
La batalla final
Era bastante fascinante ver la gracia y el control con la que Severus Snape se comportaba en las circunstancias más horrendas. Ante los mismos ojos de Sirius, se había transformado en una persona completamente diferente, asumiendo el papel crucial que se le había obligado a desempeñar desde que tenía veinte años. Mientras Sirius concentraba su mirada en la hermosa forma en que la capa remendada de Snape barría la hierba, acumulando el rocío de la mañana, Severus caminó con confianza hacia la puerta para permitir que Voldemort y sus seguidores entraran en los terrenos de Hogwarts. Le estaba costando a Sirius todo lo que tenía permanecer oculto e inactivo debajo de la Capa de Invisibilidad, mientras tanto Snape mantenía su varita apuntando casi perezosamente hacia Harry y se las arreglaba para parecer completamente indiferente a la muerte inminente de su hijo.
—Arresté a Potter tratando de colarse hace unos minutos —dijo Snape con una voz impresionantemente tranquila y uniforme, mientras Nagini flotaba directamente junto a él en su orbe protector—. No he hecho nada más que retenerlo aquí. Sabía que debía dejarlo para usted.
—Excelente, Severus. —Los ojos rojos de Voldemort brillaron en la luz temprana del amanecer mientras miraba fijamente a Harry.
Sirius apretó con más fuerza la Espada de Gryffindor y sintió que su filo se hundía un poco más en la suave tierra. Su estómago convulsionaba de repulsión y no sabía cómo podría quedarse quieto y continuar reprimiendo sus instintos protectores. Cogió aire mientras la forma resucitada de James se agachaba en la hierba a su lado para apoyarle.
—Resiste —le instó su gran amigo, mientras Voldemort finalmente se alejaba de Harry para deleitarse con los escasos seguidores que había traído con él como testigos.
—¿Veis ahora cómo un siervo fiel da lo que se debe a su amo? —les preguntó fríamente, mientras Bellatrix inclinaba la cabeza contritamente y un escalofrío se extendía por el aire entre el resto de ellos.
A diferencia de su habitual arrogancia, Bellatrix actualmente estaba emitiendo un aire de desesperación mientras miraba con adoración a Voldemort a pesar de las marcas de tortura que llevaba en la cara y los brazos. Presumiblemente había sufrido un castigo por ser dueña de la cámara de Gringotts donde se había robado el horrocrux, aunque no parecía haber disminuido su fanatismo en lo más mínimo. Todavía parecía ansiosa por el reconocimiento que el Señor Tenebroso daba a Snape, mientras que Colagusano y los tres Malfoy parecían como si ese fuera el último lugar donde querían estar.
—Mi Señor sabe que sólo deseo su aprobación —dijo Snape modestamente, mientras Draco lo miraba con una confusión descaradamente obvia.
Claramente nunca había esperado que Snape entregara a Harry Potter, incluso si había visto que era también el hombre que había matado a Albus Dumbledore.
—Lo sé. —La boca sin labios de Voldemort se curvó en una sonrisa, mientras su mano huesuda blanca se apretó alrededor de la muñeca de Snape por un momento mientras pasaba junto a él.
Sirius sintió que una oleada de ira ardiente se hinchaba dentro de él, pero se sorprendió de la capacidad de Severus para no retroceder ante tal toque. Era magnífico, suprimiendo todo el dolor que Sirius sabía que seguramente estaba plagando el corazón de Snape tanto como el suyo en ese momento. Nunca había visto a Severus de esa manera antes. A pesar de reconocer con demasiada frecuencia el agotamiento en sus ojos e incluso ayudar a sanar sus heridas en ocasiones, era algo completamente diferente ver a Snape interpretando el papel de fiel mortífago y entender exactamente cuánto le costaba.
—Mis hechizos de detección me alertaron de un intruso en la puerta —le dijo Snape a Voldemort, con una sonrisa satisfecha en sus labios, como si la captura de Harry fuera exactamente lo que deseara. Su capacidad para actuar y controlar la escena era algo que nadie más podría haber hecho tan bien. Mentirle a la cara a Voldemort y salirse con la suya una y otra vez—. Creo que Potter esperaba poder hablar con el retrato de Dumbledore.
—Es muy bueno, ¿verdad? —James le susurró a Sirius, con una nota de pesar en su voz.
Sirius asintió con la cabeza, mientras sus ojos permanecían enfocados en Severus, llenos de lágrimas. Sus manos sudadas temblaban en la empuñadura de la espada, pero estaba agradecido de que James estuviera viendo lo que veía y lo reconociera. Ahora agradecía que se hubieran tenido el uno al otro por ese corto tiempo que se habían unido por Harry. Deseaba tanto que su feliz vida juntos no hubiera sido tan breve y difícil de ganar. Ahora que ambos se entendían y se respetaban más, mucho más. Porque Harry se había merecido lo mejor que podían dar y había inspirado lo mejor de ambos. Al igual que Harry ahora estaba invocando lo mejor del mundo, dispuesto a dar su vida por la causa en la que todos creían.
—¿Y qué mensaje deseaba transmitir el títere de Dumbledore? —preguntó Voldemort.
Estaba mirando a Harry como una presa mientras caminaba de un lado a otro frente a él, pero Harry ni siquiera parpadeó mientras le fulminaba. De pie sobre sus rodillas tambaleantes, con su madre directamente a su lado como apoyo, y con miradas despectivas a juego tanto en su rostro como en el de Lily. Sirius apenas podía respirar mientras giraba su mirada de Snape a Harry y observaba, sintiendo una oleada de orgullo abrumador por el coraje y la resistencia de Harry a pesar de lo que tenía que pasar. Sirius aún no había alcanzado ese nivel de aceptación en sí mismo, ya que sus entrañas ardían de anhelo por arrojarse frente a su hijo como un escudo humano como lo había hecho Lily, pero sabiendo que no podía.
—¡Os presento al chico que ha sobrevivido por accidente y porque Dumbledore estaba moviendo los hilos! —anunció Voldemort a sus seguidores, señalando a Harry con la varita que le había quitado a Lucius Malfoy en un gesto cubierto con humillación intencionada, pero también porque creía que necesitaba matar a Harry con una varita que no compartía un núcleo gemelo—. Pero ahora no hay Dumbledore que lo salve o a su madre para morir por él —continuó, mientras la forma de Lily, que sólo era visible para Harry, Sirius y Severus, se acercaba instintivamente a su hijo.
Draco Malfoy miraba directamente al sol y sus padres miraban hacia adelante con ojos aturdidos.
—Harry es tan fuerte que no muestra miedo —murmuró James a Sirius, que temblaba debajo de la Capa de Invisibilidad con una voraz necesidad de moverse y detener lo que estaba a punto de suceder. James lo mantenía anclado, recordándole firmemente—: Esto termina aquí. Nuestra familia, todos juntos... estamos haciendo que esto suceda. De hecho, me siento peor por Peter que cualquiera de nosotros...
Habiendo ignorado por completo la presencia de su viejo amigo hasta ahora, Sirius miró a Colagusano y entendió por primera vez por qué James podría tener cierta simpatía por el hombre que lo había vendido a Voldemort. James estaba demostrando que la muerte no era lo peor que le podía pasar a alguien. Ser un cobarde traidor en esa vida y en la siguiente era mucho peor que pasar demasiado pronto. Por esa razón, era más envidiable ser Harry. Indomable y fortalecido por una bondad de virtud y amor para sostenerse a lo largo de su viaje eterno. Peter ya no tenía nada de eso. No tenía a nadie.
—Tranquilo, Canuto... no te delates —advirtió James, poniéndose de pie para reunirse con su hijo cuando la cálida brisa se hizo inexistente y la música de la naturaleza dejó de sonar, como si estuviera de luto predeterminado con el tiempo parándose rotundamente—. Concéntrate en la serpiente... ahí es donde te diriges. Esto es solo un adiós por un rato. Y te quiero.
Le dio a Sirius una última sonrisa mientras Voldemort alzaba su varita en el aire. James apenas había regresado al lado de Harry a tiempo: él y Lily apretándose cerca de él como dos pilares de apoyo, mientras Snape miraba con ojos en blanco que enmascaraban perfectamente su agonía del lado de los mortífagos. Todos los partidarios actuales de Voldemort parecían inciertos, con la excepción de Bellatrix, cuyos pechos se elevaban con emoción anticipándose a la brillante luz verde que de repente se proyectó por el aire. Sirius quedó sordo espontáneamente en su angustia, por lo que nunca escuchó el grito del conjuro, pero vio las piernas de Harry ceder mientras la Piedra de la Resurrección se deslizaba de su mano, desapareciendo a James y Lily al instante, aunque su trabajo allí había acabado.
—¡Amo! — gritó Bellatrix, su voz fue lo primero en llegar a los oídos de Sirius y tirar de él al presente mientras se obligaba a apartar la vista del cuerpo sin vida de Harry en el suelo.
Notó cómo Bellatrix había caído de rodillas junto a Voldemort, que parecía haber colapsado después de lanzar la maldición asesina. ¿Habría muerto? Sirius no vio cómo podría ser eso. Su aliento se atascó en su pecho cuando vio a los Malfoy alejándose de Voldemort con aspecto asustado, mientras Colagusano parecía grotescamente hechizado.
Snape había dado unos pasos hacia Harry antes de detenerse, ahora mirando alrededor del aire en todas direcciones. Sirius se dio cuenta después de una fracción de segundo de que Severus lo estaba buscando. Que era su momento de moverse, aunque Harry se había ido y parecía que nada más debería importar en ese momento. Pero las palabras de James volvieron a inundarse con una urgencia que obligó a Sirius a moverse más rápido que nunca.
—¡No! —chillo Bellatrix, aunque ya era demasiado tarde cuando la Capa de Invisibilidad se deslizó de Sirius y le cortó la cabeza a Nagini con un solo golpe de espada.
El orbe protector en el que había estado encerrada no era rival para la espada reforzada con Veneno de Basilisco. Humo negro y un eco inquietante gimieron por el cielo cuando se demostró que la suposición de Dumbledore era correcta, que la serpiente había sido un horrocrux y ahora ya no lo era.
—¡AVADA KEDAVRA!
Fue un momento antes de que Sirius se diera cuenta de que todavía estaba vivo, porque pensó que no debería estarlo. Había visto a Bellatrix levantar su varita hacia él, no había habido tiempo para alcanzar la suya, pero Severus había reaccionado instintivamente y mucho más rápido que ella. Así que la maldición nunca salió de sus labios antes de que fuera golpeada en el pecho por un destello de luz verde que coincidía con lo que había arrebatado a Harry. Bellatrix aterrizó junto a Voldemort en la hierba y su varita se le escapó de los dedos.
—¡Severus! —gimió Narcisa, inclinándose por la cintura y tapándose la boca con las manos mientras miraba impotente a su hermana muerta.
Snape no le hizo caso, con la varita todavía sostenida y señalando a Lucius.
—¡Examínalo! ¡Lucius, date prisa! ¡Vamos! ¡Dime si está muerto!
Había confusión y algo cercano al miedo en el rostro de Lucius mientras caminaba hacia la forma aún inmóvil de Lord Voldemort. Obedeciendo las órdenes de un hombre que acababa de revelarse como un traidor a su lado, matando a uno de los suyos en un abrir y cerrar de ojos a cambio de la vida de alguien que debería ser su enemigo. Sin embargo, Snape había hecho tanto por la familia Malfoy que ninguno de ellos parecía dispuesto a volverse contra él tan explícitamente, sin importar lo que pensaran en ese momento.
—Mi varita... —Lucius tragó saliva, recogiendo los restos rotos de su varita confiscada.
Aparentemente había sido destrozada por toda la fuerza de la maldición asesina de Voldemort. Aunque no tenía sentido y no había tiempo para examinarla más detenidamente, cuando Sirius se dio cuenta de un terrible sonido áspero detrás de él. Examinar a Lord Voldemort ya no era importante.
—¡No, no, para! —gritó Sirius, pero la mano plateada de Colagusano no obedecía su orden.
Snape no había sido la única persona que había reaccionado involuntariamente ante la realidad de que la vida de Sirius estaba en peligro.
Un movimiento a medias era todo lo que se había necesitado. Un movimiento de su mano hacia su varita, como si hubiera querido defender a su viejo amigo, pero luego lo había reconsiderado. El daño ya se había hecho por su primer impulso: Peter había mostrado un trozo de misericordia al enemigo, de modo que la mano de reemplazo del propio diseño cruel de Lord Voldemort se había vuelto contra él con la intención de matar.
—¡Ayúdame! —Sirius suplicó, tratando sin éxito de sacar la mano de Colagusano de su garganta. Nadie merecía morir de esa manera. Ni siquiera el antiguo amigo que le había dicho a Voldemort dónde se escondían los Potter—. Severus.
—No hay nada que hacer —dijo Snape, llegando al lado de Sirius pero sin moverse hacia Colagusano, que se asfixió ante ellos, poniéndose más azul en la cara hasta que ya no quedó vida en él.
—Severus... —dijo éste de nuevo, angustiosamente bajando el cuerpo de Colagusano al suelo.
Pensó en cómo había querido matarlo por traicionar a los Potter, pero no había podido quedarse de brazos cruzados en ese momento y verlo morir sin tratar de ayudar. Decía más sobre el desarrollo de Sirius como persona que sobre Peter, mientras éste miraba a Snape con ojos desgastados y suplicantes. Queriendo decir tanto, antes de que un grito cortante y sangriento los sacudiera y se olvidara de todo lo demás.
—¡Avada Kedavra! —rugió Sirius sin dudarlo, alimentado por una explosión de odio que lo encolerizó más que nunca.
Se había dado la vuelta para apuntar una maldición asesina directamente a Voldemort, que se había despertado de su estado inconsciente para descubrir a Bellatrix y Nagini muertas a su lado, con Colagusano en el más allá. La varita de Lucius estaba destrozada y las circunstancias parecían sospechosas, pero no había tiempo para contemplar. Solo se podía reaccionar.
—¡NAAAAAAAH! — gritó Voldemort, de pie de nuevo con los brazos extendidos.
La maldición de Sirius explotó de tal modo que rebotó a su alrededor como estrellas verdes parpadeantes. Snape, Sirius y los tres Malfoy se agacharon para evitar ser golpeados.
—¡Mátalo! ¡Acaba con él! —le gritó Voldemort a Snape, sus ojos asesinos fijos en Sirius, mientras invocaba la varita de Bellatrix en su mano.
Y aunque Snape levantó su varita, fue para disparar una maldición directamente a su amo. Se liberó así de las ataduras que lo habían restringido durante toda su vida adulta en un solo disparo. Hizo gruñir a Voldemort, sin tiempo para pensar cómo o por qué su sirviente favorito, el asesino de Dumbledore, captor de Potter, cambiaría sólo en ese momento. Estaba muy claro que lo había hecho. Sirius y Severus lanzaron toda su voluntad y prodigiosa habilidad a la magia que le lanzaron, mientras que los Malfoy se apresuraron a salir del peligro, y el cuerpo de Harry fue ignorado.
—¡Severus! —exhaló Voldemort, girando su varita por encima de su cabeza para crear un embudo de fuego que disparó en espiral al hombre que había pensado que era suyo.
—¡Protego! —gritó Narcisa sobre su hombro, con su hechizo-escudo protegiendo a Snape de las llamas antes de seguir corriendo, esquivando la maldición de Voldemort mientras corría más allá de la puerta y se desaparecía de la escena con Lucius y Draco, escapando de la batalla y preservando a su familia. No pelearían por Voldemort, pero tampoco pelearían contra él.
—Eres un necio —dijo Snape fríamente, desviando una maldición asesina que alcanzó en su lugar a un árbol que se rompió y saltó chispas de llamas del fuego de Voldemort cuando golpeó—. ¡Todo lo que realmente crees que fue tu idea, fue el gran plan de Dumbledore por el que caíste!
—¡Tus horrocruxes ya no están! —añadió Sirius enojado, girando su varita y arremetiendo con todo lo que tenía—. Severus nunca fue tuyo. ¡Te engañó!
Juntos esquivaron dentro y fuera, alrededor de Voldemort, pero incapaces de acabar con él. Sus hechizos se desviaron, con sus escudos proporcionando sólo segundos de alivio. La batalla continuaba sin un final a la vista, excepto el temor a la fatiga y la mayor posibilidad de un error fatal. Sin que viniera nadie, sólo eran ellos dos. Morirían ahí juntos, porque eso se había entendido, pero antes de eso, acabarían con él... con el Señor Tenebroso que había robado todo lo bueno en sus vidas y destruido lo que podría haber sido.
—¡AVADA KEDAVRA! —gritaron juntos, justo cuando Voldemort gritaba lo mismo.
Los hechizos colisionaron en el aire, un resplandor verde de tres puntos con una promesa fatal. La línea tiró de Sirius y se retorció, rogándole que rompiera la conexión, mientras Sirius se aferraba a todo lo que tenía y confiaba en que Severus hiciera lo mismo. Con los ojos cerrados en concentración y el curso completo de su magia, combinados y expresados como una unidad para el mismo propósito. Sólo tenían que aguantar más que Voldemort, eso era todo lo que tenían que hacer.
—¡EXPELLIARMUS!
Sin previo aviso, ambos fueron empujados hacia adelante. Las rodillas de Sirius se estrellaron contra el suelo y sus ojos se abrieron justo a tiempo para ver que su maldición, combinada con la de Severus, había atravesado el aire como flechas hacia Voldemort, que había sido desarmado de su varita y no pudo evitar que sucediera. El Señor Tenebroso fue golpeado con una luz verde brillante que marcaba la muerte... cayó y no se movió más. Sin un recipiente para preservar su alma, que estaba condenada más allá de lo imaginable. Estaba muerto. Había pasado.
—¡Harry! —Snape jadeó, en el suelo junto a Sirius, y ambos miraron a la figura que estaba de pie lejos de ellos.
Ninguno podía atreverse a creer lo que veían, observando a Harry caminar hacia el cuerpo de Voldemort con la varita capturada en la mano. Milagrosamente vivo, a pesar de que no tenía sentido y había mucho que cuestionar.
Si era real y a dónde ir desde ahí si lo era. Todos sin palabras y los tres vivos, cuando Harry se alejó del cadáver de Lord Voldemort y le confirmó a Snape y a Sirius que estaba realmente allí en plena forma física. Había tenido la intención de morir y era eso lo que importaba. Había visto a Dumbledore que le había dicho que volviera. No podrían haber terminado con Voldemort sin él y Harry tampoco podría haberlo hecho sin ellos. Porque ser parte de una familia significaba nunca tener que pelear tus batallas solo. Los tres estaban en el final, pero también estaban en el principio.