Chapter 1
对德拉科·马尔福而言，三年级的开始是一场噩梦。
开学后，她照旧回到霍格沃兹，挺直背脊，昂着头颅。
就好像她不知道自己的父亲是罪犯，进了阿兹卡班。
但这是众所周知的事实。《预言家日报》刊登得清清楚楚，卢修斯·马尔福涉嫌多项犯罪，在审判后，已经进了阿兹卡班。在那篇报道角落的照片上，有德拉科和她母亲离开审判厅时的照片。她们无可救药地相似，金发，傲慢，目中无人，不会有人从她们的表情上看出丁点破绽。
德拉科没有满足多数人的期待。她既没有一夜间低调起来，也忘了自己是罪犯的孩子这一身份。她仍旧狂妄自大，不将任何人放在眼中。
里德尔除外。
德拉科虽然狂妄，但不是没有脑子。对这个比自己大了两届的学长，尤其是今年刚刚做了级长的人，她从不招惹。
但这个学期，德拉科惹事的频率显然比其他时候要多。
那些看不惯她的人，见到她父亲失势、她还如此趾高气扬，更觉得看她不顺眼，明里暗里给她使绊子，德拉科也不和他们客气，她回应的方式是当场回击，为此惹了几场不小的风波。
斯拉格霍恩课后对里德尔说，让他嘱咐德拉科几句，不要再闹出这种事来。德拉科是个成绩很好的学生，魔药课的表现也很好，斯拉格霍恩不想见到她被迫退学回家——哪怕只是一两个星期。而如果德拉科再惹出恶性事件，退学对她来说就是早晚的事了。
里德尔找到德拉科，转述了教授的话。
“……再者，学校并不鼓励黑魔法，或类似黑魔法的东西。”
“学校不鼓励，也没见你少在上面花功夫，学长。”德拉科答道。
她靠在墙上，一副随意的样子。德拉科的头发养长了，已经垂落到腰上了。它们铺在黑色的校袍上，宛如月光。
里德尔眯起眼睛。他微笑着，眼中却有威胁的意味。
“你想说什么？”
“得了吧，学长，我想说什么？难道我敢威胁你？我只是说，你不讨厌黑魔法，我也不，所以这些冠冕堂皇的话就不必说了。如果我再惹事会给你造成麻烦，我愿意配合你，收敛一点。”
“我不在乎你是否会惹麻烦，德拉科，是斯拉格霍恩教授在为你的前途着想，不是我。”
“罪犯的孩子有什么前途，里德尔学长？”德拉科问，一副挑衅的样子。
“我以为你不在乎这件事，”里德尔说，“至少你是这样表现的。”
“我只是怒火中烧。”德拉科说。
这似乎触动了她。她变了脸色、不想再说下去，转身走了。
在那之后，德拉科一如既往地卷入各种风波，她讥讽别人，或别人嘲笑她，但事情并未升级到任何人受伤的地步，德拉科也没惯着谁，她的嘴刀水平上升了，常常把来惹事的人气得要动手。
一旦事情到了这种地步，德拉科会露出非常令人玩味的微笑。里德尔亲眼见过。德拉科灰色的眼中闪过一丝喜悦，如同猎人见到马上就要落入陷阱的猎物。
一天下午，里德尔在图书馆遇到她。在禁书区。
“里德尔学长。”
见了他，德拉科压低声音，笑着与他打了招呼。
里德尔不喜欢她的微笑——他会立即联想到蛇蝎美人这个词。她只有十三岁，笑容就如此不怀好意。
“马尔福小姐。”
里德尔答了句。
“我一直想和你说话。”德拉科仍微笑着。
“说什么？”
“感谢你，”德拉科说，她走过来，披散着的金发卷发如同流泻的光芒，“开学以来我非常崇尚以牙还牙——以一种暴力的方式。但你警告过我之后，我想了想，发现语言更伤人，比武器更能刺痛人心，还不会让我卷入麻烦。”
里德尔冷冷地看着她。
“不用客气。”
德拉科笑了下，继续找她要的那本书。
然后她和里德尔在禁书区坐了一个下午，他们各拿了本书，斜着坐在两张桌子旁，如饥似渴地看着。这些书不能被带出图书馆。
德拉科准备了一卷羊皮纸。她读读写写，记了不少东西。
待图书馆要闭馆时，两人才离开。
“你不用记在纸上吗？”德拉科问，“你看的那本太厚了。”
“不用。”里德尔说。
他们其实没必要交谈，但两人一同从图书馆出来，又一同走向斯莱特林寝室，这一路上都不交谈的话，反而很刻意。
“我不行，不记下来就不放心。”德拉科感叹。
她披了件银色的袍子。走在中庭时，月光落在她身上，仿佛她也消融在月光里。
里德尔很理解为什么众人都不喜欢她。她太高调，性格不好，傲慢，喜欢出口伤人，从不知道避锋芒，除了她周围的几个朋友，没有人会想接近她。她出众的容貌也没有让她受欢迎，男生们根本不敢追求她。少数曾试图追求她的，也完全没有得到回应，就好像他们只是空气。这比当面羞辱还令人难堪。如此一来，旁人更不会靠近她——不过是自讨没趣罢了，还白白丢了脸。
德拉科虽然傲慢，但并不傻。她很势力，她知道里德尔不是个能让她耀武扬威的对象，于是也从未试图那样做过。
两人一同走进斯莱特林的公共休息室，几个同学看到他们一起回来，眼睛都瞪得老大。
“晚安，学长。”走到男女寝室的岔路口，德拉科说。
“晚安。”
公共休息室的同学还是瞪大眼睛看他们。
德拉科出现在禁书区的时候变多了。
她的家完了，她知道。她该考虑更多了。虽然她只有十三岁，只是个傲慢又无知的青少年，她改不掉傲慢，但她至少可以改掉无知。
父母一直对她期望很高，但目前在学校，他们也不过是要求她成绩好罢了。
德拉科给自己找了新的事情做。她是个巫师，而巫师需要力量。她不能看着马尔福家任人宰割。
禁书区有很多有趣的书。她只要多花费些时间在上面，就能掌握更多知识和咒语，也就是说，拥有力量。
她总是在禁书区呆到闭馆的时间。里德尔也是如此。德拉科照旧和他一同走出图书馆。
但这天晚上，他们刚刚离开图书馆，德拉科就拿出一截羊皮纸。
“学长，能不能麻烦你，这里我没看懂……”
里德尔接过那张羊皮纸看了看。他看到今天德拉科读的是哪本书了，他去年就读过那本。
“这本要和另外一本对照着看，”里德尔说，“另一本不是禁书区的，而且被我借出来了，一会儿你到我寝室来拿。”
“太好了，谢谢学长！”德拉科赶快说，收好了那截羊皮纸。
天冷，她冻得哆哆嗦嗦。
“你穿得也不少，怎么还觉得冷？”里德尔问。德拉科披着一件拖到脚踝的白斗篷。
“我只是怕冷，”她说，赶快拿出魔杖给自己和里德尔施了咒，两人顿时都觉得温暖如春。
里德尔知道这个咒语，但从没想过要学。没有必要，冷或不冷，能怎么样？他小时候就习惯挨饿受冻了——你不能指望孤儿院的生活如何尽如人意。
“谢谢。”里德尔说。
“客气了，学长，我不过是班门弄斧，在你面前卖弄。”她说。
“你在我面前，和在别人面前的样子很不一样。”里德尔说。
“噢，因为我是个势利眼，”德拉科毫不在意地承认了，“有些人对他们态度差一些也没关系，但另一些，我根本就惹不起，为什么还要惹他们？”
“我并非来自有名望的家族，也没有背景。”里德尔说。他们走进中庭。
德拉科笑了。
“你在说什么啊，学长？你未来就会是所有人都巴不得拥有的背景——你要否认吗？”
里德尔确实有野心，这不是一件难以看穿的事，而且他也有能力，所有教授都认同这一点。
“你在奉承我。”里德尔说。
“我在奉承你，”她全无避讳，“你要为此关我紧闭吗？”她笑道。
里德尔没接这话。否则就像是和她拌嘴了。
德拉科把话拉了回来，说起她在禁书区看到的咒语。
回到斯莱特林的公共休息室后，里德尔带她进了自己的寝室。室友们见他把德拉科·马尔福带进来，个个都吃惊不小，嘴都合不上了似的。
“我要找一下，书太多了。”里德尔说，然后用魔杖让书本飞起来，好让他看清都是哪些书。他不能用飞来咒，因为那本书已经快碎了，一个飞来咒绝对会让它粉身碎骨。
德拉科站在他旁边等着他找书，里德尔用余光也感觉到室友们都在看她。这不是他们的错，德拉科太耀眼，她刚刚从外面回来，寒气笼罩在她白色的斗篷和金发上。他想起曾听过的话，同学说德拉科漂亮得像是橱窗里的娃娃，只可惜她长了嘴——她说话实在刻薄。
过了一会儿，里德尔找出那本书，把它交给德拉科。
“谢谢，”德拉科接过书，“我什么时候还你？”
“一个星期，”他说，“到时候就要还给图书馆了。等我还回去之后你再借也是一样。”
“好，谢谢学长，那我走了。”德拉科又对他道谢，然后离开了。
她走了，室友们仿佛眼睛能看穿墙壁似的，都盯着门口看。过了好一会儿才把目光转回到里德尔身上。但他们一个字也不敢问。
一个下雪的午后，德拉科大哭了一场。
她不觉得有什么奇怪，她现在这个处境，早该哭得把胃都吐出来。
家中遭遇变故，而她只有十三岁，是个毫无用处的学生。她原本就应该郁郁寡欢、闷闷不乐。
但德拉科一直觉得事情没那么糟，直到她的禁书区之旅遭遇到困难。其实不是什么大事，现在看来简直完全无所谓，但对那时的德拉科来说，这事足够让她大哭一场，哭一整夜。
书上的东西她看不懂，不明白，也无法掌握。脑子成了一团浆糊。她开始责怪自己无用，然后找了个没人的空教室哭了一会儿。
哭完了，她趴在桌上睡着了。
醒来后，她擦擦眼睛，继续看书。还是看不懂。
不重要，看不懂这本，就换下一本。
哭过之后她感觉神清气爽，又去了禁书区，找出来另一本，在阅览区读着，一面飞快地记着笔记。
过了快一个钟头，她才抬起头来，觉得脖子疼得厉害。她揉了揉脖子，然后拿魔杖指着自己，想给自己一个缓解的咒语。这时却看到对面桌旁的里德尔正盯着她看。
“怎么？”德拉科做了个口型。
里德尔摇摇头，只是看着她，好像觉得她在犯傻。
德拉科可不管那么多，她的脖子疼死了。
她用魔杖对准自己，然后无声念出那个咒语。
“咔”地一声。
“啊——”
德拉科从椅子上摔下去，趴到了地上。这让她的膝盖磕了一下，但是……
她跪起来，摸了摸脖子——她成功了！脖子已经不疼了。
我真是个天才。
她坐在地上揉脖子。过了几秒才发现膝盖也在疼。
里德尔走过来了。
“我还以为你晕过去了。”他说。
“没有，学长，我这个咒语特别好用，”德拉科兴奋地说，“给你也来一下？”
“什么？”
德拉科也不管他同不同意，直接对着里德尔的脖子一个咒语发过去。
“怎么样，学长？”她压低声音问，“好些了？这还是我妈妈教我的……”
她忽然用魔杖指着自己时，里德尔立即警觉起来，但他手头没有魔杖，放在桌子上呢，这一溜号的功夫，德拉科的魔咒已经发射过来了。他的脖子和肩膀都立即轻松了许多。
一个事实：里德尔对自己很疏忽，他从不是精心照料自己身体的那类人。他对头脑的关注太多，对身体的关注太少。而他的意志力和身体都太好，所以许多小病痛在他身上都只是匆匆停留，他不在意它们，它们会在他注意不到时就离开他的身体。
那个咒语发射过来，感觉到自己的肩颈都轻松下来时，里德尔很惊讶。
“谢谢，”他不动声色，终于回过神来，伸出手去拉地上的女孩，“很有效。”
德拉科站起来，毫不在意地拍自己衣裙上的灰。
“客气了，”她说，“你介意学这个咒语吗？”她抬头看着里德尔，“不要多心，学长，我只是在表示友好，在你功成名就之前巴结你。”
里德尔露出一个不明显的微笑。
“我不介意。谢谢你的巴结。”
德拉科也笑，然后把咒语告诉了里德尔。
之后两人回到他们的座位，继续回到各自的禁书之旅中。
德拉科找了间空教室试验她刚刚学到的咒语。这不是教授会希望他们掌握的魔法，但也不是黑魔法。总要有些东西游走在中间地带。
这咒语和夺魂咒有些相像，它能不知不觉地改变人们的想法。
那天下午没课，她在空教室里呆了很久。黄昏时，教室的门被敲响了。
“进来。”德拉科抬头望去。
里德尔推门进来。
“有人打你的小报告了，马尔福小姐，”他的眼睛扫过德拉科，她坐在后排的桌子上，长筒靴踩着前排的桌子。虽说学校没规定不允许穿长筒靴，但德拉科那双靴子显然太长了，长到了有些离经叛道意味的地步。她穿着学生套装的及膝裙，长靴边缘消失在裙子的遮挡下。
里德尔看了眼她的魔杖，还有桌上的两只兔子，“有学生说你正在做……残酷的实验。”
“我没有，它们完好无损。”德拉科答道，那两只兔子悠闲地在桌子上走来走去，吃着草叶。
“作为级长，我需要检查你的魔杖。”里德尔说。
德拉科把魔杖递过去。里德尔接过来，结果只证明她用过的最后一个魔咒是清理一新。
“所以，你在这里做什么？”里德尔问。
“我不介意告诉你，”德拉科把魔杖指向门口，当即锁了门，她看着里德尔，“我甚至想，你可以指导我。”
她脸上没有笑意，就只目不转睛地看着里德尔。
然后她把魔杖对准兔子，念出一个咒语。
兔子以奇怪的方式直起身体，场面看上去非常惊悚。
但里德尔和德拉科都无动于衷。
很快，兔子又趴回到桌子上吃草，好像刚刚什么都没发生。
这比混淆咒强大，但又没有到夺魂咒的地步。
“这不合规。”他说。
“也不违法。”她说。
里德尔打量着她，似乎在确认她是否值得信赖——但是，没关系，他不用惧怕任何一个学生。没有人能威胁他，只有他让别人害怕的份。
“你做得不够好。”他轻声说，拿出魔杖，为德拉科做了示范。
德拉科瞪大眼睛，她急促地呼吸着，眼中露出热切的神色。
“拿着，”里德尔把德拉科的魔杖递还给她，在她手腕上碰了一下，“抬高一点儿。”
里德尔发现德拉科对黑魔法的兴趣，对防御术也同样感兴趣。按照她的话说，她需要有力量才不用惧怕力量。
对于一个三年级的学生来说，她对自己算是严苛的。她不是上课、看书、就是在练习魔法。而让里德尔惊讶的，是她竟然也看麻瓜研究的书籍。
“为了钱。”
德拉科直白地答道。
“马尔福一直和麻瓜有来往、有生意。有钱可赚，学长，不然你以为我为什么在乎？”她翻着书页，又道，“我知道现在不用急着了解这些，家里内外的事有妈妈管着，不用我操心，但是……谁知道会发生什么，是吧？”
她父亲才刚刚进了阿兹卡班不久。
最近斯拉格霍恩给里德尔找了个活儿，让他留心德拉科，不要让她卷入麻烦，因为她现在的状态似乎有点偏激——从一个极端滑向另一个极端。
几天前，德拉科在礼堂和一个高年级的学生起冲突，双方似乎是误会了什么，那高年级的男孩忽然抽出魔杖来给她施了个恶咒，而德拉科在可以防御的情况下竟然一动不动，就这样摔了出去，她不慎撞上了桌子，手指的一根骨头断了。当然，她去了医院后，庞弗雷夫人几秒钟就让她复原了。
那个高年级学生也没想到会这样，大家都知道德拉科不是容易对付的人，以为他们会打起来，但没想到德拉科完全不还手。
第二天这件事就在预言家日报上出现了，说霍格沃兹容忍学生歧视罪犯的孩子。
结果是欺负人的男生被关了半个月的禁闭。
斯拉格霍恩和德拉科谈了谈，但德拉科油盐不进，也不知她在想什么。斯拉格霍恩干脆把这事交给里德尔了，反正他什么都能做好。
“其实不用担心我，”德拉科说，“我只是知道怎么做对我而言更好……这不就是吗？我不过是受了伤、几分钟就复原了，他却要被关禁闭。我第一次知道做受害者也有好处。”她笑起来，非常愉快似的。
“你不该任由事情这样发展。如果你严重受伤——”
“我明白你的意思，学长，但……我只是刚刚发现了忍耐的重要性。这很有趣，不是吗？”她抬头看着里德尔。
透过那双灰色的眼睛，里德尔觉得自己在看着一个远超过十三岁的灵魂。
“你的成长提前太多了。”里德尔说。
“身不由己啊，学长。”她说。
德拉科知道里德尔有他自己的事要做，不会整天在她身边管着她。但也不好让斯拉格霍恩认为里德尔什么也不做，于是德拉科就跟在里德尔身边，做出了里德尔在监护她的样子。
两人都不反感这主意。原本他们也常在禁书区见面。
到圣诞节假期时，德拉科和里德尔已经算是熟人了。
她假期不回家，里德尔当然也不回孤儿院。
“我们要提前借几本书出来，平斯夫人也要放假的，虽说她回来得会早一点儿……”
吃饭时德拉科对里德尔说。
同学们已经习惯他们出双入对了。都以为只是里德尔在按照斯拉格霍恩院长的话看管德拉科。不得不说，这还是很有效果的。有里德尔在德拉科身边，谁也不敢招惹她。
反倒是德拉科觉得无趣，她可是很喜欢让其他人倒霉的。
里德尔也发现了她这种倾向。
“我以为你想要安分守己。”他说。
“我只觉得怒火中烧，”她说，“我太愤怒，无处发泄，正希望有人撞到枪口上。”
父亲的失势，父亲被带走调查的时候。
那天是个大晴天，阳光过于强烈，他们全家在外面度假。刚刚回到度假的宅子里，就见到等在那里的傲罗。
父亲被带走的那天什么样，德拉科？
她问自己。
别忘了，永远不要忘。
力量是唯一值得追寻的东西。
她慢条斯理地吃着，边吃边想着什么似的。
这一点她和里德尔很像，他们吃东西都很慢，都是若有所思的神态。
“等到圣诞假期，我们能去霍格莫德吗？”德拉科在他耳畔小声问，“有几个咒语，我们只能在校外试。”
里德尔点了下头。
“你会借几本？”里德尔问。
“应该只有两本……顶多三本。”
“正好，我要多借几本。”里德尔说。
德拉科刚要点头，却忽然抖了一下，仿佛被烫着了。
里德尔抬头看去。
是诺特。
他最近在热情追求德拉科——他有个不知是真是假的传言护身，据说在他和德拉科小时候，家里就定下了他们未来的婚约。而诺特现在十七岁了，按照巫师届的说法，他已经成年了，于是家里公开了这件事。
诺特见到德拉科和里德尔坐在一起，于是并未过来打招呼，坐在另一边吃饭了。
“你未婚夫来了。”里德尔说。
“我宁愿当他的寡妇。”德拉科说。
里德尔差点笑出声来。
“变成杀人犯是要进阿兹卡班的，德拉科。”他开始叫她的教名了。
“不被指控就好了，”她小声却愤恨地说，“弄死个把人还不容易？”
“你这样说，好像你很有经验。”
“我只是没什么可怕……除了嫁给一个蠢货。”
“什么样的人才能入得了你的眼？”里德尔问。
“当然是你了，我的好学长，这还用问。”她用轻飘飘的声音说。
他们俩都笑。
但他们看起来不像情侣，就只像共犯。
他们各自野心勃勃，互相利用。里德尔不会没听过马尔福家的权势，而德拉科也清楚里德尔未来必然会是个大人物。但她知道这人不大正常，野心大得超乎想象，对黑魔法的痴迷亦然。
这种人或许根本不需要朋友。但即使能和他走近，必然也是有利的。
德拉科知道他不是好人——这正好，她也不是。她也不要做个好人。马尔福向来不以心善闻名。
到了圣诞假期，他们抽空去了霍格莫德村，在尖叫棚屋里试验了许多咒语，场面一度十分恐怖。尖叫棚屋没被炸烂也算它命不该绝。
但有一次里德尔的咒语响声太大，震得德拉科有一边耳朵听不清东西了。
“我听不见了！”德拉科叫道。
“没事，我看看，”里德尔点亮魔杖，看德拉科的耳朵，但他不是医生，也看不出什么，“算了，回学校，让庞弗雷夫人看看。”
“不回，”德拉科说，她现在用另一边耳朵听了，“我还没去喝蜂蜜酒——你请我吧，学长。”
她的里德尔学长手头越来越宽裕了。都是积攒的奖学金。他成绩太好，奖学金没办法发给其他人。
两人去霍格莫德，找了家餐馆进去。圣诞期间学生不多，他们坐在角落。因为德拉科的一边耳朵听不见，里德尔和她坐在同一侧，靠着她能听见的那只耳朵，这样说话方便。
他们要了蜂蜜酒。除此之外，德拉科只要了份刚刚烤好的饼干。她不大想吃，而且外面做的东西也没有霍格沃兹的好吃。
两人刚坐下就聊了起来。聊刚刚差点把德拉科炸聋的咒语，还有其他那几个威力太大、应该被禁止的咒语。
“我的天。”
德拉科忽然侧过身来，挨到里德尔身上，就好像扑在他怀里似的。
“抱着我，快点儿！帮帮我——”
她小声说。
原来是诺特。他刚刚走进来，一眼就见到了她。
里德尔抬起右臂环住德拉科。她的头发有几绺乱了，挡了他的视线，他用另一只手把她的头发理顺。这一幕看起来就更亲密。
他抱住她，并非出于任何目的，只是礼节要求如此，他不能拒绝帮一个女孩的忙，他要维持他的好学生、好级长、一个体面的年轻绅士的形象。
而且，他也不讨厌德拉科。
果然，诺特的脚步放慢了，不确定自己是否要走过来——是否有胆子去打扰里德尔。里德尔比他小一届，但所有斯莱特林都知道，那是个不能惹的人。
里德尔抱住德拉科。演戏演全套，他为德拉科理顺头发后，手仍停留在她的头发上摸着，另一只手仍揽着德拉科的腰，眼睛望着诺特。
诺特飞快地消失了。
德拉科头发的手感与里德尔想象得并不相同。它们不是冷的。而是温的，柔软的，有种馥郁的香气——这足以证明他靠得够近。
“他走了。”里德尔松开她。
德拉科长舒一口气，心有余悸地向窗外看了看。
“谢了。”她松开了里德尔。
她甚至不会害羞。里德尔想。
她十三岁，发育的却只有身体。她的意识有一部分停留在童年，不觉得男女的接触有什么可在意。
但她确实已经发育了。她不再是个孩子，却对这事实一无所知。
或许她知道，但不在乎。现在她在乎更重要的东西。
里德尔也几乎不把她当做女孩看，除了在那些需要礼节和距离的时候。里德尔看到的就只是她这个人。一个过于年轻的、有趣的、刚刚长大的孩子。
德拉科的一根头发落到里德尔的衣服上。晚上回到寝室后，里德尔才发现。他摘下那根长长的金发看了看。
她的头发颜色很淡。
美貌也是力量的一种，但德拉科从不使用。也或许是她年纪太小，还没到运用美貌的时候。
里德尔愿意把德拉科“收为己用”，就像他周围那些对他又怕又敬、决意追随他的同学，他们都是有用的。德拉科也是。
只是她年纪更小，更任性。但里德尔没见过她在自己面前任性。德拉科很知道察言观色。
他们一起过了圣诞假期。每天泡在图书馆，去空教室或室外练习魔咒。德拉科对黑魔法很感兴趣，不懂的问题她就问里德尔，每次都能得到答案。
晚上，德拉科也会去里德尔的寝室。大家都回家了，里德尔的寝室里只有他自己，德拉科总是有很多问题要问他，在他的寝室聊到困了，她就回去了。
里德尔也有问题要问她。关于血统，关于巫师家族。他想知道的东西，有许多在书上能找到，但也有一些细微的情况，只有当事人才知道。德拉科是最好的人选，她生长于巫师届，而且是纯血统家庭，要聊这些，没有比她更好的人选。
一天夜里，他们聊得太晚了，德拉科最开始打起了哈欠，后来困得直晃。
里德尔让她回去。
“我在这儿睡，”她倒在里德尔旁边的那张床上，“别赶我回去，我困死了……”
她着实困得不像话，但里德尔不能让她睡在旁边的那张床上。
“你睡我的床。”里德尔说。
他拉着昏昏欲睡的德拉科，让她在自己的床上躺下。
之后，里德尔拿着自己的睡衣走到另一张床旁边。他挥动魔杖，为德拉科拉好了帘子。
德拉科瞌睡了几秒，之后，他听见她在床上动了动，在脱衣服。过了一会儿就没动静了。
里德尔在多洛霍夫的空床上睡了。
他知道德拉科和自己不是男女朋友的关系，但他不想让她睡别人的床。尤其是——想想吧，那可是多洛霍夫，他未来会是个不错的食死徒、为里德尔做个好仆人，但他不该和德拉科扯上任何一丁点关系。
道理很简单，金子不该沾染污泥。
tbc