【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器

G
【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器
author
Summary
Peter只想不受打擾地度過一天的學習生活。越早放學,他就能越早做蜘蛛俠的事情,或是和Tony一起去實驗室。然而事與願違,他在課堂上不斷被電話騷擾。不巧的是這些課堂嚴格執行「規則」:如果您接到電話,您必須接聽,並且打開揚聲器。Peter懷疑他們是故意的,但他沒有證據。一系列的單鏡頭片段,其中不同的漫威角色在課堂上打電話給Peter。
All Chapters Forward

Partner In Crime共犯

Peter犯了一個錯誤。他曾幻想,自己會足夠幸運,讓今天一整天都不會收到來電,或者收到了,但他可以將其發送到語音信箱。

 

看,學術十項全能團隊正在進行“實地考察“。沒有任何學習相關的東西,也沒有像一般實地考察那樣的東西。他們在市中心附近的一家小餐館吃早餐,作為昨晚贏得比賽的獎勵,因為這個比賽確保了他們進入半決賽。

 

照邏輯來說,Peter的電話不該響。首先,他進行了四次檢查,以確保設備處於靜音狀態;然後他給復仇者聯盟的群組發訊息說,這段時間裏他的手機不會在身邊。這很可能就是Peter的錯誤所在——要求各個復仇者不要打電話給他實際上是在邀請他們做相反的事情。

 

他已經拒絕了六通電話,也沒有費心去看看是誰打來的。Peter一感覺到手機開始震動,就將他們送到語音信箱。每個知道他電話號碼的人都知道,如果重要的話可以留言,或是直接傳簡訊給他。由於這兩件事都沒有發生,Peter認為這些電話並不重要。

 

不用說,當Karen的聲音突然從Peter的口袋裡響起時,Peter差點被煎餅噎住了。

 

“你好,Peter。我一直在試圖聯絡你。”Ned、MJ和Peter坐在同一張桌子上,他們也都笑著望向Peter。

 

“K-Karen?剛才打電話的人是你嗎?”

 

“是的,Peter。由於你沒有接聽,我就冒昧地幫你接聽了這個電話。我有一條Mr. Stark給你的消息,”Karen說。如果說人工智慧的語氣可以讓人聽出來毫無悔意,那麼她做到了。Peter嘆了口氣,他輸了。這果然是Tony會做的事情。

 

“他想要說甚麼?”

 

“Mr. Stark要我告訴你。”Karen切換成Tony的聲音繼續說道, “睡衣寶寶!今晚輪到你選電影了,但如果我們看另一部星球大戰,我會反抗的。”

 

Karen再次恢復正常的聲線, “消息到此結束。”

 

“這就是他那麼想告訴我的事?他就不能等到以後再說嗎?”Peter難以置信地問。雖然說實話,Peter並不感到驚訝,這正是Tony式的做法。

 

“是的,Peter。需要我幫你回信嗎?”

 

“不用了,謝謝Karen。哦,其實,你能幫我問問是否可以邀請Ned和MJ嗎?”

 

“Mr. Stark說可以,”Karen回答。Peter揚起了一邊眉毛。

 

“他到底說了什麼,Karen?”

 

是的,當然。 睡衣寶寶可以邀請 Ted 和小 Pepper 過來。我以為他們無論如何都會來的。

 

“謝謝Karen。你是最好的。”

 

“不客氣,Peter。祝你在學校度過愉快的一天。 ”說完Karen便掛斷了電話,Peter檢查了一下,確保手機仍處於靜音狀態,然後呻吟出聲。只是一天,難道一天平靜的生活就這麼難嗎?不過往好處想,至少這次不是在上課的時候。

Forward
Sign in to leave a review.