【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器

G
【授權翻譯】You're On Speaker您正在使用揚聲器
author
Summary
Peter只想不受打擾地度過一天的學習生活。越早放學,他就能越早做蜘蛛俠的事情,或是和Tony一起去實驗室。然而事與願違,他在課堂上不斷被電話騷擾。不巧的是這些課堂嚴格執行「規則」:如果您接到電話,您必須接聽,並且打開揚聲器。Peter懷疑他們是故意的,但他沒有證據。一系列的單鏡頭片段,其中不同的漫威角色在課堂上打電話給Peter。
All Chapters Forward

Mama Spider蜘蛛媽媽

他的Parker運氣怎麼變得這麼少了?Peter曾經以為自己很幸運,因為那天他在科學課上沒有接到任何電話(而他們剛好要小考),但作為回報,他在英語課上接到了電話。通常情況下,他可以直接拒絕電話並繼續他的生活,但這是他其他課程裏唯一執行同樣規矩的。諷刺的是,這也是唯一一個上課的學生和科學課一模一樣的班級*,所有人都滿懷期待地看著他。說實話,什麼時候他的痛苦變成他們的樂趣了?

 

“嘿Nat。這則通話是外放的。”

 

你好,蜘蛛寶寶,”Natasha用俄語回應了問候,促使Peter自己切換到俄語。過去幾個月Bucky和Natasha一直在教他,所以他喜歡盡可能地練習。

 

怎麼突然用俄語?

 

因為Clint聽不懂俄語。

 

他這次又做了什麼?

 

用餡餅砸我的臉。 我打算報十倍奉還。” Natasha的聲音令人恐懼,讓Peter慶幸自己沒有站在她的對立面。

 

我寫一份你可以用來報仇的惡作劇清單,等下課時間就發給你。

 

謝謝蜘蛛寶寶。

 

隨時為你效勞,蜘蛛媽媽。你能讓Friday幫我記錄一下結果嗎?求求你了!

 

當然。

 

Nat掛斷了通話。Peter把手機塞進口袋後,抬頭看了一眼他的同學。除了Ned和MJ外,所有人似乎都處於不同程度的震驚之中。這明顯讓Peter受到了打擊,他只是用流利的俄語進行了整個對話。 Peter低下頭,忍住臉紅。現在的他實在是不想知道大家現在心裡在想什麼。


*外國學校大多是走班制教學,不同的課去不同的教室,同學也不一定相同,和大學差不多。

Forward
Sign in to leave a review.