Chapter 22
洛基带着西格恩在中午启程。好心的老家伙最后一次帮他们准备了食物，只要这些食物能支撑他们走出这片白茫茫的森林，从山谷翻过国境就谢天谢地。洛基把路上需要的东西都装在一个小小的木箱里，芬里厄的斗篷垫底，上面用装着金币和食物的袋子压得严严实实。
临出发前，洛基不放心地对老家伙嘱咐了几句，西格恩像是要外出游玩一样迫不及待地出发，她在洛基身边转圈圈，叽叽喳喳的像只小麻雀，催促着快点上路。
洛基戴上斗篷的帽子，显得脸色更加苍白，眼睛绿得深邃，西格恩“咯咯咯”地笑起来，说洛基看上去“像是一个巫师”或者“流浪的占星术士”。她跟在洛基的身旁，同样穿了深色衣服，深一脚浅一脚地踩在雪地里。狼在前面引路。于是，他们就这样出发了，两个人影很快变成了小小的黑色的细枝，和周围的一切融为一体。
洛基消失之后，约顿海姆的风雪变得越来越大。大雪将一切肮脏的血污掩盖，约顿海姆的王室和贵族在短短几天之内就被阿斯加德人处理干净。奥丁获胜了，如果硬要分出胜负的话，如果可以不计较尸体在河面上堆成了一座浮桥，不计其数的人在血泊中挣扎的惨状。，“他们都是支持赫尔布林迪的人，”奥丁对雾尼，对瓦尔基里，对巴德尔和索尔，对所有阿斯加德的勇士都这样说，“从此以后约顿海姆就是阿斯加德的领土。”
索尔闭着眼睛让这一切发生。他无法阻止国王陛下的旨意，同时也对他的命令置若罔惘闻。父子之间已经筑起了一堵高墙，关系弥漫着猜忌、不信任和背叛的阴云。奥丁逼迫索尔面对自己，他们在宫殿里大吵过几次，那些互相指责的尖锐话语连巴德尔都听不下去了。
“他只是劳菲的一个私生子！”奥丁的脸扭曲着，变得通红，“你为了一个敌人来忤逆我……你是阿斯加德的继承人，索尔·奥丁森！你可曾有一刻考虑过自己的身份？”
索尔刚开始只是沉默地看着奥丁，这却让奥丁脸上的愤怒变成了惊恐，他觉得自己的儿子在用沉默来嘲笑他。
“父亲，”索尔说，抬高了音量，竭力保持冷静，“这件事情原本还有改变的余地，是你亲手把局面变成这样的，也是你让我们的关系充满了欺骗。”
“这就是你不愿意和我返回阿斯加德的原因？你执意要留在约顿海姆做什么？惩罚我？”
索尔再次沉默不语。
“回答！！”奥丁大声地咆哮。
索尔的脸也抽动了一下，他咬紧嘴唇。“洛基没有死。”一提到洛基的名字，索尔觉得自己好不容易搭建起来的心理防线又开始慢慢崩溃，“我要留在这里。我要找到他。”
奥丁用拳头砸了一下面前的桌子，像一头极及愤怒又受伤的野兽。索尔走过去，和他面对面站着，盯着他。他们身上的固执是如此的相似。
“你在吓唬什么，爸爸？”索尔低声对奥丁说，“我不怕你，什么都不怕。除非你要杀了我，杀吧，我不在乎。”
说完这句话，索尔往后退了一步。他的不慌不忙，他的冷笑，让奥丁感觉到了无限的轻蔑。
“你为什么要这样对待我？”奥丁满脸困惑，眼睛外凸，嘴唇颤抖着。
“因为你始终不相信我爱他。我的整个心都爱着他。”
奥丁此刻终于痛苦而绝望地意识到，他认为毫无意义的东西，比如爱情，却被索尔看得无比重要。他从来没有思考过索尔的需要，于是也彻底错过了和他互相理解的最佳时机。
大火发生后的一个半月，奥丁返回阿斯加德，巴德尔选择留下陪索尔。索尔依旧住在毫无生气的西翼里，之前的灰烬已经整理干净，他命人找来工匠，打算重新修缮，等找到洛基之后一切都将焕然一新。
源源远远不断的士兵被派出去，他们从索列姆海姆出发，路上遇见的每一个小镇都仔细打听过，但没有任何人见过洛基，更别提同样醒目的斯雷普尼尔。索尔始终等不到好消息。他笔直地站在窗前，望着月色下厚厚的反光的积雪，颜色白得渗人，不由得怀疑自己的推断是不是正确。
在一个个无法入睡的漫漫长夜里，索尔心想，如果塔楼上的那具尸体真的是洛基，如果那枚戒指只是无意被弄丢了，那么他又该如何接受这个残忍而绝望的事实？他早已受够了这样冷冰冰的夜晚，受够了胸腔里的心脏永远卡在喉咙里，不得喘息，不得安宁。
众神或许的确怜悯他。在漫长等待之后，霍根终于带回来了一条喜忧参半的消息。索尔召见了他，焦虑地在房间里踱步。等到霍根带着寒气推门而入时，索尔恨不得直接跳到他面前，紧张地问：“洛基呢？他在哪儿？”
霍根拍了拍索尔的肩膀，有些愧疚地说：“放松，索尔。我没找到人，但是我找到了这个。”说罢，他从自己的口袋里拿出一枚戒指递给索尔，“如果我没记错的话，这枚戒指是弗丽嘉王后送给你的成年礼。”
索尔望着那枚戒指，心脏开始激烈地跳动，屏住了呼吸。
“你在哪儿找到的？”他她颤抖着声音问。
“北方，约顿海姆最靠北的一个小镇。我到的那天晚上在镇上的一家餐馆吃晚餐，无意间就看见这枚戒指在老板的手上。我过去问话，老板说戒指是一个老农夫偷偷卖给他的。”霍根用手揉柔了揉冻得发红的鼻头，继续说，“但奇怪的是那里的人都说没见过洛基。”
索尔把戒指用力攥在手心里，眼睛里闪着光，身体里的血液都要沸腾了：“小镇在哪儿？我立刻跟你去。”
霍根咬着牙根，抬起眼睛看了看索尔，欲言又止。
“怎么了？”索尔着急地问，“洛基可能躲起来了，我们现在就出发，尽快赶到。”
“不需要赶过去，索尔。”霍根小声地补充道，：“我找到了卖戒指的农夫，他就在门外。”
霍根走到门边，朝外面招了招手，一位侍从马上就把老家伙带到了索尔面前。老家伙低头弯腰，朝索尔颤颤巍巍地行了礼，然后等待问话。
“这枚戒指是你卖出去的？”索尔深呼吸一口气，尽量用和缓的语气问老家伙。
“是的，殿下。”
“戒指的主人呢？是谁将这枚戒指给你的？”
老家伙抬起头看着索尔，望着他那双蓝眼睛，脑海里回忆起洛基临走前对他交代的话，于是一个字不漏地说：“没有任何人。这枚戒指是我从一个死人的尸体上扒下来的，本来就为了换几个金币，仅此而已。”
“尸体？”索尔皱起眉头，突然仰头大笑起来，似乎老家伙说的是一件很好笑的事情。
“这是他教你说的谎话，对吧？他不想让任何人找到他。你可以告诉我实话，我会给你无数金币作为奖赏。”索尔说话的声音越来越小。
“这就是实话。殿下，”老家伙再次低下头，“我在雪地里发现那具尸体的时候，他的全身像冰块一样僵硬了。野狼挖出了他的内脏，肚子空了一个洞，旁边还有一些碎肉。如果您还不相信……那具尸体的头发是黑色的，眼睛是绿色的，不过因为死了太久，瞳孔已经变浑浊了。他的左手有伤，像是被烧伤过一般。皮肤很白，身体被冻得和雪一样白……”
老家伙顿了顿，继续说：“我把戒指扒下来卖掉，过了几天再去看时尸体已经被其他野兽拖走了，不见了。这就是全部的实话，殿下。”
索尔的后背开始止不住地颤抖。一旁的巴德尔走过去，按住他的肩膀，小声地说：“索尔，或许洛基真的……”
“我不信。”索尔摇摇头。
“听听他说的话，索尔。”霍根也开口说道，“我带他回来之前也去雪地里看了眼，什么都没有了，大雪把一切都遮住了。但戒指还在，那就说明那具尸体的确是洛基。”
索尔的眼眶开始发酸，泛红，喉咙一阵接着一阵地的难受。他的心里突然变得空荡荡的。
“那我就更应该去看看，不是吗？”他控制住不住吼起来，眼神涣散着，双手也不知道该如何摆放。
“一切都没了，哥哥！”巴德尔拉住索尔，控制住快发狂的他，“洛基真的逃了出去，你的猜测没有错，但是我们太迟了不是吗？我们太迟了。”
“索尔，洛基真的死了。”
大厅里再也没有人说话，气氛压抑得令人难受。索尔闭着眼睛站了好一会儿，才想起自己该让老家伙退下。
老家伙鞠了一躬，最后说：“我为您祈祷，殿下。”
他离开时，有位侍从走上前来，说外面有位画师要给索尔送一份礼物。巴德尔于是吩咐侍从把礼物拿进来，打开油纸包装之后，发现里面是一幅副一人高的油画，画像上是穿着礼服的索尔和洛基。
“画师说这是两位王子殿下新婚时他按照要求所作的画，直到最近两天才彻底画好。因为最近时局动荡，他不清楚殿下是否还需不需要这幅画，如果不需要的话他可以直接销毁。”一旁的侍从说道。
索尔沉默了，他盯着面前那幅副画，小声地说：“诸位，请给我一点空间。”
众人皆退了出去，偌大的会客厅里只剩索尔独自一人面对着那幅副油画。画像上的他们刚新婚，穿着沉重华服，拘谨地站在一起。他看到了画中自己的手，微微扣住，和洛基的叠放在一起，尾戒的宝石格外醒目。画师把洛基的皮肤画得白皙而细腻，眼睛像是绿宝石一般，捕捉到的光，一根一根的手指，头微微侧向自己的动作，都让他像快要从画里走出来一样。
索尔整个人像是被抽空了，垂下头坐在椅子上，闭起眼睛。窗外树枝上的乌鸦扑腾了几下翅膀，索尔捂住了脸，无法自控地，终于发出痛苦而又绝望的哭声。
在离华纳海姆边境三十里之外，在林木茂密的山脉对面，有一个名叫诺欧通（1）的小镇。小镇上只有一家小小的酒馆：一栋肮脏的小泥土房，旁边还有一个同样肮脏的牲口栏。一道间壁墙把小酒馆分成两部分：一部分是给普通人准备的，另一部分则是用来接待比较高贵的客人。很少有陌生人会到诺欧通来，除非他想乘船前往远离大陆的孤岛——一个名叫尼福尔海姆的地方。
从约顿海姆离开后，洛基和西格恩花了将近4个月的时间冒着风雪从森林翻过山谷，越过国境，他们抵达诺欧通时是一个阴雨不断的傍晚，小小的窗户露出一缕让人觉得温暖的黄色，但淅淅沥沥的雨水让洛基觉得烦闷。他带着西格恩走进酒馆，女主人只是看了他一眼就让他在间壁墙普通的那一边老实呆着。
洛基打量着屋内，薄薄的泥墙上有许多裂缝，墙外就是牲口栏，粪便的臭气飘进了室内，传来各种动物的哼哼声。在洛基他们隔壁，坐着一队华纳海姆的士兵。士兵们由于一些原因争吵起来，大声地吵闹谩骂，没人能管得了他们。
“洛基。”西格恩揉了揉自己的眼睛，把头靠在洛基的腿上，“他们太吵了。”
“别叫我真名，西格恩。”洛基警惕地看了看四周，他不确定隔壁的士兵是不是被派出来寻找自己的。他算了算时间，老家伙应该被索尔他们找到了，那么他们也应该知道了自己死亡的消息。但凡事总有意外，他需要再小心一点。
“乌特加德（2），我还不习惯这样叫你。”西格恩撑起脑袋，看着洛基苍白的脸，“你看上去太累了，我们睡一会好吗？”
“你先睡。”
“我们在这里需要等多久？”
“我不知道。”洛基摇摇头，他只是在很久之前听安格尔和他提过，但凡谁如果要去那个孤岛，就只能在这里坐船。但是船什么时候来，需要等多久，洛基全都不知道，“耐心一些，说不定很快船就来了。”
“再和我说一次，我们为什么要去那里？”西格恩彻底地躺了下来，她仰起头看着洛基，这是她听洛基讲故事时习惯的姿势。
“因为很远，远离大陆，远离所有国家，所以没有人会找到我们。”
“为什么？你需要躲避谁吗？”
“因为有人嘱咐过我要逃得远远的，离开约顿海姆。”洛基舔了舔自己的嘴唇，低声说。
这时，隔壁的士兵们开始闲聊。酒馆的女主人给洛基端来了一壶羊奶和面包，洛基让西格恩喝掉了大部分羊奶，两人吃饱之后才沉沉睡去。
他们在小酒馆里等了足足三天。第四天的凌晨，女主人突然把需要乘船的几位客人都摇醒，告诉他们是时候启程了，洛基于是拉着西格恩跟着几个人一起往港口走去。这一路上他的身体疼痛而疲惫，如果船再不来，洛基不知道自己还能坚持到什么时候。他们用剩余不多的金币买了船票，等船起锚时，有好奇的船员问西格恩和洛基的关系，又问她多大了，洛基随便编了一个故事，拉着西格恩到人少的角落里呆着。
天气很冷，但海面很平静。洛基张开嘴巴呼吸，喉部的皮肤感到凉津津的，但里面还是刺痛一般地疼。船离岸越来越远，那泛着微波的灰蓝色一望无际，这让洛基想起了一双遥远的蓝眼睛。
---------------
（1）诺欧通：船城。
（2）乌特加德：Útgarða-Loki、Utgarda-Loki。这个名字就是“外域的洛基”（Loki of the Outyards）之意，以和阿萨神族（Aesir）中的洛基（Loki）做区别。