Bed
“没有人能在自己的房间被砸了道大口子后还睡得着觉！”彼得大声说，他抬起手臂，用力地挥舞着，“我甚至都能从那道裂缝看到外面的星星！”
“如果你闭上眼睛的话，我确信你什么都看不到，奎尔。”火箭都没有从他的工作台上抬起头，仍然在专注于鼓捣手里的东西，“况且飞船的屏障已经打开了，你都不会感觉到外面有风吹进来。只是一晚而已，小狗，我现在真的没有时间去帮你修补狗窝。”
“那道缝就在我的床旁边，”彼得说，“我一扭头就能看到银河系。”
“那就闭上眼嘛，没人要你睡觉了还紧盯着银河系，队长。”火箭顿了顿，终于抬起头，看向奎尔，“或者你想要在床边加个窗户吗，我可以给你再修一扇窗户。”
“那和睡在飞船外面有什么区别？”彼得震惊地问道，“我只是想要你去帮我把那道缝补上！”
“睡到外面的话陨石就会直接击中你。”火箭说，“然后再击中飞船。”
“是啊，就是这样！”奎尔难以置信地瞪着火箭，“有一颗陨石撞击了我的飞船，把我的房间撞出了一道裂缝，你作为我们的飞船修理师为什么只是在说风凉话？”
“哦，这个头衔听起来不错。这是什么被呼来喝去还不能拒绝的称号吗？”火箭对着奎尔晃了晃手里的扳手，“我跟你说过了，奎尔，我今晚没有时间，你就不能随便去哪里凑合一晚吗？”
“德拉克斯在干什么，还有卡魔拉，你一定要在我这里吵个不停吗？那块石头又不是我让它掉下来的！”火箭皱起鼻子，露出他的尖牙，“我做完这些就会去帮你修！只是一晚而已，你能不能找个地方安静地待着？”
“我只是想找个地方睡一晚，又不是要找个地方一睡不起！”彼得尖声叫起来，他抿起嘴，似乎终于注意到火箭确实在一直忙个不停——“所以，你要在工作台上忙活一整晚？”
“如果你闭上嘴的话，本大爷说不定会干得快一些。”火箭尖刻地笑了一声，“然后我就能去给你修修你的狗窝了。”
“哦。”彼得了然地点了点头，他抱起手臂，露出那种「我有了一个好主意」的表情。火箭的胡子抖了抖，本能告诉他现在的空气似乎并不是将要有好事发生的征兆。
“那我今晚要睡在这里。”彼得说。
“什么？”火箭竖起耳朵，终于，终于停下了手上的动作，看向奎尔，“你说什么？”
“我今晚要睡在这里，”彼得重复了一遍，大声宣布道，“我要睡在你的床上。”
“我先确认一件事情，”火箭说，“那颗陨石砸的不是你的脑袋吧？”
“它该死地砸中了我的房间，”彼得咬着牙，“所以我才到你的房间里来，直到我的房间被修好，好吗，火箭？”
“我倒是看不出这两件事情之间有什么联系。”火箭无所谓地耸耸肩，“好吧，你请便。只要你能让我清净地做完剩下的这些。”他晃了晃自己的小爪子，彼得迅速地向火箭的工作台瞥了一眼。他其实很好奇火箭又在搞什么新发明，但也很生气对方一而再再而三地拒绝了他的请求（星爵的掠夺者老爹都没有真的这样冷漠无情地拒绝过他），于是奎尔装作毫不在意地冷笑了一下，“只要记得去帮我修房间，天才。”
火箭应和地哼了一声，听起来很随意。彼得挠了挠头发，试图让自己不要显得那么多余又尴尬，于是他将挂在脖子上的耳机戴回了耳边，然后一屁股坐在了火箭的床上。
“——老天啊，”奎尔哽了半晌，艰难地吸了一口气，得益于他在青春期被勇度逼着塞了足够多的饭，而那些饭又转化成了足够多的肌肉（大概吧）——彼得想，他差点就要硌碎他的骨头了，“你的床怎么这么硬，火箭？！”
“你都不知道去买张床垫吗？这是什么，火箭，你睡在一张铁板上，这和睡在飞船的铁皮上有什么区别？我都懒得说它有多么小了，你居然还管我的房间叫狗窝，我的床可比这大得多！”
“你就不能安静个两分钟吗？奎尔！”火箭暴躁地打断了他，“这是我的床，你要是再这样抱怨个不停的话，那你直接睡在地上好了！”
“才不要！”奎尔说，他嫌恶地皱起脸，“地上全是你的毛。”
“我才不掉毛呢，”火箭呲了呲牙，做出一副恶毒的表情，“接下来我弄错一根线就会爆炸，如果你不想被炸得稀巴烂的话就不要再打扰我了！你简直像个闹铃一样。”
“我才不是……你在自己的房间里搞炸弹？老兄！我还住在你隔壁呢！”彼得尖叫起来。
“事实上这边离德拉克斯的房间更近一些。”火箭说，“当然我也不都是在搞炸弹。”
“听起来很让人安心。”彼得说，火箭耸耸肩，“很抱歉，我不会再打扰你了，火箭。”彼得假笑了一下，然后直直地向后仰倒，直到他的脑袋和床板接触时发出一声清脆的闷响。
“嗷！”彼得嚎了一嗓子。
火箭痛苦地低吠了一声。
“我很好——”奎尔嘶嘶地抽着气，他捂着后脑勺，扭动着试图将他的四肢全都挪回床上，“我就安静地呆在这里…”
火箭沉默地看着他，奎尔挤出一个笑容，按下了随身听的播放键。
然后他听到了耳机外的音乐声。
“来点音乐，”彼得说，“放松一下？”
火箭瞪着他，表情像一只滑稽可笑的玩具熊（有尖牙的那种），然后他叹了口气，对奎尔说：“我会帮你修房间的。”
彼得摘下他的耳机，看向火箭。
“这可真是一张宇宙超级无敌硬的床。”彼得说，“我真心建议你去买一张床垫，火箭。”
火箭对他咧咧嘴，“我在上面睡得挺好的。”
“不可能的，”彼得说，他翻了个身，因为梆硬的床板闷哼了一声，“你到底有没有睡过床？”
火箭不置可否地哼了一声，彼得摆弄着他的随身听，他安静了两分钟，然后又说：“我能不能去——”
“那你就不要再进来了，”火箭抖了一下耳朵，“我不会再给你开门了。”
“我只是想要一张毯子，”奎尔嘀咕道，“干嘛这么小心眼。”
他重新躺了回去，盯着天花板，然后伸出手指，揪着火箭那张薄薄的被单的一角，拉到了自己身上。
火箭应该不掉毛吧。彼得想。他的睡眠质量其实好得惊人，只要能够躺下，来点音乐，就算是硬得像地板一样也可以——
——他什么时候睡着的？
彼得睁开眼，茫然地看着天花板。这不是他的房间——光线有点亮，来源于一旁的工作台，他的身上很痛，因为睡在地板上，胸口也很重——彼得眯起眼睛，试图辨认那一团毛茸茸的东西。
他在火箭的房间里！彼得又一次磕到了他的后脑勺，他低嚎了一声，感觉到身上的毛团动了动。
“我给你修好了，奎尔，我要累死了……”火箭的声音闷闷的，带着鼻音，从他胸口上传来。他……还在奎尔的胸口蹭了蹭，好像给自己找了个合适的位置，均匀地呼吸着。
现在是什么时候了？彼得茫然地睁着眼睛，然后小心地伸出手，挠了挠火箭的脖子。
果然还是得说服火箭去买一张床垫。