First aid
他们和护卫队走散了。即使团队的成员只有五个人——除去他们两个，还有三个——二比三，但看起来他们才是掉进地下的那一对，火箭不得不承认：好吧，他和奎尔被困在这里了。
“你指出了一个显而易见的问题，天才。”奎尔深吸了一口气，短促地呼出来，夹带着他那特有的古怪气音，尾调又轻又快，“不过你就不能再试试用通讯器联系一下卡魔拉吗，火箭？”
“你没看到我从刚才就一直在尝试跟他们取得联系吗，蠢材？”火箭抖了一下耳朵，对着奎尔咧嘴，露出他的牙齿，“信号被这里的岩层隔断了，这可真是一个超级深的坑。我们只能等着他们把我们挖出来，或者挪挪屁股去找找看有没有什么别的出路——这也就是我要说的，奎尔，你还打算在这里坐上多久？”
火箭皱了皱鼻子，捏着那支他从腰包里翻出来的小型手电筒，对着身旁扫了过去。奎尔就坐在他的旁边，因为狭小的空间蜷缩着，在接触到强烈的光线时立刻用手挡住了眼睛，“嘿！伙计！我要瞎了！”
“啊，抱歉。”火箭不太诚恳地哼哼了一声，将手电筒压低。特蓝人的夜视力显然比不了一只改造浣熊，彼得还在试图适应黑暗中的强光，他眯着眼睛，小心地从手臂后方看向火箭，然后就听到浣熊尖锐地怪叫了一声。
“喔噢！”
“什么？”彼得被他吓了一跳，本能地瑟缩了一下，于是又扯到了肋下的伤口，疼得倒抽了一口气，“又怎么了！？”
“你受伤了，”火箭张了张嘴，尖叫起来，“该死，你受伤了！”
“天啊，我还以为我身后冒出来了什么大怪物。”彼得难以置信地皱起眉，他闷哼了一声，手掌用力地按压着伤口，“只是一点擦伤而已，”彼得嘶嘶地说，“总比某人变成烤浣熊饼要好。”
“我才不会变成烤浣熊饼！”火箭呲起牙，手电筒的光在奎尔身上扫来扫去，“顺便一提，就是因为你把我扑倒了我们才掉到了这下面来的。你流血了吗，奎尔？该死，我就感觉从刚才起好像有闻到什么…”
“我怎么知道地面会塌——”彼得不得不再次抬手挡住眼睛，“别拿着手电晃来晃去了火箭！我很确信我的脸没有什么问题，但这样下去我真的什么都看不到了！”
“向你道歉。”火箭毫无诚意地耸耸肩，他将手电筒的光线调暗，看到奎尔用一种「我就知道」的谴责的表情看着他。“怎么了，”火箭说，“谁知道他们什么时候能挖到这里来，我可没有带那么多备用电池。”
“你的伤口怎么样？”火箭问道，他将手电挂在腰间，灵巧地跃过碎石，回到奎尔的身边。奎尔在火箭的爪子搭在他的手背上时僵了一下，火箭立刻挪开了手，“抱歉。”他皱起鼻子，耳朵向后压低，盯着奎尔的伤口，“在流血吗？”
“也许吧。”彼得清了清嗓子，他试着挪开手指，没有意识到自己发出的细小的呜咽声。子弹在他的夹克上留下了灼烧过的焦痕，肋下渗出的血浸透了他的T恤衫，“我喜欢这件夹克。”奎尔轻声说。
“等我们出去之后你找裁缝说去吧，说不定他们还可以在你的伤口上再缝两针。”火箭无情地打断道，奎尔撇起嘴角，在火箭试图撩起他的上衣时拍开了对方的小爪子。
“你干嘛？”火箭不满地大叫，他甩了甩手，对着奎尔呲牙，“如果你不打算给我看的话，那能不能也不要再哼哼唧唧的了，好像有人踩到了你的尾巴！”
“你才像被踩了尾巴的那个。”彼得低声嘀咕，他抿起嘴，看着火箭躁动地抖动着耳朵，“只是擦伤而已，我们再聊上一会儿它可能都要结痂了。”彼得说，他想要耸耸肩，这再一次——又一次扯到了他的伤口，于是他的面部抽搐着，对着火箭露出了一个扭曲的表情。
火箭眨了眨眼，似乎有点被吓了一跳。然后他掩饰性地抖了抖胡子，抱起手臂，严厉地看着奎尔。
“好吧，这可真是……”彼得将他的衣服向上卷起来，火箭眯起眼睛，他闻到更浓郁的血腥味。奎尔急促地呼吸着，暴露出来的腰腹上布满了紫色的淤青和擦伤的血点，还有肋下那处不断渗血的枪伤，随着胸膛的起伏颤动着。他在跌落的过程中紧紧地抓住了火箭，将小个子牢牢地抱在了怀里，这也使得特蓝人的躯体承受了更多的冲击，而火箭才得以安然无恙地将他的小爪子重新踩在地面上。
“我还在你面前喘气呢，伙计，”彼得嘶嘶地说，“说点什么？你看起来已经在考虑要在我的葬礼上放什么音乐了——”
“我才没有！你干嘛说这种话？”火箭吸了吸鼻子，露出了一个有些受伤的表情。彼得抿起嘴，在黑暗中小心地吸着气，废柴的特蓝人，有着低下的生理机能，还在试图通过按压止住伤口的血。
“我确实有一个歌单，”彼得对火箭挤挤眼睛，试图用一种轻松的语气安抚他，这令火箭的表情更难看了，“不过我也不想用到它——你的包里有没有可能装着创可贴，火箭？”彼得问，他鼻音很重，不得不清了下嗓子，才能让自己听起来不像嘤嘤哼哼的小狗崽。
这其实还挺疼的。彼得眼角抽搐着，感受到手指间黏滑的血液。他其实不怎么受伤，——除去刚开始被勇度揍得屁滚尿流的那段时光——直到这位蓝皮肤的船长发现特蓝小子没有任何自愈能力还会狂流鼻血不止后，虽然他从来没有说过，彼得想，他们两个应该都挺担心他「似乎很容易死掉」的这件事。
“我……我没带创可贴，”火箭从他的腰包里翻找了一番，向后倾斜着耳朵，“况且那种小玩意儿在现在也没什么用，奎尔，你可不是被德拉克斯的刀割伤了小手指，你需要急救包。”
“这话说的好像我不知道你的小腰包里能塞下一个急救箱。我们这不是两个都没有吗，天才，”彼得吸了一口气，用低哑的气音说，“你的真知灼见真是令人感动。”
火箭没有听懂。他张了张嘴，耳朵动了一下，似乎疑惑了一秒奎尔为什么会在这种时刻莫名其妙地夸他，但最终还是叹了口气，担忧地说道：“你在流血。”
“嗯，好吧，那这可能比擦伤要深一些。”彼得笑了一下，微弱地呻吟着。火箭焦躁地挠了挠耳后，又检查了一遍通讯器，他抖动着胡须，从腰包里掏出了一条手帕。
“你还随身带着手帕？”奎尔的表情变得有些古怪，似乎很难理解棉麻手帕和机械浣熊的相关性，火箭耸了下肩，“它就在包里放着。”
彼得抬起眉，歪了歪头。火箭拎着手帕的一角，伸出舌头舔了舔，将手帕濡湿。彼得怪叫了一声，“恶！你这可就有点多余了，哥们！”
“哈？”火箭皱了皱鼻子，他哼了一声，直接将手帕按在了奎尔的伤口上，奎尔痛得嚎了一嗓子，一头撞到了岩壁上，眼冒金星，晕头转向地揪住了火箭的毛。
“松手啊，白痴！”火箭尖叫道，他痛得呲牙，低声地咆哮起来。
“老兄！你懂不懂什么叫轻一点？！”彼得挤出几滴眼泪，火箭的小爪子还按在他的伤口上，他艰难地松开手指，感觉从指间飘下去了一小撮浣熊毛。
火箭咧咧嘴，他甩了一下脑袋，离奎尔更近了一些，手上稍微放松了力道。奎尔可怜地看着他，腹部急促地起伏着，火箭犹豫了片刻，小心翼翼地将下巴搁在了奎尔的肚子上。
“会没事的。”火箭安慰道，他侧头看着奎尔，抖动了一下耳朵。
然后，在火箭做出反应前，他们前方的碎石发出了滑落的响动。谢天谢地，那并不是这里将要崩塌的动静，火箭转过身，声音是从外侧传来的，然后，毁灭者的脑袋从石块间探了出来。
“哈！他们在这里！”德拉克斯高兴地大声喊道，他被手电筒的光线晃到眼睛，不得不眯起眼，“你们在干什么——？火箭！奎尔还活着吗？你不会打算吃了他吧？！”
火箭毫不留情地给了奎尔一拳，奎尔闷哼了一声，“吭？？”
“他还活着，”火箭说，“本大爷在不会让他死的。”
“那个小手绢是什么，”德拉克斯说，“你为什么不给他用急救包？”
火箭耸耸肩。
“因为我们没有创可贴。”奎尔嘶嘶地说，“这是二次伤害！”他对火箭抱怨。
“你瞧，”火箭说，“他活得好着呢。”