【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器

G
【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器
author
Summary
Peter只想不受打擾地度過一天的學習生活。越早放學,他就能越早做蜘蛛俠的事情,或是和Tony一起去實驗室。然而事與願違,他在課堂上不斷被電話騷擾。不巧的是這些課堂嚴格執行「規則」:如果您接到電話,您必須接聽,並且打開揚聲器。Peter懷疑他們是故意的,但他沒有證據。一系列的單鏡頭片段,其中不同的漫威角色在課堂上打電話給Peter。
All Chapters Forward

Mr. Weird奇怪先生

不不不。這不可能發生。 Peter嚇壞了,他瘋狂地翻遍背包。

 

“我肯定我已經完成了,”他低聲對Ned說。Peter真的開始驚慌了。他的歷史論文失蹤了。他熬夜直到凌晨 2 點試圖完成這件事。昨天他工作了整整六個小時。Mrs. Matthews非常嚴格。如果你沒有在截止日期前提交作業,成績便會自動歸零。沒有遲交折扣或補救的機會。如果Peter找不到那張紙,那他就完蛋了。那一篇論文就佔了他成績的百分之二十。是的,Peter距離徹底崩潰還有大約兩分鐘的時間。

 

“嘿Pete。 你的電話響了。”Ned說,他的聲音把Peter從瘋狂的翻找中拉了回來,讓他真正注意到了鈴聲。Peter接了電話,期待更多世界末日的消息。

 

“你好?”Peter問。他把電話轉到免提,以便繼續翻找他的背包。也許自從他上次查看以來,這張紙已經神奇地傳送到了他的背包裡。

 

“孩子。 你的作業忘在桌上了。”Dr. Strange說道,他的聲音聽起來像是被逗樂了。Peter頓時如釋重負。他終究沒有弄丟那張紙。他還有機會保住成績。

 

“噢,感謝上帝!我知道你現在可能非常忙,但是你能盡快送過來給我嗎?大約七分鐘之內就到的那種盡快,”Peter說。他不在乎自己聽起來是否像是在乞求。如果對方需要的話,他完全可以現在就哀求給對方看。

 

“我現在不忙。你們的教室在哪裡?

 

“二樓C213房間。但沒關係!我可以跑到外面去,然後……你就在窗外。”Peter的聲音戛然而止,目瞪口呆地看著飄在窗外的男人。自顧不暇的他並不知道班上的其他人,還有幾個路人,也都帶著同樣的表情。

 

“Peter,你能打開窗戶嗎?”Stephen問。 Peter眨了眨眼,終於從震驚中恢復過來。

 

“窗戶只能打開一條縫。即使這樣,仍然有一個擋板阻礙,”Peter解釋道。Stephen點點頭,下一秒,一個傳送門出現在Peter面前。它不比籃球大。Stephen的手伸了進來,把Peter的論文遞給了他。Peter接過它,緊緊地抱在胸前。

 

“你確實是有史以來最好的人。這是Peter Parker官方認證的*。你剛剛拯救了我的成績。你贏得了“我最喜歡的人”這個位置。”

 

“很高興能提供幫助,”他回應道。幾秒鐘後,他就離開了,透過另一個傳送門回到了塔樓。他來過那裡的唯一證據就是Peter手裡抓著的那張紙。同學們臉上都露出驚愕的表情。幸運的是,上課鈴聲在這時響起,老師走了進來,這使Peter免於審訊。


*原文It’s official,是“官方的、正式的”意思,但實際上只是Peter嚴肅正式地表明Stephen在他心目中的位置

Forward
Sign in to leave a review.