【授权翻译】Get the stones

Marvel Cinematic Universe Batman - All Media Types
G
【授权翻译】Get the stones
All Chapters Forward

Chapter 2

一开始,杰森担心自己会成为负担。他担心自己会吃光史蒂夫和巴基所有的食物,在他们的公寓里占用太多的空间,并导致他们的生活变得更糟。

 

但随着时间的推移,他开始确信自己对他们来说根本就不是负担。说到食物,杰森可能才是真正帮了他们一把的那个人。最初的几周,史蒂夫负责包括奶酪通心粉和外卖在内的伙食,但过了一段时间,杰森不得不接管过去。在这一点上,由于史蒂夫不断的监督检查,他已经不再会忘记吃饭了,所以接替做饭的事很容易就决定下来了。

 

在和阿尔弗雷德一起生活多年,然后独自生活后,杰森学会了好些东西,他将它们都好好地利用了起来。所以基本上说,是他救了史蒂夫和巴基的命,因为他们极度缺乏烹饪知识。

 

然后是整个空间的情况,杰森真的没有什么需要担心的,因为他只带了他穿着的这套衣服和一个在他牛仔裤后面的口袋里发现的多米诺面具。再者是,和史蒂夫甚至巴基相比起来,杰森的体型也没有那么大。因此就空间方面来说,杰森完全没问题。

 

而杰森与史蒂夫和巴基之间的关系让杰森觉得自己是一个家庭的一部分,一个真正意义上的家庭:史蒂夫给予他一些爸爸的建议,巴基给予他有趣的爸爸恶作剧和故事。这使得杰森很长一段时间内都没有产生自己是什么糟糕的东西的感觉。事实上,他们全都过了段幸福快乐的日子,好似他们很享受杰森的陪伴一样,而不是仅仅是在忍受他。这很好。

 

搬进来三个月后,杰森唯一需要担心的事就是他的噩梦。它们不会每晚都出现,但一旦出现,就会比较糟糕。就像,非常非常糟糕的那种。其中大部分都与他在刺客联盟的那些痛苦岁月有关,又或者是他独自一人,几乎没有人陪伴的那段时候。最糟糕的是那些让他汗流浃背、不停尖叫的脸,那张脸的显著特征就是那阴险恐怖的微笑和一根划破的皮肤撬棍。

 

之前它们发生时,杰森独自一人居住,所以他不用担心会吵醒任何人,但现在,和一个超级士兵住在一起,也先不管巴基算是什么,杰森也知道他肯定会一定程度上制造出噪音污染。

 

所以,他一点也不惊讶当这些不可避免的事情发生,他尖叫着醒来时,巴基会在不到三秒钟就拿着枪冲了过来。好吧,杰森对他如何做到三秒钟内完成的这一点有点惊讶,但这还是在意料之中的。

 

“发生了什么?”他平静而严肃地问道。

 

“没什么,”杰森穿着裤子,浑身是汗。“只是一场噩梦而已。”

 

然后史蒂夫冲了进来,他的盾牌已经准备好了。

 

“一切都还好吗?”

 

杰森气喘吁吁地笑了笑,点了点头。

 

“是噩梦。”巴基咕哝着,慢慢地放下了他的枪。史蒂夫皱了皱眉头,坐在杰森的床尾。

 

“你想要谈谈它吗?”杰森立刻摇了摇头。他不想谈这个,他觉得自己甚至都解释不了它。史蒂夫点点头,拍拍他的脚踝。

 

“好吧,不用担心了。如果再发生这种事的话,你想要我们过来吗?”这次杰森摇了摇头,皱起了眉头。看在上帝的份上,他不是孩子了。史蒂夫在站起身前给了他一个微笑。

 

“注意一点。”他说。“好吧,那晚安了。”说完,他就走出门了。

 

巴基徘徊着,他的眼睛每隔几秒钟就瞥一眼窗户。

 

“我们,呃,也有过噩梦。”他告诉杰森。“史蒂夫并不是个会尖叫的人,但我偶尔会,如果你真的想找人谈谈的话,”巴基微微地挪动了下脚。“就可以,比如说,敲个门什么的。”

 

“敲门?“

 

“对,对的,如果你想要找人聊聊的话。”巴基耸了耸肩,之后也离开了。杰森就这样坐在床上,休息了一会儿,然后又躺了回去。那天晚上他没有再睡着,但他再没有像往常做噩梦时的那般难受。

 

在那晚之后,就形成了一些日常规律。杰森经常会做噩梦,他会尖叫,然后他会漫步着走出房间,但又因为太紧张所以连巴基和史蒂夫的门都没敲过,可他又不想一个人呆着。于是,一般他会坐在餐桌旁,而巴基,有时是史蒂夫,过一会儿会出来和他一起在那一起坐到早晨。没有人说话,但这感觉很好,这样杰森就不会感到那么孤单了。而这也是双向的。因为杰森总是睡得很浅,所以每当听到史蒂夫和巴基卧室的门嘎吱一声打开时,他就会立刻清醒过来,而且他总能听到椅子在厨房地板上刮擦的声音。杰森通常会等上一分钟,然后再出去加入在那里的人。通常会是巴基,但也有几次,是史蒂夫双手抱着头,弓着腰坐在那里。

 

所以当杰森半夜醒来听到一些噪音时,他并没有起疑。但这一回并没有伴随着传来那些熟悉的咯吱声和地板的刮擦声。实际上,这种噪音听起来甚至不像是是从内部发出的。杰森悄悄靠近了他的窗户,但外面什么也没有。随后他又再次听到那声音。那听起来像脚步声,不过很缓慢,就好像人在努力地小心前进。而且声音貌似是从墙里侧发出来的?

 

杰森突然反应过来了,可未等他来得及闪开,一个孩子就从窗户那撞了进来。有一说一,杰森早就该知道这代表什么了。

 

“陶德。”达米安站在破碎的玻璃中间,穿着罗宾的制服,向他打招呼。

 

杰森还没来得及开口,史蒂夫和巴基就冲了进来,史蒂夫拿着他的盾牌,巴基拿着他的枪。他们都花了一点时间来评估现场情况,而当他们这样做之后,他们的表情都陷入了困惑之中。

 

“这是个什么东西?”史蒂夫问,与此同时,达米安呲牙低吼道,“陶德,你自己解释一下。”

 

杰森真的不知道该做什么。

 

“好吧,在这里的肯定是个孩子,对吧?”巴基问道。

 

达米安正出声咆哮,而杰森不得不挡在巴基的前面,以确保达米安不会攻击。

 

“这只是,”杰森努力寻找一个合适的词来描述达米安。“他是,呃,我的——”

 

“兄弟!”达米安低吼道,并朝巴基挥舞匕首。

 

“好吧,随你怎么说吧,我猜现在你也开始这么称呼我了。”

 

“那么,呃,没有危险?”史蒂夫试探性地问,一边看着达米安。

 

“不。”杰森叹了口气, "没有直接性的危险,你们可以走了。"巴基看起来正准备抗议,但史蒂夫点了点头,拉了拉巴基的手。

 

“你明天早上需要解释一下这个问题。”史蒂夫在离开时对杰森说。杰森只是郑重其事地点点头,然后关上了身后的门。

 

“搞什么鬼啊达米安!”他转身时嘶嘶地说。

 

“你和美国队长同居了?!”

 

“是的,我和美国队长住在一起,你这个小恶魔。这跟你又有什么关系?“

 

“他是父亲的天敌!”

 

“什么?这甚至都说不通,我很确定他们从来没见过面。在我告诉史蒂夫之前,史蒂夫甚至都不知道蝙蝠侠是谁。”

 

“所以他现在都是你的史蒂夫了。”达米安冷笑道。杰森只是瞪了他一眼,然后倒在了床上。“我承认这让我感到很困惑,德雷克绝对没有提起过你的生活状况”

 

“因为提姆不知道我的生活状况。”

 

“他当然知道了,你个傻瓜,德雷克知道很多的事,而我不明白他为什么不提及这一点。”

 

杰森把头埋到枕头里呻吟。“达米安,你到底想怎样?”

 

“我要你和我一起回哥谭。”

 

杰森坐起来摇了摇头。

 

“不,我不回去了。”

 

“但是你为什么不回去!”达米安在那里跺着脚,看起来很像一个讨人厌的孩子在发脾气。可能是因为他的确是个爱发脾气的孩子。

 

“我不想回去,至少现在不想。”

 

“但你必须这么做!它是你的责任!“

 

”我死后,哥谭没有我照样过得很好。”

 

“这不是重点!家里需要你,格雷森现在简直令人难以忍受。他会不停地说他多么希望你也在,而且他不跟父亲说一个字。这让团队任务变得很不愉快。而且,因为你不在我身边,我不得不让德雷克做我的拳击搭档,但是他和我完全不是一个级别的。至少和你一起时那会更具挑战性。”

 

杰森的嘴角露出了一个温柔的微笑。

 

“看来你是真的很想念我啊,你这个小崽子?”

 

达米安再次跺脚,他的脸涨得通红。

 

“我当然没有想念你,我只是在简单陈述你必须回来的理由。”

 

杰森轻声笑了笑。“这样和你说吧,”他说,“再给我一点时间,好吗?”

 

“还要多久?”

 

“两个月?“

 

“几个月!?这才不是一点,这是很长的时间!”

 

杰森耸了耸肩,“我只是现在不想待在那里而已。”

 

“那在这里更好吗?我知道父亲说了些卑劣的话,而攻击你根本就不应该算是个解决办法,但是你不能让父亲阻碍你,人们需要你,我——我们需要你。”

 

杰森深吸了一口气。

 

“你是怎么到这儿来的?”过了一会儿他问道。

 

“我不知道这有什么——”

 

“达米安。”

 

“我坐大巴来的。”他嘟囔着,杰森叹了口气。

 

“好吧,你今晚就呆在这儿,明天我送你去车站,好吗?”

 

“你不陪着我回家吗?”

 

“不,不管怎样现在还不行。就像我说的,过几个月好吗?”

 

达米安看起来想要争论,但他的下唇颤抖了几下,最后他只是点点头。

 

“好吧。”他说,然后开始爬上床,同时踢掉了他的精灵靴。

 

“喔哦,等一下这是我的床!”

 

“抓紧时间,陶德,这床的大小足够两个人睡了。”

-------------------------------

第二天早上,杰森强迫达米安穿上一件超大号的”我爱纽约“运动衫和一条牛仔短裤,最后给达米安穿起来就像条牛仔长裤。

 

“陶德,这太荒谬了。”在杰森把罗宾的制服塞进背包里时,他厉声说道。

 

“好啦,我总不能让你穿的和罗宾一样上车吧?”杰森翻了个白眼。

 

“你当然可以,市民们会争先恐后地来感谢我的服务的。“

 

“是的,而且大概还会有一百万人试图绑架你,但是嘿,我又知道些什么呢?”

 

达米安双臂交叉,撅着嘴,“就好像他们能抓得到我似的。”他喃喃自语道。

 

然后他们去了汽车站,达米安一直在尝试说服杰森回去。

 

“陶德,我坚持让你马上回去。”他在上车前最后一次要求道。杰森叹了口气。

 

“就几个月,好吗?”

 

“你发誓?”

 

“我发过誓吗?”杰森开始大笑,但当他看到达米安的眼睛眯起来时,他停下了。“好吧,好吧,我发誓。如果你真想的话,你甚至可以给我写封信或其他的什么东西。”

 

达米安的小脸被这句话点亮了,但他马上试图用一个怒视掩盖它。

 

“我想这就足够了,你最好遵守你的诺言。”

 

“我会的,别担心。”

 

达米安在上车前给了他一个赞赏的点头。

 

杰森看着它的车离开,并对着透过窗户盯着他看的达米安挥手。当车在路上远去消失后,他拿出手机给提姆发了条短信。

 

友情提示,你们丢了一个小恶魔。

 

‘感谢上帝,你找到他了,小混蛋关掉了他所有的追踪器。’提姆立刻回复道。

 

‘他在回去的路上了,别让他说出我的地址。’杰森自己一个人笑出了声,并在回家的路上把手机揣进了口袋里。

 

回去途中,他买了一个菠萝,作为打破窗户的赔偿。

 

当他走进来时,巴基正在厨房的桌子旁边等他。

 

“给你。”杰森放下作为祭品的菠萝。巴基只是盯着它看,扬起了眉毛。

 

“你知道是史蒂夫喜欢菠萝,对吧?”

 

“呃,他在哪儿?”

 

“他去拿东西修你弟弟打碎的窗户了。”杰森耸了耸肩,把手插进口袋。“你知道,如果你想让你的兄弟们来看你的话,他们可以从这正门进来的。”

 

“我没想过他知道到哪里来找我。”杰森嘟囔道。巴基也耸了耸肩,站了起来。

 

"来吧,我们去把那打扫干净,这样你就能更容易解决它了。"

 

"我们就不能雇人吗,我很确定有这方面的专业人士会做这个。"

 

"是的,但史蒂夫是那种看着别人做他们的工作,然后试图全部自己接过手完成,直到我们花钱雇人看史蒂夫按他的方式干完所有事情为止。”巴基叹了口气,杰森大笑起来。

 

在他们打扫玻璃时,巴基告诉他一个关于史蒂夫跳出一个玻璃电梯的故事,而杰森笑得停不下来,以至于他眼泪流的满脸都是,一部分的他感觉有些分裂,说真的,他发现并不像往常那样在意帮达米安清理干净他留下的一团乱。

 

Forward
Sign in to leave a review.