II · 五 · 午夜巴黎
没有人会在夏天呆在巴黎的，小天狼星心里想，但是也没有办法说出来，他只能期待这段时间过去得快一点，城市污浊的空气和丽兹饭店贴满华丽墙纸的房间都让人难以忍受，更不用说还有令人厌烦的社交活动。
属于布莱克家的假期就是这样的，先在十六区呆一个礼拜——沃尔布加、贝拉特里克斯、纳西莎，可能还有柳克丽霞去这里的巫师商店大肆采购，可能是那种各类箱型伞形的大衣，最新款式的礼裙和礼袍，可能还会买一些泳衣——然后前往马赛。在蔚蓝海岸边上，某个被布莱克家族买下超过二十年的大别墅里，消磨夏天剩下的时光。
那还是愉快的，无论是帆船还是冲浪，他和雷古勒斯总有办法在阳光和咸腥的风里把皮肤晒成金棕色，然后才能忍受伦敦日复一日的连绵阴雨天气。私人海滩里大部分时间是空空荡荡的，这里是被埃斯特雷尔山脉延伸出的红砂岩支脉圈出的一个小小港湾，地中海气候下几乎无限的阳光倾泻在里面。相比封闭在格里莫广场12号，过一整个圣诞节，那可是好多了，巫师的社交季节和麻瓜几乎同步，但圣诞节结束之后的两周显然是非常重要的，所有人都会趁着这个时间互相走动，今年过去的那个圣诞节而沃尔布佳提前给麦格教授寄了猫头鹰信不许他上交留校的表格，斯拉格霍恩教授带他上了霍格沃茨特快，无论如何那都不是非常愉快的体验，小天狼星长时间把自己关在房间里，和詹姆寄来的格兰芬多旗帜为伴——做一些关于永久粘贴咒的研究，和母亲互相扯着脖子大吼大叫，之类的——但也不是没有那么伪装成母慈子孝的时间，但是两个人都非常清楚的知道毕竟是回不去了。
在马赛他们并非没有访客，一些古怪的乡下黑巫师，但和巴黎比起来少得多，毕竟在假期中能够被允许拜访的都是主人的亲密朋友。那也是沃尔布加几乎不管束他们的时间，她们可能结伴去蒙特卡罗赌场，或者也，躺在沙滩上，轻松适意得晒太阳。
巴黎毕竟是不一样的，丽兹饭店在十五区，这里是富人区，到处都是恢弘的建筑和各类的繁文缛节，还有各种各样需要拜访联络的倒霉亲戚。
小天狼星对巴黎印象最深刻的时候还是三年前，那时候“五月风暴”刚刚结束，贝拉特利克斯和罗道夫斯决定来到莱斯特兰奇家主枝居住的地方举行婚礼。在大人们忙碌于各类婚前准备事宜的时候，阿尔法德带着安多米达、小天狼星和雷古勒斯一路跑到西边的18、19和20区，那里是贫民区，到处都是黑人、阿拉伯人和吉卜赛妇女——去看20区的拉雪兹公墓，七十多年前死亡的诗人墓碑上布满鲜红的吻痕。他不知道安多米达是不是因为这个原因下定决心离开，但的确是一个值得离开的理由。
然而，现在，夏天，沃尔布加并不允许他们出门——街上到处都是麻瓜，被人拐跑了怎么办之类的理由，只能等待奥赖恩身体或者精神好一点的时候，带他们去博物馆逛逛，或者就是去布洛涅森林里走走。
在这样闷热的巴黎夜晚，也总是有一些，可以找乐子的方式的。
事实上格里莫广场12号禁闭的无数个夜晚，小天狼星都在怀疑，那个星辰颠倒，乘风而行的夜晚是否存在，毕竟雷古勒斯是在五六年级之交给他写：
“致西里斯——我写信给你，完全只是为了告知一些，你有必要知道的事。你的行为非常过分，这一点我们都一直同意，母亲非常地生气，并宣布从此以后不会再让你回家。事实上，她已经在族谱上烧掉了你的名字，你知道这意味着什么。当然，我不清楚你是不是甚至会为了这个赶到高兴。你不用，也不应该再回到格里莫广场12号来了”
这种东西的存在。
但是他确实知道那不是梦，因为克立切曾经嘟嘟囔囔得提起他们那天晚上过分的行为，让衰老的仆人发现他们不见后提心吊胆了一个晚上。
他那天坐在房间的窗台上，挑衅式得对弟弟挑眉——“敢不敢跟我一起溜出去”。
雷古勒斯很沉默得把他推开，撑在窗台上，就翻了上去。
现在被吓到的是小天狼星了，雷古勒斯一向是沉默安静的，在他在房间里打转的时间总是捧着课本，练习咒语，写暑假作业，既不关心他用羊皮纸折得纸鹤，也不关心他是不是真得打算把还在动的蟑螂堆塞到嘴里。他只是按部就班的照着长辈们规定的时间表做下去，甚至还有空对照着地图阅读一些巴黎的旅游手册。
在小天狼星跟上的时候，雷古勒斯已经在丽兹饭店的屋顶上站了一会儿了，他看着他，相似的一对烟灰色的眼睛，像倒在黑陶坩埚里的两粒水银，背后是旺多姆广场上高大的青铜纪功柱，打扮成罗马皇帝的拿破仑就站在顶端，这是用他在奥斯特里茨战役中俘获的一百二十门大炮建成的。广场上的路灯给青铜像和雷古勒斯都镀上了一层金边，小天狼星紧紧盯着自己的弟弟，意识到雷古勒斯除了身形比他单薄，眼睛更加狭长以外，两个人其实是非常相像的。
他显然在等他，因为在小天狼星翻到屋顶上之后，雷古勒斯就开始往前跑了。
巴黎好像是由一个又一个露台和屋顶组成的，他们在奥斯曼式建筑的屋顶上跳来跳去，在汽车和煤气灯之上穿行。小天狼星在感觉到惊险和刺激之外有一种从未有过的酣畅淋漓，他确信自己在某些时候可以摸到雷古勒斯西装裤的背带，但他很快就跳向下一个屋顶。小天狼星一边奔跑一边大笑，大概是从未意识到自己这个循规蹈矩的弟弟有这样外放的时候。
然而，从某个一闪而过的指示牌看他们已经出了十五区进了十六区，甚至可以看见塞纳河和两岸的灯光在高大的建筑从中若隐若现，小天狼星开始担心，他不知道雷古勒斯的目的地是哪里，也不知道他是否意识到这么做的危险，作为兄长的责任心开始若隐若现，他的确开始担心他因为体力不支在翻越跨栏和屋顶的过程中滑下去。
但雷古勒斯最终在十六区的边缘停下了脚步，塞纳河像一卷薄纱料子展开在他们脚下，而他们在六层高的旧式公寓楼上俯视下方，隔着河就是莽莽苍苍的布洛涅森林。
他们坐下来，击掌，小天狼星抱着膝盖，看了一眼弟弟——“我还以为”。
“以为什么？”雷古勒斯看他。
“算了”，小天狼星坐在屋顶边缘，往下看，“你还是一样无趣。”长途的奔跑让两个人的黑头发都黏在头上，雷古勒斯还是连衬衫的领子都不愿意解开，西装短裤的边缘都不愿意卷起，小天狼星做了这些之外，为了增加更多的散热面积，还在把小腿上的袜子往下搓。
“我以为你知道我一直挺无趣的。”雷古勒斯跟着他往下面看，“但无趣并不代表，他不想做一些一鸣惊人的事情，来获得注意，你说对吧。”
小天狼星开始笑了——“那你为什么平时要这么循规蹈矩呢，雷尔？”
“那你平时为什么要这么离经叛道呢，小天狼星？”雷古勒斯笑了，他开始解衬衫的领扣，这让他看起来有人气许多，“你看，我做得只是我想做的事情，我想跑，想跳，想看一看夜晚的布洛涅森林，我就来了，而你只是因为我跑来了，你觉得跟有趣或者别的什么原因，所以才跑来。”
“这似乎应该是我的台词才对。”小天狼星吐了口气，他有点想往后躺，但是他们现在坐在屋顶的围栏上，于是他横着躺了下来，这是一个危险的状态，围栏很窄，他一不小心就可能从光滑得，铺着深灰色石板的屋顶上滚下来，“我难道不能因为担心你吗？”
“那平时呢”，雷古勒斯没有管他，只是看着森林，在巴黎午夜的灯火下，那里是黑暗的一片，“那些恶作剧。”
“显然是因为有趣”，小天狼星笑起来，“你不觉得好玩吗？”
“但是你也付出了一些，本来循规蹈矩不用付出的代价”，雷古勒斯的发言看起来激烈的的多，“学校不是家里——会为了不守规矩惩罚你的人多得是。”
“是么？”小天狼星觉得自己在逗自己的弟弟，但他的确是这样想的，“你看，我做了自己想做的事情，其实那些惩罚对我来说是微不足道的，我甚至觉得惩罚也非常有乐趣。”他最喜欢去海格那里工作，或许是因为可以找到机会偷偷溜到禁林里去，打扫猫头鹰棚屋也不太糟，因为可以观赏夜晚点起灯火的整座城堡，擦奖杯室甚至都很有趣，能发现现在的教授们曾经的功绩——比如米勒娃·麦格教授曾经是女学生会主席，还拿到过当代变形术最有前途的新人奖。当然，所有的这一切不包括通马桶，不用魔法打扫盥洗室还是有些强人所难的。
“小天狼星”，雷古勒斯的语调显然展现着他的不安和焦急，这是小天狼星很难理解的一种情绪，“规矩存在必然有它的合理之处，你有没有想过，哪一天，你支付不起那个代价了呢？”
“需要付出支付不起代价的规矩就是不合理的规矩”，小天狼星把胳膊垫在脑后，午夜的巴黎几乎没有风，他也在看布洛涅森林，举世闻名的铁塔在另一边，但他并不那么欣赏这座城市的标志物，“我知道你在说什么，我也清楚的知道我在做什么，但我相信让大部分人都不愿意遵守的规矩，在这个世界上就不应该存在。”人才是世界的尺度。
“是么”，雷古勒斯的回答，相当的，意味不明。
“是的”，小天狼星从围栏上翻下来，伸出手，“所以，我们还是坐麻瓜出租车回去吧——”显然他们还没到使用幻影移行或者通过这门考试的年纪。
没有人发现他们出去过，可能除了可怜的老克立切，他还得想办法替他们付出租车钱，好在小天狼星有一些麻瓜钱币收集品。他去拿钱的时候雷古勒斯就在出租车里等，他回来的时候雷古勒斯还保持着原来的那个坐姿，两腿并拢，手放在膝盖上，看起来相当拘谨，并不适应没有魔杖的生活。
小天狼星付了钱，扶着车门对他笑，雷古勒斯下来的时候他还扶了他一把。
他的确能在这些时候感觉到一些做兄长的快乐，好像雷古勒斯还像小时候那样——他们还没有去霍格沃茨的时候那样，紧紧跟随在他身后，接受他的照顾也听从他的指令。
而他现在已经的确感觉到自己弟弟的棘手了，分到两个学院好像把两个人划入了不同的阵营，小天狼星不太明白弟弟在这一年中逐渐对自己竖起的尖刺和盔甲。但是明明不应该是这样的，他们还可以因为夏季太过闷热的天气在午夜巴黎的屋顶和露台上奔跑穿行，还可以看着布洛涅森林聊天。
但好在，他们还有一整个夏天，在蔚蓝海岸边，丛生着葡萄、橄榄树和夹竹桃的地方，可以一起在带着咸味的风和干燥的阳光中重新建立对彼此的信任。