Los Lanzarredes

Spider-Man (Tom Holland Movies) Spider-Man - All Media Types
F/M
Gen
G
Los Lanzarredes
author
Summary
Cuando los Lanzarredes se encuentran castigados por primera vez, son completamente diferentes: un geek, un matón, una reina, un marginado social y un tonto misterioso. Pero cuando deciden hackear la «red» para cambiar sus calificaciones, se forman los Lanzarredes. Usando habilidades de internet, se ayudan mutuamente a través de luchas personales. Después de un tiempo, una cosa se vuelve evidente: sus suposiciones mutuas estaban equivocadas.Una historia sobre la mayoría de edad, basada libremente en el Club de los Cincos. Peter, MJ, Ned, Flash y Liz tienen cada uno sus propias luchas y desafíos y cada uno aprende el poder de comunicarse y encontrar amigos en los lugares más inverosímiles. (Básicamente, si te gusta ver a adolescentes física o emocionalmente traumatizados hacerse amigos, esta es la historia para ti).
Note
Esta obra contiene contenido prestado de varios cómics, películas y series de DC Entertainment, filial de Warner Bros. Discovery. No soy dueña de ni lucro con esa propiedad, y ninguna de mis obras es parte de esa propiedad.título traducido de «Underdog» de Spoon.¡hola, todos! esta es mi primera traducción en este fandom, y eso me emociona mucho. el español no es mi primer idioma, así que puede que haya errors. por favor, hazme saber si notas alguna.como las etiquetas son ingleses, voy a avisarlos que este fic contiene descripciones no gráficas del abuso emocional, físico y sexual. voy a dejar advertencias específicas en las notas de los capítulos.finalmente, voy a traducir para la autora, así que si tienes algo que decirme a mí o a ella, deja un comentario, si quieres.espera actualizaciones cada dos o tres días.¡buena lectura!
All Chapters Forward

Me ha juntado contigo

Peter abrió los ojos y notó que la luz del sol se filtraba a través de las cortinas abiertas de la ventana. Ha pasado un tiempo desde que vio el sol en su dormitorio. Beck solía mantener las cortinas cerradas.

 

Debe haber sido May quien las abrió, probablemente en algún momento de la noche anterior cuando estaba dormido.

 

Cuando se incorporó, Peter tragó alrededor de un nudo que se le estaba formando en la garganta. No hizo una mueca cuando entró en la cocina porque el dolor era culpa suya. Debería haber contraatacado. Debería haber dicho que no. Debería haber sido una mejor persona, pero no lo era, así que se lo merecía.

 

Peter comió en silencio en la mesa del desayuno, metiéndose Cheerios empapados en la boca mientras May charlaba sobre el último episodio de «Anatomía de Grey».

 

Colocó el cuenco en el fregadero y lo lavó él mismo. Al menos Peter ayudó a Tiny a salir de su terrible situación. Estaba agradecido de poder ayudar a alguien más, incluso si no podía ayudarse a sí mismo exactamente.

 

Ya no importaba. Peter se estaba acostumbrando a la rutina. Su principal preocupación ahora era ayudar a sus amigos, y Liz estaba entrando en pánico por la campaña de la reina del baile de bienvenida, por lo que su principal prioridad era ella. Los Lanzarredes necesitaban un plan. El problema era que, fuera del castigo, ninguno de ellos hablaba realmente.

 

Bueno, Peter podía hablar con MJ sin problema, y podía hablar con Ned, pero tratar de asociarse con Flash y Liz fuera del castigo era como tratar de decirle a un gato que no persiga a un ratón.

 

Se fue a la escuela y le dio un abrazo a May al salir. Extrañamente, ha estado más apegado que nunca a su tía. Peter no estaba seguro de si era porque estaba agradecido de que ella fuera buena con él en comparación con otras personas *tos, Beck*, o si era porque tenía miedo de perderla a ella también. O tal vez tenía miedo de que Spider-Man se encontrara con su muerte y la dejara sola. Eso sería lo peor que podría hacer. Lo más probable era que su apego fuera una mezcla de los tres miedos.

 

—Adiós, Pete. Que tengas un buen día.

 

Siempre fue difícil tener un buen día el lunes, pero haría todo lo posible.

 

—Hasta luego, May. Te quiero.

 


 

Ned estaba apoyado en el casillero junto al de Peter, quejándose de su falta de sueño mientras Peter hurgaba en su casillero un libro de texto. Podría haber jurado que lo había dejado después del almuerzo, pero tal vez lo había dejado en la clase de economía.

 

A unos metros más de distancia podían escuchar a Flash bromeando en voz alta con su grupo de amigos sobre este elegante restaurante en el que Peter nunca había estado en su vida. Sin embargo, se imaginó al Sr. Stark yendo allí. Tal vez algún día, cuando el Sr. Stark no estuviera tan ocupado, podría llevar a Peter a ese restaurante.

 

—¿Qué tal, nerds? —gritó Flash mientras pasaba junto a ellos en el pasillo, empujando a Peter más adentro de su taquilla.

 

Ned rápidamente ayudó a Peter a levantarse, frunciendo el ceño a la parte posterior de la cabeza de Flash mientras desaparecía por el pasillo.

 

—¿Estás bien?

 

—Sí, estoy bien… Hey, lo encontré —Peter sonrió, extendiendo su libro de texto.

 

—Genial, ahora podemos salir de aquí —Ned cerró su taquilla.

 

Algo verde sobresalía del costado de su libro. Cuando Peter lo jaló, se dio cuenta de que era una nota.

 

—Oye, hombre, mira. Liz me escribió una nota. Quiere reunirse con nosotros después de la escuela debajo de las gradas.

 

—¡Ay, dios mío! Vamos a besarnos con una mujer mayor —exclamó Ned.

 

Peter arrugó las cejas—. N… no. Uh. No creo que sea eso lo que quiere decir, Ned.

 

—Ohhhh. Cierto. Quiere hablar sobre los Lanzarredes.

 

—Sí, sí. Los Lanzarredes.

 

—Hey —Un brazo envolvió inesperadamente los cuellos de Peter y Ned, lo que provocó que Peter se estremeciera por la sorpresa—. Perdón por llamarlos nerds —dijo Flash, su brazo alrededor de ellos como si fuera un viejo amigo—. Pero, ya saben, no puedo ser visto contigo en público. Tengo esta reputación y…

 

—Sí, lo sé —Peter apartó su hombro—. Lo entendemos.

 

—No te lo tomes como algo personal, Parker.

 

—¿Cómo podría? —Peter levantó una ceja burlonamente.

 

—¿Recibiste la nota de Liz? —preguntó Flash. Era un profesional en cambiar de tema con facilidad.

 

Peter levantó la hoja de papel verde a la que Flash sonrió—. Okey. Perfecto. Te veré allí.

 

Un grito desde el otro lado del pasillo hizo que la mano amistosa alrededor de su cuello se tensara—. Oye, ¿qué estás haciendo, Flash?

 

Empujando las cabezas de Peter y Ned juntas, Flash se fue corriendo y riendo—. Nada, solo jugando con los perdedores.

 

—Ay —murmuró Ned masajeando el cráneo.

 

A veces, a Peter le resultaba difícil contenerse cuando sabía que podía lanzar a Flash al otro lado de la habitación con una de sus redes en un abrir y cerrar de ojos, pero aceptaba que necesitaba resistir la tentación. Con toda honestidad, Flash no era tan malo. Le gustaba Spider-Man por el amor de Dios, que era literalmente lo mismo que le gustaba Peter, incluso si Flash no lo sabía. Respirando hondo para calmarse, Peter se volvió hacia Ned.

 

—¿Estás bien?

 

—Sí —Ned sacudió la cabeza con incredulidad, como si Flash fuera un rompecabezas que no pudiera entender.

 


 

Después del último timbre, Peter salió corriendo del aula y navegó por los atestados pasillos de la escuela para encontrar las puertas de salida.

 

Cuando llegó al campo de fútbol, un lugar por el que solo pasa y nunca se queda mucho tiempo, Peter vio a Flash y MJ sentados en el césped.

 

Se apoyó en la barandilla de las gradas y esperó a que aparecieran los demás. No pasó mucho tiempo; Liz y Ned llegaron no menos de diez minutos después.

 

—Bien. Así que necesitamos un plan —dijo Liz mientras arrojaba una gran cartulina al suelo.

 

—Guau —MJ miró la larga lista de palabras. Realmente lo había pensado bien.

 

—¿Un plan para qué? —gorjeó Nee.

 

—La campaña de baile de Liz

 

—Oh, cierto. Así que, ¿qué pasa con la lista? —preguntó, inclinándose hacia adelante para leer algo.

 

—Bueno, estuve despierto toda la noche preparando las cosas para el mitin secreto. Vamos a necesitar una habitación, varitas luminosas, la banda, muchos carteles y volantes…

 

—Vaya, vaya, vaya. Despacio. Necesitamos un lugar para trabajar en esto —dijo MJ.

 

—¿Podemos hacerlo aquí mismo?

 

—En el campo de fútbol… donde practican literalmente todas las noches con el profesor Murch y estamos tratando de preparar en secreto.

 

—¡Okey! No es mi mejor idea —dijo Liz irritable.

 

—Diría que podrían venir a mi casa, pero no pueden porque mi hermanita tiene cólicos y mis padres no estarían contentos con un montón de gente que posiblemente la moleste durante su siesta —explicó Nee cortésmente.

 

—No pueden ir a mi casa tampoco —dijo Liz.

 

—¿Por qué? —preguntó MJ.

 

—Porque no podemos.

 

—Necesitamos una razón.

 

Liz entrecerró los ojos—. Mi madre va a tener una cena con sus amigos.

 

—¿Mañana por la noche también?

 

—Tiene una todas las noches —dijo Liz inexpresiva.

 

—Caray.

 

—Así que, a menos que quieran trabajar en nuestro proyecto con un montón de mujeres ricas que te siguen y te preguntan si ya están comprometidos o si tienen una dote, te sugiero que vayamos a otro lado.

 

—Mi padre está teniendo una aventura —espetó MJ sin realmente explicar. Rápidamente agregó—. Así que, eh, si vamos a mi casa, podríamos escuchar muchas peleas… o sexo.

 

—¡Okey! Ya he oído suficiente. Flash juntó las palmas—. Podemos ir a mi casa.

 

—¿Estás seguro?

 

Flash se encogió de hombros—. Sí, mis padres nunca están en casa, y cuando lo están, no les importa una mierda lo que estoy haciendo. La casa es lo suficientemente grande como para que ni siquiera se den cuenta de que ustedes están allí.

 

Así que se resolvió. Todos iban a reunirse en la casa de Flash mañana por la noche, justo después de la escuela. Flash les advirtió que no esperaran ninguna cena o comida porque la mayor parte era estrictamente para los invitados de negocios de sus padres.

 

Con el lugar decidido, los Lanzarredes solo necesitaban averiguar quién traería qué. Entonces se pusieron a trabajar discutiendo las habilidades especiales de todos.

 

Liz se encargó de comprar cartulinas y un montón de papel para los volantes ya que tenía dinero a su disposición.

 

MJ iba a traer todos sus materiales de arte (que según ella eran MUCHOS). Mencionó pintura, crayones, lápices de colores y todos los utensilios imaginables. También tenía reglas y cinta colorida para colocar sobre los carteles para que se vieran perfectos. Definitivamente estaba a cargo de hacer algunos de los volantes a mano. Esos volantes se iban a dejar en las taquillas antes del comienzo de clases el lunes.

 

Mientras tanto, Ned iba a hacer un folleto en línea. Luego hackearía el sitio web de la escuela y enviaría un email masivo a todo el alumnado informándoles de este mitin secreto.

 

Por último, Peter estaba a cargo de crear ideas para el mitin. ¿Deberían tener globos? ¿Deberían los demás traer sus zapatos de baile para escuchar música? Lo que fuera que iban a hacer en el mitin, debía incluirse en el volante. Dejar la idea a Liz era peligroso porque pensaría en demasiadas cosas que serían imposibles de lograr. Pero Peter era razonable y sabía lo que les gustaba hacer a los adolescentes para divertirse, aunque no participaba muy a menudo, pero también conocía los límites. Lo primero de lo que Peter estaba a cargo sería asegurar un lugar para este mitin.

 

En cuanto a Flash, bueno, iba a supervisar a todos y ayudar a quien lo necesitara. Además, ya estaba proporcionando un lugar para trabajar, por lo que el grupo pensó que no tenía que hacer demasiado.

 

—Vale, Lanzarredes. Nos vemos mañana, después del cole. Encontrémonos aquí y luego podemos ir a mi casa.

 


 

Saltando desde lo alto de un viejo edificio de apartamentos, Peter aterrizó en cuclillas en el suelo de un callejón oscuro. Rápidamente se quitó la máscara de Spider-Man y la metió en su mochila, que afortunadamente estaba donde la había dejado. Había habido muchas veces en el pasado cuando alguien le robó la mochila mientras estaba de patrulla.

 

Mientras se cambiaba a su ropa de Peter Parker, remera cómoda y pantalones caqui, notó una llamada perdida en su móvil.

 

¡Ay no, Happy! Era Happy y perdió la llamada. Rápidamente, Peter buscó a tientas para abrir su pantalla de bloqueo y de alguna manera logró dejar caer su móvil en el concreto, rompiendo otra sección de la pantalla ya dañada.

 

Haciendo una mueca, Peter lo recogió y llamó a Happy. Después de los primeros timbres, Peter estaba seguro de que se quedaría con otro mensaje de voz, pero luego sucedió algo milagroso: Happy realmente respondió.

 

—Ahí estás. Dejé una llamada hace cincuenta minutos.

 

—Sí, perdón. Estaba patrullando. Pero, Happy, oh Dios mío, no tiene idea de lo feliz que estoy de que haya llamado. Bien, entonces tengo mucho que informar.

 

—Basta, chico. Escuché todos tus mensajes, entiendo que lo estás haciendo muy bien. Así que buen trabajo, pero no es por eso que estoy llamando.

 

—¿¡Tienes una misión real para mí!? —La emoción rezumaba de su voz como un glaseado.

 

—No —Y ahí se fue toda su emoción, por el desagüe. Como si le hubieran quitado el glaseado a su pastel y ahora solo era un desastre gigante y esponjoso—. Pero Tony vuelve a Nueva York la próxima semana si quieres hablar con él.

 

—¡¿En serio?! ¡Happy! ¡Eso… eso es bacán! Es fantástico. Eso es incluso mejor que una nueva misión. Vaya, puedo volver a ver al Sr. Stark. Guau. ¿Me va a dar una lista de cosas para mejorar? ¿Me va a dar otra actualización del traje? ¿Usted cree que querrá repasar ideas para los vengadores conmigo? —Peter jadeó—. ¿Cree que me convertirá en un Vengador?

 

—Por mi salud mental, espero que no.

 

Peter se rió—. Eres tan gracioso.

 

—Sí. Bueno. Me tengo que ir —dijo torpemente—. Solo quería contártelo porque la próxima semana, puedes molestar a Tony en mi lugar. ¿Me escuchas?

 

—¡Sí! Sí, Sr. Happy.

 

La llamada telefónica terminó de inmediato, sorprendiendo un poco a Peter por lo breve que fue el adiós, bueno, en realidad fue un adiós inexistente. ¡¿Pero a quién le importaba?! El Sr. Stark volvía a casa.

 

Peter terminó de meter su traje en su mochila y corrió a casa con alegría, los pies golpeando el asfalto con fuerza mientras atravesaba las calles.

 

Dejó de correr cuando entró en su edificio de apartamentos y una sensación de temor no deseado se formó en la boca del estómago. No debería sentirse así yendo a casa. Apretando los puños a los costados, Peter entró en el ascensor familiar y contó mentalmente los pisos.

 

Disfrutó de sus últimos momentos de felicidad, recordó el regreso del Sr. Stark por última vez y luego pisó su planta, caminando hacia la habitación de su apartamento.

 

Podía escuchar música proveniente del interior, lo cual era una buena señal. May probablemente estaba en casa. Querido Dios, oró para que May estuviera en casa.

 

Entrando, Peter cerró la puerta detrás de él y caminó lentamente hacia la cocina. May y Beck estaban poniendo la mesa riéndose y bailando. Peter casi se sintió feliz por ellos. Quería sentirse feliz por ellos. Pero no pudo. No cuando sabía qué tipo de hombre era realmente Beck.

 

—¡Ahí estás! —exclamó May, dejando caer su plato sobre la mesa y corriendo para apretar la cara de Peter.

 

—Hola, May —Peter sonrió, haciendo una mueca cuando ella le dio un besito en la mejilla.

 

—Okey, okey —dijo Peter limpiándose la cara con el hombro de la manga—. Yo también te extrañé.

 

—¡Adivina qué! ¡Quiten y yo hicimos espaguetis! ¿Puedes creerlo? Siempre quise hacer un plato italiano como los espaguetis y, sin embargo, nunca pude.

 

—Lo sé. Yo estaba allí por el fuego.

 

Ella juguetonamente le dio una palmada en el brazo—. Bueno, adivina qué. Estos son los espaguetis de sabor más dulce que he probado. Son tan buenos. La mezcla perfecta de ajo salado y un poco de salsa dulce con albóndigas.

 

—Suena delicioso —Peter sonrió. Todo el tiempo se concentró en el rostro de May, sin mirar más allá de ella, sin mirar nunca a la sombra que sabía que era Beck.

 

—Ayy, mira esto, mis dos chicos favoritos aquí para una buena comida caliente. Esto es genial.

 

—Mhm —dijo Peter, porque sería imposible empujar palabras a través de sus pequeñas vías respiratorias. Sus pulmones ya se sentían apretados; no había necesidad de empujarlos hablando.

 

—Okey, siéntate. Traeré las ensaladas.

 

—¡Aquí, déjame ayudarte! —gritó Peter, corriendo hacia el mostrador, lo más lejos posible de Beck.

 

—Oh, gracias, chiquillo.

 

Peter sonrió y trajo las ensaladas mientras May cargaba el cuenco gigante de espaguetis, presentándolo en el centro de la mesa como una ofrenda. Se pasó el cabello castaño por encima del hombro y aplaudió tranquilamente.

 

Su emoción era contagiosa y Peter se sentía seguro mientras estaba en su presencia. Siempre que May estaba cerca, Beck no lo tocaba. Pero Beck tenía una forma de convencer a May de que abandonara el apartamento por un tiempo.

 

«Oh, mierda, creo que dejé mi tarjeta de crédito en mi casa. ¿Puedes recogerlo por mí? Así puedo pagar nuestra cita».

 

«Te estás quedando sin toallas de papel, ¿quieres que vaya a la tienda y te compre algunas?» Por supuesto, May le decía que se quedara aquí y que ella iría a buscar las toallas de papel con el fin de ser educada.

 

Era un ciclo interminable, pero Peter no iba a dejar que sucediera esta noche. Iba a mantener a May en este apartamento si eso lo mataba.

 

—¿Sabe bien? —preguntó May, mirando a Peter y luego a Beck.

 

—Oh, es delicioso —dijo Beck, lamiéndose los labios. Peter se puso rígido ante su voz, inconscientemente inclinándose más cerca de su tía.

 

—Así que, ¿cómo te fue en el colegio?

 

—Eh, bien —respondió Peter mansamente.

 

May asintió y se metió en la boca un tenedor de espaguetis girados. Sorbió los fideos y se limpió los labios con una servilleta, quitándose un poco del lápiz labial rojo en el proceso.

 

—Así que Quinten y yo tuvimos un gran día en la oficina.

 

—Eso es genial —respondió Peter—. ¿Qué pasó para que saliera tan bien?

 

Después de una pequeña charla, sobre el trabajo, el clima y todo lo relacionado con las películas, May se dio cuenta de que se había olvidado de las bebidas.

 

—Vuelvo en un segundo.

 

Peter saltó de su asiento para ir con ella.

 

—Estoy bien, cariño. Siéntate.

 

Le echó una mirada a Beck y luego negó rápidamente con la cabeza.

 

—No. Quiero ayudar.

 

May frunció el ceño, pero no dijo nada más hasta que entró en la cocina con él. Una vez que estuvieron fuera del alcance del oído de Beck, preguntó—. ¿Esto es porque amenacé con quitarte tu móvil?

 

Peter se detuvo para abrir la heladera y dejó que su tía continuase.

 

—Quiero que sepas, solo dije eso porque te castigaban cada dos días, y solo quiero que te mantengas en el camino correcto, ya sabes.

 

—Sí, sí, sí, lo entiendo —Su boca fue a una milla por minuto, tan rápido como su sangre bombeaba desde su acelerado corazón. No pudo evitar pensar en qué excusa se le ocurriría a Beck esta noche.

 

—Okey, así que no tienes que comportarte demasiado bien ni nada. No voy a tomar tus cosas. Dios mío, los chicos en estos días son tan protectores con sus cosas, pero entiendo, supongo. No me sentiría bien tomando algo que podría mantenerte a salvo y en contacto conmigo.

 

Peter no escuchó la mitad de lo que decía May; estaba ocupado tratando de mantener el contacto visual con Beck. Tan pronto como terminó de hablar, Peter abrió la heladera y sacó tres Pepsi.

 

—¿Están bien?

 

—Sip —May caminó de regreso a la mesa con Peter prácticamente pegado a su cadera.

 

—Así que… —comenzó Beck—. Estaba pensando, tal vez podríamos hacer una malteada especial esta noche y ver una película, pero no tenemos el tipo correcto de helado.

 

—¡Vaya! Puedo correr a la tienda y comprar…

 

—¡NO! —chilló Peter, más fuerte de lo que esperaba.

 

May apretó su corazón, obviamente sorprendida por su arrebato.

 

—Quiero decir, eh, tenemos un poco de helado aquí. Que no perdamos tiempo ni dinero comprando otras cosas. La vainilla es igual de buena.

 

Peter hizo una mueca ante el fuego en los ojos de Beck.

 

—Sí. Pero también necesitamos algunos ingredientes. Así que, ¿por qué no dejamos que tu tía vaya a la tienda?

 

—Sabes, en realidad me duele un poco el estómago —mintió Peter—. No creo que pueda comer una malteada.

 

—Ay, Pete. Tuviste demasiados espaguetis, ¿eh? ¿O te sientes enfermo?

 

—No, es como dijiste, demasiados espaguetis es todo.

 

—¿Por qué no te acuestas mientras Quinten y yo vemos una película? ¿Suena bien?

 

—Sí. Claro —Peter sonrió—. Gracias, May.

 

En el momento en que llegó a su habitación a salvo, Peter sacó su traje de la mochila. No iba a sentarse y preocuparse de que Beck se colara para un rapidito cuando May estaba usando el baño, así que se vistió y se arrojó por la ventana. Patrullar a altas horas de la noche siempre era divertido de todos modos.

 


 

Sintiéndose renovado al día siguiente, Peter tuvo que contenerse para no saltar detrás de las gradas para encontrarse con sus Lanzarredes. Había pasado demasiado tiempo desde que se despertó sintiéndose bien.

 

Fue el último en llegar además de Flash. El grupo parecía irritado, mirando constantemente sus móviles para saber la hora.

 

—Todavía no está aquí —murmuró MJ, apoyando la barbilla contra las rodillas.

 

—Tal vez no venga —sugirió Ned.

 

—¿Por qué tendría que hacer eso? —preguntó Liz con un grito. Ella contaba con este día para hacer un gran progreso. De hecho, confiaba en los Lanzarredes para que la ayudaran con toda su campaña. Se necesitó mucha fe para poner un proyecto así en sus manos.

 

—Tal vez Flash nos va a dejar varados aquí para poder reírse de nosotros mañana.

 

Antes de que alguien pudiera responder, un fuerte y desagradable bocinazo llegó desde el estacionamiento.

 

—¿Ese es…?

 

—Sí. Es él —farfulló MJ. Se puso de pie y se colgó la mochila sobre los hombros.

 

—¡Hola, nerds! Entren —gritó mientras asomaba la cabeza por la ventanilla del lujoso Audi de su padre.

 

Peter no podía creer que estaba sentado en el asiento del pasajero del auto de Flash, corriendo calle abajo a 100 kilómetros por hora. Las manos de Peter agarraron el asiento con nerviosismo mientras miraba el rostro verde de MJ. Parecía a punto de vomitar.

 

—¿Cuándo va a terminar? —preguntó Ned mientras jugueteaba en el asiento trasero del auto, tratando de agarrar cualquier cosa.

 

—Estoy sentado en el asiento delantero. ¿Cómo crees que yo me siento? —replicó Peter, agradecido por el cinturón de seguridad.

 

—Oh, cállate, Parker. Ni siquiera tienes tu licencia todavía.

 

—Sí, y por lo visto, tú tampoco deberías.

 

Flash lo miró de reojo y todos le gritaron simultáneamente que mantuviera la vista en la carretera.

 

—¡Okey! ¡Okey! —gritó Flash, plantando sus ojos firmemente en el camino frente a él—. Calma. No es que si nunca haya conducido antes.

 

Disminuyó un poco la velocidad e inmediatamente hizo un giro brusco a la derecha que hizo chirriar los frenos.

 

—¡Oh, Dios mío, todos vamos a morir! —gritó Ned, pero luego Flash dobló en otra esquina y frenó de golpe.

 

Se asomó por la ventanilla de su coche y marcó un código en una comunidad cerrada.

 

—¿Vives aquí? —La boca de Peter se abrió sin que él se diera cuenta mientras sus ojos estaban embelesados por la casa de cinco pisos ubicada perfectamente sobre un jardín verde.

 

El Audi rodeó una fuente en el centro y continuó hacia la casa victoriana de ladrillos rojos. Había unas 100 ventanas en esa cosa, Peter no podía creerlo.

 

—Guau, Flash, ¿qué hace tu papá para ganarse la vida? —preguntó Liz—. Porque él realmente debería hablar con el mío.

 

—Mi padre hace negocios, pero es mi madre quien aporta la mayor parte de nuestro dinero. Trabaja con científicos.

 

—Vaya. ¿Qué hace?

 

Flash se burló—. ¿Crees que ella me lo ha dicho?

 

Salieron del vehículo y caminaron por la piedra que parecía una mansión hasta que estuvieron de pie en el porche de Flash. Abrió las enormes puertas de mármol y condujo a los Lanzarredes al interior.

 

—¡Cinzia, estoy en casa! —gritó Flash, su voz resonando en las paredes. Una mujer entró en la habitación vestida de cachemira gris y con una taza de café en la mano.

 

—Esta es Cinzia. Es mi ama de llaves.

 

—Hola —saludó—. Encantada de conocerlos. ¿Qué hacen aquí?

 

—Ella no habla nada de inglés, así que apenas entiendo una palabra de lo que dice.

 

Peter la entendió. Tal vez fue por todas las lecciones de español, o tal vez por hablar con el Sr. Delmar todos los días, pero Peter estaba mejorando cada vez más su español, incluso si el Sr. Delmar se burlaba de él por sus errores.

 

—Estamos trabajando en un proyecto —dijo Peter lentamente, tratando de pronunciar todo correctamente.

 

Podía sentir los ojos de sus compañeros sobre él, y sus mejillas se calentaban.

 

—Ah, ya veo. Maravilloso —exclamó Cinzia.

 

—¿Qué diablos le dijiste, Parker?

 

—Le dije que estamos trabajando en un proyecto y creo que dijo que es maravilloso.

 

—¿Cuándo aprendiste a hablar español? —preguntó Liz con una sonrisa jugando en sus labios.

 

—Hay un tipo en la rotisería que visito. Es dominicano y, bueno, a veces habla conmigo y supongo que me enseñó un poco.

 

—Jesús, ¿vives en esa rotisería? —Flash se rió.

 

—Voy allí todos los días —respondió Peter, a la defensiva.

 

—¿Por qué?

 

—Los mejores sánguches de Queens —dijeron Peter y MJ al mismo tiempo.

 

—¿Por qué no he oído de esto? —preguntó Flash.

 

—Porque no viajas en metro.

 

—Vaya. Está en uno de aquellos lugares.

 

Ned frunció el ceño—. ¿Qué quieres decir con eso?

 

—Ya sabes, un lugar realmente pobre para gente pobre.

 

Liz tocó su hombro—. Creo que deberías dejar de hablar ahora —susurró.

 

—¿Por qué? Oh, mierda. Perdón.

 

—Está bien —Peter descartó el problema rápidamente. Había crecido en un barrio pobre; estaba acostumbrado a los comentarios—. Pero el Sr. Delmar realmente tiene los mejores sánguches de Queens, así que te lo estás perdiendo.

 

Flash asintió—. Tengo que intentarlo alguna vez. Ya sabes, ampliar mis horizontes o lo que sea.

 

—Deberías. Puedo llevarte en algún momento. Si quieres —sugirió Peter encogiéndose de hombros.

 

—Sr. Thompson —intervino Cinzia en voz baja, su dedo apuntando hacia la puerta por la que acababan de pasar. Se estaba abriendo de nuevo, y esta vez un hombre con traje y corbata entró bailando el vals.

 

—Oh, no. ¿En serio? Nunca está en casa y la única vez que necesito que se vaya, vuelve a casa.

 

El hombre del traje, de mejillas rubicundas y ojos oscuros, que tenían algo frío y plateado en ellos, era el padre de Flash.

 

—¿Quién demonios son ellos?

Forward
Sign in to leave a review.