Chapter 3
那个在赌场度过的夜晚，Remy和Pietro同时学到了两件事：
一、速跑者的酒量真的很差；
二、酒精会大大影响他的速度——至少在它们被新陈代谢消耗掉之前是这样。
作为金钱作用一落千丈的虚空，人们用更宝贵的物资下注，对于那些有闲心来赌场潇洒的家伙来说，酒和雪茄就成了硬通货。Remy是赌桌上的常客，凭借精湛的赌牌技术，他的屋子里从来不缺好东西。总有人试图挑战这位连冠者，Remy乐得陪他们玩玩，心里已经列好了一长串购物清单，只等着夜晚结束后拎着物资回家。
这回他坐下来，因为带着个新面孔而引起了比以往更多的注意。
“有人要玩吗？”
Pietro安静地环顾四周，显得很兴奋。
出发前，Remy叮嘱他最好不要在外面展露自己的变种能力，免得被什么人盯上——“即使你非常快也不行，宝贝儿。”——他看出男孩想要反驳，于是抢先一步堵住他的话。这儿有超能力的人太多啦，万一遇上个邪恶版本的你就糟了，有备无患，好吗？
男孩听了他的话，从踏入房间的那一刻就努力让自己待在正常时间里，而不是离开卡津人身旁跑去速览赌场风貌。一对斯库鲁人兄弟饶有兴趣地在Remy坐下来，接着是几个正在窃窃私语的海盗，牌皇举起一只手示意：“老规矩，谁都不许作弊，嗯？”
他们开始各自挑选想从其他人那里得到的东西，Remy指指斯库鲁人身后那个装满了的饮料箱，看起来年长些的那个摇摇头，拿出一打可乐和两瓶香槟。“今天我们不打算赌那么多，二选一。”
卡津人偏过头去看那个下午早些时分已经把他的汽水储备喝光的男孩，后者迅速瞥他一眼，有点心虚地把目光收回去。
“不好意思嘛，”他小声说。“我都说了明天就出去找有没有被丢下来的购物中心。”
Remy眯眯眼睛，Pietro不确定他是否听到了自己的话。但这一场赌局结束之后，卡津人走过来，找到了在吧台边正在因为呛人的酒精而吐舌头的速跑者，推给他一整包汽水。
“这次别那么快就喝光了。”他说，因为Pietro的眼神瞬间亮起来而发笑。（“谢了！你人真好！”）Remy打个响指要了杯特调，问他要不要去玩一把。但是一直等到男孩在桌边坐下来，他才想起要问：
“你玩牌技术怎么样？”
Pietro老老实实地回答他：“不知道，我只看别人玩过。”
Remy揉揉眉心，叮嘱他那最好悠着点。卡津人知道桌上有几个家伙看中他的酒柜很久了，但他还不打算把这些宝贝里的任何一瓶交到别人手里。
起初Pietro简直是节节败退，他皱着眉头把手里的筹码玩得飞快，Remy不得不在桌下碰碰他的腿以示提醒。漫长的十分钟过去了，男孩手边的酒杯也见了底，但下一分钟，他开始赢牌了。卡津人赞许地点点头，猜想或许酒精激发了他隐藏的赌博天赋。但紧接着，有一阵微不可察的风从他耳边吹过，和速跑者相处的短短几天已经让Remy习惯了这阵随时出现的银色旋风，他暗自皱眉，对自己说，这可不是什么好兆头。
没过多久，赌桌另一头坐着的那个异人族女孩突然伸出手在空中抓了一把，有个银色的人影出现，大叫一声，看着已经醉得差不多了。同一时间，所有人都发现Pietro的座位上空无一人。
唉，卡津人对自己叹气。这小子。
在一旁擦枪管的牛仔死侍希望由他为读者转述接下来发生的这场小小混乱。把一些词组用消音掩盖之后，他的话听起来大概是这样：
“噢，现在是我发言了？怎么说，水晶[*异人族的皇室成员，漫画中曾与快银结婚生女]那姑娘可不好惹，我是说，你绝不想在任何有物质的地方跟她****，可惜我们亲爱的快银还不认识她。话说回来，Pietro被抓住偷看别人的牌****，于是异人族要求把他作为赌注的一部分拿走。至于他们**的脑子里在想什么，哈，介于PG-13分级，可不能说更多了。但总之我能保证跟****和**有关，说不定还会***，幸好老好人Remy LeBeau及时站出来英雄救美，把一桌人的酒水全包了，还答应水晶打探神奇先生的消息，这才得以抓住Pietro那可爱的**屁股把他拖走——多绅士啊！真可惜****和**就此泡汤了。等等，别着急打断——”
深知没办法跟醉鬼讲道理，Remy在整段回程路上都没说什么。他起初的确试图进行诚实教育来着，但这件事存在几点阻碍：首先，他本人的道德底线就值得怀疑；其次，卡津人其实并不怎么介意收拾男孩惹出来的乱子；第三点才让他感到一阵轻微的恼火：他一开口就会引发Pietro不配合的大笑和扭动，显然银发小子在醉意中把他和照明影业旗下那些黄色胶囊弄混了。
第二天清晨对速跑者而言是宿醉的灾难，尽管他真的才喝了两杯啤酒。那些酒精早就被超乎常人的新陈代谢消耗掉了，徒留顽固的头痛环绕着脑袋。
他艰难地坐起身，看到Remy正背对自己，悠闲地喂猫，费加罗似乎只打算从他的手掌心舔掉猫粮。它冲Pietro叫了一声，才低下头继续舔舐。卡津人转过身来，笑着看他。
“早上好，甜心。我必须很遗憾地说，昨晚的混乱让十二罐可口可乐被遗忘在了赌场里——不过我猜，你短时间内不打算再去那里了？”
Pietro无声地惨叫了一秒钟，倒回床上，假装自己还没醒过来。
幸运的是，卡津人的屋子足够大，可以容纳两个有囤积嗜好的变种人居住而又不觉拥挤。赌场的那段小小意外倒是让Pietro愈挫愈勇，他每天都会溜出去，在无穷无尽的虚空中寻找宝藏，因此床边的东西也越堆越多。他捡来了一张桌子，又勤勤恳恳地把桌面用光碟、游戏手柄和书填满了。有天，Remy经过他的那一角去房间最里面找东西，皮衣掀起的风吹落了桌面上的一张纸片。他蹲下去捡，发现正是Pietro那天写了个开头的遗嘱。不过上面的寥寥几笔并没增加。
还好，他松了一口气，自诩为不错的心理医生。
要是把这张纸悄悄扔掉，银发小子也不会注意到吧？