第一季，第三集：什么也看不到
好了，我现在不再不在堪萨斯州了。我的意思是，我现在在堪萨斯州了。
（笑）
对不起，Alice。你知道我忍不住要讲些糟糕的笑话。你曾经很喜欢这个的。也许你现在仍旧如此。
哦，天呐，记得… 记得有次我们开车沿着海岸线行驶，那有个墨西哥煎饼店名叫—
是什么来着？究竟是什么来着？有什么东西在拖车里松动了。我能听到它离我所坐的地方越来越远。有什么东西在拖车里移动了。那究竟是……
我靠边停车打开后门看了看。很多箱子，我觉得是餐巾纸，或者是卷纸，我不确定是什么。箱子间充满了阴影，有很多地方可以躲藏。你可能会受到惊吓，但是当我被吓到的时候没有人能来帮我，所以我抓起了沉重的手电筒，它就像根棍子。而我径直走了进去，强迫我自己前进，走过拖车里的每一公尺。只有一箱一箱的纸，没有别的东西。
那只是我的幻觉。或者，也许，我撞到了路上的什么东西，它卡到了车底。谁知道呢？
我把门关上，继续向前行驶。
Kansas看起来正是我所预想的那样。这让我对此稍微有些满足。草地连绵不断，有时候会有金属的风车，就像是绿野仙踪里的那种（绿野仙踪里确实有金属风车，对吧？在我记忆中是有的，但是那我是在很多年前看的了），带钢轧机，当然，但是那到处都有……没有什么可看的，不管看向你哪里。这给人一种安慰。
卧槽！我发誓我又听到了！我怎么会听到这么大，这么清晰的声音？
有什么人在我的拖车里走来走去。我知道应该没有人，但是我听到有人。我能清晰的听到人的脚步声，就像是在旅馆里有人在上一层楼上，或者本应没人的我家走廊里走来走去一样。响亮，错误，不被欢迎。
我要靠边停车了。我…我靠边停车了。好了。
还是什么也没，没有。只有箱子，黑暗，和空荡荡的角落。虽然如此，我没有想象出任何东西，我绝对亲耳听到了这些声音！
Alice，我害怕了。
你知道我害怕了。这不会妨碍我做我需要做的事情，但是我一直很害怕，对于生活，对于人生，对于继续延续的一天又一天。而现在有个透明的怪物呆在我的身后。而我独自一人。草原延伸到天边，没什么可看的。
我会继续向前行驶。还有别的什么呢？
一家麦当劳出现在这一片空虚之中，旁边还有一个历史古迹标识牌。曾经有个学校在这里建立起来，一个很重要的地方，但现在成了我小便的麦当劳。我甚至没在这家历史古迹麦当劳里买过任何食物。在世界各地的麦当劳，免费使用了卫生间究竟达到了多少人次呢？想想吧！我！哦，天呐。我停不下来。额。从数量上讲，它们究竟更像餐厅还是更像公共卫生间呢？我不知道。很恶心，但是也很有趣。
有些镇子非常小。几栋房子，一个游戏厅，一个教堂，还有一个巨大的成人商店。他们这里的成人商店非常开放。巨大的广告版，高大的像谷仓一样的建筑，即使是中午也停满的停车场……而路对面，就是教堂。这两个地方凑在一起，提供了你所需要的所有服务。还有供人娱乐的游戏厅。这是个不错的安排。生命中的每个维度。而在这之外是草地，一直一直向外延伸，直到虚无。
哦，上帝，我是自视过高了吗？我是吗，不是吗？操。
另一阵声音。有什么人在我的拖车里，我知道有。我能听到他的动静。箱子动来动去。我无法容忍这个！沉重的靴子在地上——
谁在后面？为什么在我停车看的时候他就不在那了？
我这次不会停下看了。我会继续驾驶下去。无论如何从后面的拖车都进不到驾驶室来。即使有什么人在哪，他也没法到这来。我会没事的。我很好。我没事。我没事。
对吧，Alice？
天黑了。天黑下来的时候，在草原之上，一下子就完全黑下来了。就像在海洋之上一样。而远方城市传来的灯光，就像船只一样。地平线上只剩下一点暖黄的灯光，而这条路上只有我孤身一人。
脚步声的动静还在继续。好像他们在挑衅我，让我停车再去查看，但我不会上当的。我会继续驾驶直到……我不知道。我最后还是会停下的，而当我下次再去看拖车里面的时候，我想那里不会再是空无一物了。我想我最终会看到什么的。
哦，Alice。我真害怕！尽管，这只有你和我知道。不需要让我后面的那个朋友知道。
沉重的靴子踩在拖车地面上。我没听见。我没听见！
我听见了。
好吧，我得停下来了。我得再检查一遍，我带了手电筒，就像棍子一样重。我现在真的需要它。外面太黑了。除了我之外，路上没有其他任何车。太好了。
好了，我停车了。我要去了！好了。（挣扎声和警报声，然后是短暂的警报声）
（沉重的呼吸声）
我要实话实说。这就是我要做的。
我不知道那意味着什么……它对我意味着什么，对你意味着什么。
我会……天呐！
好吧。我在一家塔吉特的停车场上停下了。我想，就算什么都没有，我也能得到人群和公众的保护。就算什么都没有，也有灯光，它们能让我在经过漫长空旷的草原之后保持平静。
我打开了门，没必要四处看，也没必要找，因为他就在那，那个声音的来源。
那个穿写着蓟的衬衫的男的，几个月前的那个加油站里的那个。黄色的棒球帽，黄色的手指甲，并不合身的皮肤，在一副不像人的骨架上以奇怪的方式伸展着，尖利的牙齿—没有尖利到能称为尖牙，但也不能说不是尖牙—眼白是黄色的，瞳仁是粉红色的。马球衫，肮脏，只有在右胸上写着“蓟”。
“你想我吗？”他问。他看起来很高兴。
纸巾盒被四成了碎片，看起来就像被一只大猫撕碎了一样。上面是巨大的爪印。他跳上了柏油路，我后退了。突然，人群不能让我感到被保护了。
他闻起来就像腐烂了一样。不是臭，而是像水果分解为土壤，像堆肥。
“你以为你在去哪呢？”他说，“我是说，你要去什么我不能跟去的地方呢？你不知道我是为谁工作的吗？”他指了指他身上那件沾满污渍的衬衫上的“蓟”。他出了一身气味刺鼻的大汗。
“这个停车场到处是人！上百人！”我说。但是我是在夸大。这是一家塔吉特的停车场，但是现在已经很晚了，并且这里地处偏僻。这里有过很多车，没错，很多人，没错，他们曾在这里，但是数量不多。当然不到百人。仍旧有足够多的人，我希望。足够多的。
他笑了。
“人？”他说，“人们不能帮你。这个世界上没有人能帮你。”
他是对的吗，Alice？这个世界上真的没有人能帮我吗？我希望能有。我希望能有。
他握住了我的手臂。我不知道他是怎么靠到这么近的，但是他就到了那里。而他并不是抓住了我的手，而是像舞伴一样握住。轻柔而坚持。然后他把我推到了卡车上。这气味太难闻了。凑近了看，他的皮肤扭动着，就像有昆虫在下面来回蠕动。他有一嘴烂牙，舌头肿胀，上面覆盖着一层白膜。
他抓住了我。就是这样。他的手臂贴在我的喉咙上，推着我只为了让他知道他能做到，但还不足以切断空气。我吸了几口气，又呼了几口气，感觉着他的体重。我踢了他的胯部，当然，但是他看起来毫无感觉。然后我对着他怒吼起来，我还有手电筒，虽然我的动作受到了限制，但我还是给了他好几下。他的身体被打得凹陷，但他仍旧微笑着。甚至没有哼一声。只是在我喉咙上的手又紧了一些。
那根像棍子一样中的手电筒，从我手中掉下，无力的滚远了，现在我的呼吸真的因为他的压力而受到了阻碍。
他说，“我现在就能咬你一大口，然后就完了。我能吞吃了你。然后，Alice会怎么样呢？”
他知道你的事。我不知道他还知道其他什么，我放弃了。我不应该如此，但是能量用尽了。我已经找了你这么长时间了！我走了这么多公里，现在还遇上了这个怪物！
然后…然后我没有放弃。我重新积攒起了力量。去他娘的穿蓟衬衫的男的！我拳打脚踢，我放声尖叫，我用尽了任何一点能量，努力动起来。我不能就这么一声不吭地被干掉。我能看到整个停车场的人转过头来看这里。即使我打不过他，我也能让他们来看，让他们看到。
一家人—一个父亲带着两个孩子—孩子们还指着这里，父亲正在打电话。他急切地说着，对着我的方向做着手势。
我仍旧在斗争。直到警报声响起。直到……
警车停下了。警察下车了。没有同伙，他独自一人。一个大个子。不是肌肉男也不是大肥猪，就是…大个子。庞然大物。
穿蓟衬衫的男的放开了我。我跌跌撞撞的逃开了一段，到了他不再能轻易抓住我的地方。警察走过来了，但是他看起来不慌不忙，看起来并不担心穿蓟衬衫的男的，还有刚刚被他袭击的我。
“这出了什么事？”他说，听起来很无聊。
我跟他说，快速的组织语言罗织句子描述车里的声音，停车的事情，还有这个穿蓟衬衫的男的，还有氧气，缺氧的感觉，还有挣扎。
他皱皱眉。没有看我的眼睛。
“是这么回事吗？”他问那个穿蓟衬衫的男的，他没有动，没有打断我的话，双臂交叉着靠在我的卡车上。
穿蓟衬衫的男的只是笑了。
“这听起来不像真的。”警察说。
我不知道应该怎么办。在我的两边，警察和穿蓟衬衫的男的。世界上没有一个人愿意帮我。
警察说：“如果他来找你谈话，那就是你问了错误的问题。”他笨重的走回了警车，打开车门。“我的建议是，”他说，“不要再问错误的问题了。”
他向那个穿蓟衬衫的男的脱帽致意，“祝你今晚过得愉快。”
穿蓟衬衫的男的懒懒的挥了挥手。“我会的，警官，”他说，“你知道我会的。”
然后警车就开走了。
穿蓟衬衫的男的没有再过来攻击我。信息已经被传达到了。
“现在你看到了？”他说，“所以回家吧。听着，”他突然看起来充满了关切，甚至对我感到担忧，“你还能回家。”
然后那种狼一样的笑容回来了，所有人类的情绪都从他身上流逝了。然后他转身，融入了夜色之中。穿过了塔吉特停车场灯光的边缘，去到了稀薄的环境的边界，以及远处空旷的草原。
而我，我还活着。我回到了路上，我还活着。
他是错的。我不能回家。家不是一个地方，家是一个人。我不能回家。
在过去的十英里里，警车一直在跟着我。没有警笛，没有闪光灯，但就是跟在我的后面。我引起了他们的注意。
穿蓟衬衫的男的正在和他们一起工作。我不知道他们勾结到了什么程度。
哦，朋友。听我说。我听起来像是疯了。或者是这个世界。这个世界听起来疯了。
我今天树敌了，我想从现在开始事情会变得更困难。我的拖车里又传来了声音。咆哮着，跑动着，像是有一头巨大而愤怒的动物。
我不会停下。我不能回家，Alice。我只能继续。我只能继续向前。向前，向前，向前，直到无法继续。
声音停下了。警车下了高速公路。我想他们给了我一个警告就放我走了。
我想我会忽略这个警告。
小鸡为什么要过马路？因为当他醒来时，他说，“不，我永远不会过那条马路。”他早餐吃了豆子，看着那些过路的人。中午到了，他说，“不，我永远不会过那条马路。”他午餐吃了树叶，嘲笑着那些过路的人。晚上到了，他问其中一个过马路的人：“嘿，那边有什么好？”那人挥手让他走开，说：“关你什么事？像你这样的人永远不会过那条路。”这让他很生气，所以他为了赌气要穿过马路。另一边还不错。他吃了些豆子做晚餐。这就是小鸡为什么要过马路。