na taça. Poderia ter um veneno de contato, poderia ser uma ilusão, poderia ser alguma criatura disfarçada, encantada, amaldiçoada, uma chave de portal. Ou seria apenas uma taça?
Harry colocou a mão na Taça Tribruxo e ela o puxou para longe.
---------------------------------------------------------------
Harry caiu de pé, não fora do labirinto como esperava enquanto era dilacerado pelo espaço, mas em um cemitério. Isso corroborou a Teoria do ritual, e dada a localização não era o tipo legal de ritual.
Sem intenção de ficar, Harry enfiou a mão na camisa e tirou o anel.
" Até logo —"
" Petrificus totalus !"
Harry caiu e sabia que ia morrer.
Uma figura baixa em uma capa se aproximou, segurando o que parecia ser um bebê. Eles agarraram Harry pelos cabelos, arrastaram-no pela terra e o jogaram na lápide de um homem chamado Tom Riddle.
Wormtail — tinha que ser ele — conjurou cordas ao redor dele, sufocando-o e amarrando-o à lápide. Harry não estava petrificado, mas ainda não conseguia se mover. Ele engoliu em seco, nervoso, tentando pensar em uma maneira de sair daquilo.
"Ei, Peter," ele disse. "Você realmente não merece mais o nome Wormtail, não é?"
Harry foi ignorado, pois Wormtail estava ocupado verificando as cordas. Harry sabia que se ele estivesse realmente, verdadeiramente, incandescentemente bravo, ele poderia queimá-las.
Ele estava apavorado.
Harry também ficou imensamente feliz por ter nocauteado Cedric, caso contrário ele também estaria morto.
Ele limpou a garganta. "É você, Tom? Você está possuindo um feto? Afaste-se de Quirrell, se você me perguntar."
A dor ofuscante em sua cicatriz confirmou isso. Era impossível pensar.
Ele nem sequer tinha a varinha consigo.
Houve um barulho perto de seus pés, e ele viu uma forma grande e escura cercando a lápide. Nagini.
Wormtail empurrava um caldeirão grande o suficiente para caber um corpo na frente do túmulo. Líquido espirrou nele.
"Você nem vai explicar o que está fazendo?"
Wormtail acendeu uma fogueira sob o caldeirão, e o caldeirão começou a ferver e soltar faíscas.
" Depressa !" gritou o bebê Voldemort.
"Sabe, os trouxas têm histórias sobre bruxas comendo crianças. É isso que está acontecendo aqui?"
A superfície da poção estava iluminada por faíscas.
"Está pronto, Mestre."
" Agora... "
Wormtail abriu o enfaixamento do bebê Voldemort para revelar o que parecia ser uma criança faminta, enrolada em posição fetal, escabrosa e carbonizada. Tem um rosto como o de uma cobra esmagada e olhos vermelho-sangue que brilhavam.
"O que diabos você fez consigo mesmo?"
" Silêncio !"
O que quer que Voldemort fosse agora envolveu seus braços em volta do pescoço de Wormtail e foi abaixado no caldeirão.
Wormtail tremia como uma folha, mas ergueu sua varinha e entoou: " Osso do pai, dado sem saber, você renovará seu filho! "
Era um ritual de ressurreição, ou um ritual de renovação, e fazia muito sentido.
O túmulo rachou sob Harry, e pó de osso caiu no caldeirão.
" Carne—do servo—d-voluntariamente dada—você—irá—reviver—seu mestre ."
Harry fechou os olhos, tentando lembrar as palavras. Era algo que Voldemort havia criado?
A mão de Wormtail caiu no caldeirão. Harry observou seu coto sangrar.
" Sangue B do inimigo... tomado à força... você irá... ressuscitar seu inimigo. "
Harry não conseguia pensar no que fazer. Negar isso tornaria o que estava acontecendo pior? Melhor? Ele esperava que alguém viesse encontrá-lo. Quem tinha feito a chave de portal? Por que Dumbledore ou qualquer um não tentou mais salvá-lo disso?
Uma faca cortou seu braço, e Wormtail carregou o sangue de volta para o caldeirão. Wormtail desmaiou, tendo feito a coisa menos útil de sua vida inútil.
Harry apertou os olhos enquanto observava o caldeirão explodir como um baú cheio de fogos de artifício. Então acabou, e uma figura esquelética saiu.
"Vista-me."
Harry se engasgou com uma risada. Ele estava perdendo a cabeça.
Ele piscou, tentou se concentrar no fogo, mas Wormtail estava fazendo barulho, balançando seu coto ensanguentado e tentando vestir Voldemort.
Voldemort se virou, tendo sido vestido adequadamente, e olhou para Harry. Tendo apenas escolhas ruins neste momento, Harry olhou para trás. Ele era alto, magro, pálido como um verme, tinha um nariz achatado e os mesmos olhos vermelhos.
"Olá, Tom", disse Harry.
Voldemort o ignorou, preferindo examinar seu novo corpo. Ele puxou uma varinha — teixo e pena de fênix, Harry sabia — e a usou para jogar Wormtail para todos os lados. Então ele se virou para Harry e começou a rir. Harry flexionou os dedos.
"Estenda seu braço. Seu outro braço."
Voldemort enfiou o dedo na marca escura de Wormtail, tornando a marca preta e fazendo a cicatriz de Harry queimar. Harry se perguntou que tipo de conexão era essa. Se ele sobrevivesse, ele investigaria.
"Quantos serão corajosos o suficiente para retornar? Quantos serão tolos o suficiente para ficar longe?"
Harry observou Voldemort andar de um lado para o outro, Nagini o circulando, enquanto ele recontava sua história de origem. Seu pai trouxa, sua mãe bruxa, criados em um orfanato trouxa.
"Olha, Harry! Minha verdadeira família retorna!"
Figuras encapuzadas de preto começaram a aparecer no cemitério, caindo de joelhos, rastejando para beijar a bainha das vestes de Voldemort. Ele falou com elas, e Harry ouviu. Ele torturou alguém, deu a Wormtail uma nova mão mágica. Lúcio Malfoy era o principal torturador de trouxas. Havia mais nomes. Macnair, Crabbe, Goyle, Nott...
Harry olhou para ele, um homem curvado, observando o pai de Theo até que Voldemort estava parado na sua frente, colocando os dedos na frente do rosto de Harry.
"Sua mãe deixou nele o rastro de seu sacrifício..."
Um dedo tocou sua bochecha e Harry tentou se afastar, enojado, mesmo com sua cicatriz explodindo de dor.
Harry descobriu como Wormtail havia seguido ratos até a Albânia, para uma parte da floresta que eles tinham medo de ir. Como informações foram arrancadas da mente de Bertha Jorkins. Como havia um servo fiel em Hogwarts responsável por enviar Harry para cá, alguém que Bertha Jorkins conhecia. Uma poção de sangue de unicórnio e veneno de cobra. Uma poção antiga e três ingredientes. Harry ainda estava processando essas novas informações quando foi atingido.
" Cruzeiro !"
Ele fechou os olhos, rangendo os dentes contra a dor, uma agonia interminável e avassaladora.
Então terminou, e ele respirou fundo, tão ocupado se recompondo que quase perdeu a próxima parte.
"Ele poderá lutar... devolva a varinha dele."
Harry foi desamarrado e caiu desajeitadamente de pé, observando os Comensais da Morte se aproximando. Nott parecia que uma brisa forte poderia derrubá-lo. Wormtail devolveu a varinha e foi embora para algum lugar.
"Você foi ensinado a duelar, Harry Potter?"
"Não, não tenho. Tenho quatorze anos."
Ele estendeu a mão para o anel pendurado na corrente em volta do pescoço, apertando a varinha com mais força. Harry não tinha ideia do que Voldemort estava pensando.
"Nós nos curvamos um ao outro, Harry", disse Voldemort, fazendo uma breve reverência.
"Ah, certo. Eu farei isso então."
Não acreditando na sua sorte, Harry fez uma reverência profunda, pegou o anel e sussurrou: " Toujours pur ".
Ele pensou ter ouvido alguém gritar, mas foi arrancado, jogado pelo espaço e em uma cama enorme. Seu coração batia loucamente em seu peito, os membros ainda tremendo de sua tortura, mas ele tinha escapado.
"Estou vivo."
Monstro estava imediatamente ao seu lado.
"O jovem Mestre Harry deveria estar na escola. O jovem Mestre Harry usou a chave de portal de emergência."
"O jovem Mestre Harry era apenas parte de um ritual de ressurreição para Voldemort," Harry disse, olhando para o teto. "Ele chamou isso de festa de renascimento."
Horrivelmente, Monstro começou a chorar.