No help from Asgard 阿斯加德无能为力
索尔不敢相信自己所听到的一切，他的身体发痒，想抓住洛基的肩膀，摇晃他，把他撞到墙上，直到他大脑中所有被移除的部分奇迹般地重新连接起来。但他强迫自己以温和的谨慎行事，这几乎让他失去了所有的力气。“为什么？”他低声说。“你为什么要回去？”
洛基没有给出任何回应，索尔只能假设他的弟弟想回到痛苦中，那种可怕的、震惊的、令人心碎的痛苦，即使对最强壮的人的理智也会构成威胁。他的胃再次翻腾，他记得那个在他耳边低沉而充满威胁的声音，他颤抖着，他用尽全力才把呕吐感咽下去。
回到他身边。
回到他身边。
回到他，他用大写的H（Back to Him, Him with a capital H），这意味着洛基认为那个怪物是某种神明，这使他的整个噩梦更加可怕。
“所以我们真的相信这些，呃，”克林特·巴顿嘟囔着，雷神的手握拳，想要打到弓箭手的脸上。
“我想是的，”史蒂夫回答。“在这个家伙身上发生了那么多事情之后，我认为他不会上演一场让他看起来如此虚弱和脆弱的表演。”
“一百万年也不会，”索尔咬牙切齿地说。远处的雷声隆隆地划过天空，绿巨人听到声音怒吼起来，然后又变回了布鲁斯·班纳，他跌跌撞撞地走到吧台，坐在一把椅子上，喘着粗气。
“你有没有试过狠狠地打他的头？”娜塔莎问，克林特咕哝了一声。“嘿，我就是这样把他从你脑子里赶出来的，对吧？” 然后她与索尔对视，目光凶狠而强烈，雷神意识到她知道真相。他面前的那个女人知道他弟弟被折磨过。“也许重新校准认知也会让另一个人从你哥哥的脑海中消失。”
“你知道这个术语不算什么，对吧？”斯塔克反问道。
另一个人，索尔无声地附和。不，这不是人，这是一个怪物，我要用我最后的每一口气去追捕它，我发誓。“他已经摆脱了这种影响。”
“他吗？”娜塔莎追问他。“如果他是自由的，他为什么要回到一个毒害他思想的人身边呢？”
雷神瞥了洛基一眼，洛基以半坐半躺的姿势躺在地板上，茫然地盯着空中，丝毫没有流露出到他知道他们在谈论他的迹象。
这是一个很好的问题，不是吗？
史蒂夫·罗杰斯瞥了一眼他的盾牌，然后对上索尔的目光。是的，这也是他的第一次冲动。只要击打能让他清醒些，以及如果这不起作用；索尔一边想着，一边凝视着塞尔维格仍然站着的屋顶，孤独、困惑和脱水；如果这不起作用，他会把洛基带回阿斯加德，即使这违背了他的意愿，因为他不知道还能做什么，他感到可怕的无助，他需要母亲的建议和安慰，洛基也是如此。因为，归根结底，如果在所有的领域里有谁能打破他在他的思想周围筑起的墙，那就是弗丽嘉。
索尔点了点头。“对不起，洛基，但我们是在努力帮你，好吗？这会很疼的。”
哥哥眼中闪过一丝光芒，含糊地点了点头。
然后，当史蒂夫用他的振金盾牌敲他的头时，他真的笑了；一个近乎忧郁的笑容，在洛基的嘴唇上抿开。
当洛基茫然地盯着史蒂夫的眼睛时，史蒂夫张大了嘴巴。“请不要停下来，”洛基轻声低语，几乎近乎于亲密。索尔知道，如果他再听到洛基乞求伤害，他会爆发的。索尔站起来说：“够了。”我要去拿宇宙魔方和权杖。”
“等等，所以你要走了？”托尼问道，他的目光从洛基看向到索尔，再回到洛基身上。“你不是说过——”
“你帮不了他，”索尔插话道，“我也不能。不在这里，在这个世界上。”
他冲出塔楼，挥舞雷神之锤并将其向上抛掷，直到锤子将他从地面推到屋顶上。托尼飞身追赶他，塞尔维格睁大眼睛盯着他们，他的呼吸仍然沉重。“让我们把你弄下来吧，医生，”托尼一边说，一边把这位科学家同事扶起来。
索尔把手伸进雷神之锤的皮带里，然后伸进埃里克制造的机器里，他拿出了魔方，锤子从手臂上垂下来。宇宙魔方仍然在发光，索尔可以感觉到被锁住的古老力量在他的手掌上搅动，寻找流经他血管里流淌的魔法。权杖的尖端也仍然在发光，他眯起眼睛看着那个被诅咒的东西，然后他也抓住了它，跳到了着陆点上，埃里克·塞尔维格现在站在玻璃门旁，一动不动，他忧虑的眼睛盯着洛基。
“他不再是个威胁了，”托尼向他保证。“至少现在不是。”
“事实上，我们正在离开的路上，”索尔说。“我很抱歉每次来这里都会带来这么多混乱和痛苦，但我现在会把洛基带走，希望我们以后不会再打扰你了。”
“神盾局如果听到你把魔方和权杖从我们手上拿走，他们会不高兴的。”娜塔莎指出。
“宇宙魔方已经在这里待得够久了，”索尔回答，然后跪在他弟弟面前。“听着，我知道你不想回到阿斯加德，但我们需要把这些武器运出米德加德。它们留在这里太危险了，我们必须把它们带到阿斯加德，这样它们就不会再在这里造成破坏了，你明白吗？”
含糊的点点头。
“在那之后，我们可以去任何你想去的地方，做任何你想做的事情，但我们需要先去阿斯加德，好吗？”索尔看着洛基，等待着他的批准，因为他不想违背洛基的意愿带走他，尽管他知道这是正确的做法，因为米德加德的治疗师不可能帮助他，他也不可能回到那个地狱般的地方的怪物那里。
又一次模糊地点头，这几乎察觉不到。
“这是点头吗？”索尔问道。
“我想是的，”托尼表示同意。
索尔呼出一口气。“好吧，把你的手放在立方体上，兄弟。”他说，但洛基纹丝不动。索尔把魔方放在腿上，拉着他弟弟的手，把他的手放在宇宙魔方上。洛基打了个寒颤，但他的目光仍然茫然而没有焦点。“请不要放手，”索尔低声说，他把手放在弟弟的手上，试图利用宇宙魔方的魔法标记。当他感觉到魔方的力量在血管中跳动时，他抬头看了一眼人类，轻声说了声“再见”，然后他想象他母亲的房间在他眼前。立方体在心跳了几下后就听从了他的无声命令，一团蓝色笼罩着他和洛基。索尔从眼角最后看到的是托尼·史塔克，他看起来几乎对他们的离开感到失望。然后笼罩着他们的能量将他们带走，穿过完全不像太空的空间，在他真正用语言表达任何理性思维之前，他们回到了阿斯加德，索尔可以听到弗丽嘉的呐喊。
——————————
“天哪!”弗丽嘉尖叫着冲向他们，跪在他们面前，把她的儿子们搂在怀里。“你回来了!你把他带回家了!孩子们，诺恩人保佑你们!”
“是的，但是...”索尔的声音中断了，因为他看到母亲脸上赤裸裸的恐惧表情——当她注意到洛基已经深深地退缩到自己的思想中，以至于他甚至对她的存在都没有反应时。他坐着，仍然一动不动，仍然眼神没有焦点，脸颊凹陷，眼睛死寂，头发凌乱。
“洛基？”弗丽嘉低声说，她的目光落在儿子们手中的宇宙魔方上，然后落在索尔手中的权杖上。泪水涌入她的眼睛，当索尔看到她哭泣时，他终于可以哭了——因为他现在和母亲一起在家，她会想办法治疗洛基。是的，她会的，因为如果她在那里保护她的儿子，他们就不会受到伤害。因为事情一直都是这样的，她一直保证他们的安全。她现在必须保护洛基的安全，她必须，她必须，她将没有别的选择——他自己的眼泪从他的眼睛里溢出来，他放下了魔方、权杖、锤子，他站起来，在房间里踱步，他的眼睛盯着他无助的、破碎的、脆弱的弟弟，他哽咽着抽泣。
“咦，怎么了？”弗丽嘉轻声问道，他能听出她话语中的不安，能听出她对答案的恐惧。她伸出手，用手指抚摸着洛基油腻的头发，但他的弟弟仍然没有动。他甚至没有抬头看一眼他曾经深爱的母亲。
这一幕将一把刀插进他的心脏并揉拧着它，直到索尔喘不过气来。“他被折磨了，”他低声说，他的声音因愤怒和恐惧而颤抖。
弗丽嘉颤抖着呼出一口气，把洛基的脸颊捧在手心，但洛基却一动不动。
“他在一个……一个……一个洞穴里被折磨，我不知道，那是一个贫瘠的星球，也许是一个小行星带什么的，他的思想……他的思想……不管是谁发现了他，他用那根权杖毒害了他的思想，他告诉他……那……”他的声音嘶哑了，他把头埋在双手里，弗丽嘉站起来安慰他，轻轻地抚摸着他的胳膊。
“他告诉他，我们从未爱过他，因为他是个怪物，而我……我试图杀了他，因为他是……约顿人，我……把他扔进了深渊。”索尔用手背擦了擦鼻子。“我向他伸出手，直到那种感觉从他的脑海中消失，但现在他就像这样，而我......”
“他说什么了吗？”弗丽嘉问。
“只有几件事，”索尔呜咽着说。“他不想来这儿。他想回到那个伤害他的怪物身边。他知道我是谁，他记得阿斯加德，但我不认为……我的意思是……我不确定他是否记得自己。”
弗丽嘉心不在焉地点点头，她的目光掠过权杖。“心灵之石，”她喃喃道。
索尔的眼泪慢慢流干，他试图弄清楚这意味着什么。“什么？”
女王拿起权杖，若有所思地检查了两把闪闪发光的刀片之间的蓝色宝石，并吟唱了一个咒语，粉碎了容器，露出了漂浮在空中的闪闪发光的黄色宝石。“正是我所担心的。”
索尔听到她声音里的敬畏，不禁咽了口唾沫。“这——这是什么？”
“我的儿子，这是六颗无限宝石之一，是我们宇宙中最强大的力量，其破坏力是无与伦比的，”弗丽嘉解释道。“心灵之石的核心包含一种高度先进的智能，其运作方式与有知觉的心灵类似。它可以赋予人造生物感知，但更重要的是，这块石头让使用它的人完全控制他人的心灵和思想。”她低头看了洛基一眼，又颤抖地呼出一口气。
索尔顺着她的目光看去，看到弟弟强大的头脑像这样被破坏，他仍然无法呼吸。“当他来到米德加德时，他带着权杖，他用它来控制凡人，但他们……他们的思想没有像他那样被封闭。”
“如果他整整一年都在那块石头的影响下，”弗丽嘉含泪说道，“我担心那块石头可能已经耗尽了他思想的精华。”她瞥了一眼宝石。"我们认识的洛基可能就在里面。"
索尔大口大口地喘着粗气。
弗丽嘉跪在她最小的孩子面前。“洛基，亲爱的？你能听到我说话吗？”
他笨拙地点了点头。
“你知道你在哪里吗？”
他抬起下巴，把头稍微偏向一边，只是一点点，他空洞的眼睛扫过王室的房间。“这不是……我该在的地方，”洛基低声说。
“那哪里是呢？”弗丽嘉问道，索尔钦佩她能够保持如此冷静，因为她的心脏在看到她饱受折磨的儿子时一定有在胸腔里爆裂的危险。
洛基的嘴唇颤抖着，他张开嘴唇想说话，但没有声音出来。
“如果这伤害了你，我很抱歉，亲爱的，但我们需要知道你身上发生了什么，”弗丽嘉低声说，然后她把手放在洛基的太阳穴上，念了一个咒语。一个圆形的表面从稀薄的空气中显现出来，伴随着浅蓝色的火花噼啪作响。洛基面色一皱，但那满足、忧郁的微笑又爬上了他的嘴唇，索尔可以看到他是如何从母亲的咒语给他带来的痛苦中获得安慰的。“这些是他的记忆吗？”索尔问道。
弗丽嘉半点头。“是的。这个咒语可以显示……”她的声音渐渐消失了。
“什么？”索尔的心猛地一跳，他把目光从洛基移到仍然漆黑的投影上，再移到他母亲的投影上。
“我看不见他们，”弗丽嘉低声说。“他……把我拒之门外。”她惊讶地张大了嘴。“洛基，拜托了。你得让我进去。你得告诉我们发生了什么，这样我们才能帮助你。”
洛基猛地推开母亲，然后爬开，低声说，“没有帮助，”然后他慢慢地、小心翼翼地坐直了身子，死气沉沉的眼睛落在索尔掉在地板的魔方上。“阿斯加德无能为力。”
在索尔和弗丽嘉还没来得及说什么之前，洛基的手指就握着宇宙魔方蜷曲了一下，然后他消失在一股蓝黑色的烟雾中。