【授翻】The Gift of Giving/送礼的天赋

Harry Potter - J. K. Rowling
M/M
G
【授翻】The Gift of Giving/送礼的天赋
Summary
"你不是这里的员工,"他缓慢地上下扫视哈利全身,"我没见过你。"哈利的脚不安地动了动,出于某种原因,看着哈利的动作,这个人得意地笑了。哈利的脸烧了起来。 操他妈的混蛋。 * 要不是汤姆·里德尔诱惑他的努力不是那么成功,他可能就是哈利见过的人中最自命不凡、自私自利的那个。 【tags:现代无魔法AU,嫉妒,误解,圣诞小甜饼】
Note
【因为这个故事发生在平安夜,所以我想非常适合在今天发布。祝大家平安健康!】
All Chapters Forward

Chapter 2

尽管哈利想要忘记一切,但他就是没办法停下不问自己。汤姆·里德尔在他脑中停留的时间长到让他羞耻。无论何时,当他开始以为自己也许能忘记他们的相遇,他就会记起汤姆离他是多么的近,当汤姆把他抱在怀中时,他的怀抱是那样的坚实有力,以及,当汤姆吻他时,胡茬擦过脸颊的触感。

你喜欢比你大的男人,哈利?

这个问题也一直跟着他。晚上,他躺在床上,想要睡觉。他是这样的吗?说实话,他不知道。他之前和几个家伙有过关系 —— 大多是在夜店发生的一夜情,或是与学校那些第二天会用肩膀撞他的混蛋们上过床 —— 但他从没有过长期关系。他根本不知道自己的喜好。

他感觉自己喜欢汤姆,至少,喜欢汤姆的外表。他不知道这个人有多大,但并没有老得让人讨厌,相反岁月留下的痕迹让他看起来更有魅力;汤姆更自信,更相信自己,虽然当不得不与他交谈时,这实在是令人恼火,但也让他魅力惊人。他的行为举止像是在说他知道自己有多重要,希望别人对他表示尊重,令哈利双腿发软。

天啊,汤姆让他对自己产生如此多的质疑,这是多么可悲。这个人唯我独尊,有权有势,粗鲁无礼,但哈利还是想把脸再次埋入汤姆的胸膛。他把那个红色圣诞球放在自己的床头柜上,每天醒来时都对着它皱眉。这实在是令人难堪,要是西里斯发现,绝对会杀了他。

所以哈利决定他必须忘了汤姆。不管他有多性感,也只是个男人,况且他以前也不是没有拒绝过人,这次他也能做到,能用工作和为西里斯准备完美的圣诞礼物把汤姆逐出脑海。

当然,也正是从这时开始有礼物送来。

最初只是小物件,这可能是为什么哈利没有反应激烈。他感激地笑着,从邮递员手里接过一个肯定不是自己订购的方形小包裹,紧张的期待在心中油然而生。他没认出笔迹,但不知怎的,他就是知道。这种优雅的草书 —— 字母考究的勾划与弯曲 —— 只会是出自汤姆。他用拇指抚过墨水,摸过汤姆写下的他的名字,不禁抖了一下。

他小心翼翼地把它打开,在桌下颠着膝盖,想象汤姆坐在相似的地方,谨慎地把东西包好,在正面写下他的地址。他想知道这是否是由汤姆亲自打包 —— 他很可能会雇人来做这种事,但在哈利看来汤姆有想亲自做的可能。

包裹很容易就打开了。哈利想象汤姆是怎样精心地把它包好。他很确定对一个不庆祝圣诞节的人来说,这一定要花不少功夫。温暖与满足在他心底绽放。

盒子里是一条银色项链,躺在黑色天鹅绒内衬上,很精致,上面坠着一颗小小的黑宝石。哈利并不常戴珠宝,但这条项链既美丽又令人费解,他几乎不想上手摸,怕不小心把它弄坏。搭扣小而精致,但他的手从来都不是很巧,他可以找西里斯帮忙戴上,但之后他就不得不解释它的来处,他能怎么解释呢?

'没什么,只是你的老板一直在纠缠我,现在他买了礼物送我。圣诞快乐!'

哈利嗤了一声。没错,不会有什么好结果的。

他把项链留在里面,小心地合上盖子,把盒子放在床边。一张纸条飘落地面,哈利弯腰把它捡起。上面的优美笔迹和写在包裹上的完全相同,哈利想着汤姆给他写纸条时的场景,咧嘴笑了起来。对一个几乎不认识的人花痴多情也太可笑了。

纸条上写着:

最亲爱的哈利,

这块玛瑙格外漂亮,对我意义不凡,让我想起了你。

给你我所有的爱

汤姆

哈利抓起最近的枕头,把它抱在怀中,将脸埋入,笑得像个傻瓜一样。格外漂亮?意义不凡?让汤姆想起……了他?汤姆真是在与他调情?在商店里,即使怪异、不自然,但似乎确实如此,但看见这个人爱意的确凿证据则感觉完全不同。

然后,哈利的笑暗淡了起来,快乐也沉寂了下去。项链是确凿证据的完美范例。汤姆觉得他能被收买?所以才做了这些事?先是圣诞球,然后是这个项链。这不可能是巧合。

里德尔很富有,哈利对自己说,很可能一直都这样挥霍金钱。即使纸条看上去极像亲手写的,但哈利并不特别。也许这一切都是为了得到西里斯的黑料,为了能找到理由开除他。这比汤姆真对他感兴趣看上去有可能得多。

当然,这不是说他不感兴趣。汤姆·里德尔是个混蛋,而这恰证明了这件事。哈利考虑闯入汤姆的办公室要求解释,或是 —— 这个想法让他的肩塌了下来 —— 还回项链。很快他就决定不这么做 —— 没有必要。在店里时,汤姆真的很烦人,之前去接西里斯时,也很粗鲁。如果他留下项链作为补偿,这并不代表着什么。

也许他可以去,只为简单地表示感谢,但这怎么可能行得通呢?也许他只能在大楼里徘徊,告诉每个人他需要见大魔王CEO·汤姆·里德尔,然后当不可避免地被人嘲笑时,藏起自己的尴尬?而且如果他被西里斯逮住了怎么办?这根本就没法解释。他没有汤姆的地址或是手机号码,没有任何其他能联系上他的方式。哈利刻意忽视了这一真相让他的胃急剧纽绞。

这没什么,这不重要。无论如何,汤姆只能通过成为跟踪狂,查看西里斯的记录来得到他的地址。他什么都不需要做。

他生气地把枕头扔到一边,下楼去了。他有咖喱要做,才不会去想汤姆·里德尔和他那愚蠢的美丽礼物。

*

下一个礼物在两天后到来。哈利早该知道不可能只送一个 —— 汤姆不是那种做事只做一半的人。这次,听到敲门声,他穿着睡衣飞速冲下楼开门。他看了看街道两边,空无一人,没有正磨磨蹭蹭的车,没有和他挥手的邻居,然后他低头,看到门阶上放着个包裹。

这次比上一次的大,大多了,贴在顶部的信笺上铺满熟悉的笔迹。哈利呆呆地看了一会儿,然后光着脚冲到街上。他有一半期待看到汤姆躲在树后偷看他,但这里还是什么人也没有。哈利皱眉,交叉双臂,思考该怎么处理新收到的礼物。这肯定是人工递送的,想着汤姆敲门,然后跳到灌木丛中躲起来,哈利不禁嗤之以鼻。

说实在的,这些奇怪的礼物很可能是汤姆雇人送的。

最后,他把包裹拿到厨房,重重地把它放在桌上。恶狠狠地瞪它什么用也没有,于是他抓起一把剪刀,剪开包装。

他不知道自己期待看到什么,但肯定不是蛋糕。

一个蛋糕

这个蛋糕也很精致,围着一圈漂亮的糖霜和可食用花,细看后,哈利发现下面铺着一层红玫瑰花瓣。不是很实用,但也不会太过纯情。

之前,哈利还有借口骗自己。项链并不一定有浪漫的意味,他一直这样拙劣地拒绝着。然而,这份礼物,是无可否认、毫无疑问的浪漫,意识到这一点,令哈利不知所措。汤姆怎么可能会喜欢上他?他永远无法满足那个男人荒谬的期待,就算汤姆只是想要和他来段露水姻缘,那也是行不通的。他不和混蛋上床,从中学开始就从没有过。

管它呢。如果汤姆此刻就站在他身前,他甚至都不知道该说什么来回应。说实在的,他很感激能有借口多考虑一会儿。他会吃掉这个蛋糕 —— 想到好好的食物会被浪费仍会让他的心不适地紧缩 —— 而且不论他有多不想这么做,他是不会如实地告诉西里斯这个蛋糕是从哪来的。

当他终于鼓足勇气去读那张字条时,他看到上面只写着:几乎像你一样甜 —— 请享用

*

第三个礼物出现时,哈利已是受够了。

这是一个难得的休息日,他被震耳欲聋的汽车喇叭声吵醒,晕头转向,因突然的恐慌心跳加速。他跳下床,冲向窗户,正好看见他的邻居正对着把车停在路中央的货车司机愤怒地打手势。货车的后背是敞开的,有一对工人正往下卸东西。

向哈利的前院草坪。

哈利蹙额,眉拧在了一起,试着回想西里斯有没有说过什么。他没有提过要装修房子,但也有可能是忘了说。哈利呻吟一声,穿上连帽衫,拖着脚下楼。

"呃,你好?有什么是我能帮你的吗?"他喊道。那些人在听到他的声音后转身看了过来,但只有一个人向他走来,另两个人继续卸东西。现在他站得更近了,还带上了眼镜,能清楚地看见那些难以分辨的东西是装满鲜花的华丽花盆。数量不少。

"你是哈利·波特?"这个人问,哈利心不在焉地点头。

"是的?你在做什么?"

"冬季仙境。"这个人随意地挥挥手,递出一个写字板,"请在这里签字。"

"什么?"哈利问,但还是傻傻地接过了写字板。

"冬季仙境,"这个人很慢地重复了一遍,"一种园艺绿化,他没告诉你我们会来?"

"谁?"哈利问,但在说这句话的同时,答案也出现在了他的脑中。

还有谁会做这种荒唐无用的事?谁会有这样的自信,没有事先警告他,不怕不受欢迎,就派这些工人来他的家?

哈利攥紧拳头,转身就走。在他身后的男人疑惑地喊着,但他有事要办。他必须联系汤姆,但真的不想与他本人见面,因为那很可能会让他完全失控。那就只有一个方法了。

在西里斯办公桌的抽屉里翻找着,哈利找到了他想找的东西 —— 西里斯的联络簿。在多年前,当他搬进来时,西里斯把它打印了出来:当时他只有13岁,西里斯为自己不能在哈利放学回家时照顾他而内疚。整整一周,哈利奋力说服西里斯不用雇保姆,最后他们达成妥协。只要哈利保证会在有事时给西里斯打电话,他就可以独自在家。

哈利有西里斯的手机号码,工作电话,还有他工作时用的电子邮件地址。每个在公司的人都有一个,只通过姓名区分,也许,如果他够幸运,汤姆·里德尔也会有一个。

他把邮件格式复制到自己的手提电脑上,然后发送了一个词,真心希望汤姆能理解他的意思。

停下

*

公平地说,冬季仙境非常美丽。通往门口的小路两边是雪花莲,花园里甚至点缀着发光的拐杖糖。巨大的雪人守卫在门旁,拱门上缠绕着彩色小灯,在墙上投下柔和的橘黄色光。哈利的心为这美景而痛,为他有多希望这一切都是出自自己之手而痛。

当这些工人喝咖啡休息时,他走近他们,带着一种通常只有爱抱怨的顾客才有的强硬决心问这一切要多少钱。他们懒懒地耸肩,告诉他已经有人付过钱了,他可以放心。

哈利从没像现在这样紧张过。汤姆刚刚回了他的邮件。

他没有打开它的勇气。

这几乎像是他在怕汤姆会说什么。哈利告诉他停下,但丝丝缕缕的焦虑从他裂了缝的面具里漏出,如果这封邮件是在道歉,并承诺不会再打扰他,而他为此失望,这岂不是很尴尬?

他只是……不习惯收到礼物。他和德思礼一家住在一起时从没有收到过礼物,尽管他现在和西里斯一起生活,有一帮朋友,但能和他们一起庆祝节日本身就已经是足够的礼物了。汤姆不要脸的炫富本该会激怒他,绝不该让他的心兴奋得砰砰直跳。他这是出了什么问题?

哈利胸口起伏不定地打开汤姆的邮件,迫不及待地看了起来。他在寻找昵称,爱称,任何在他们前两次见面时出现过的调情撩拨,所有他该讨厌的东西。

我一直在想你什么时候才会联系我。

难道你不喜欢雪花莲?告诉我你最喜欢的花,我会让他们换。

哈利目瞪口呆。汤姆一丝歉意都无,他不明白自己做的事有多么奇怪。哈利说的话,让他做的事对他来说就和放屁一样。

哈利咬紧牙关,啪地合上自己的笔记本电脑。他已经疯了 —— 汤姆既荒唐又顽固,而他却愚蠢地以为不是这样。他不会屈尊回复汤姆,现在,他只需要和往常一样继续自己的生活,假装这些离奇的圣诞节骚扰从未发生过。

'无视汤姆·里德尔'行动就此开始。

*

第二天,这个男人出现在哈利的工作地点,行动就此夭折。

哈利抱着满怀的价格标签,停在了房间中央,张大了嘴。不知怎的,汤姆看起来甚至比之前还要迷人。他穿着白纽扣衬衫和黑西裤,脖子上松弛地挂着一条绿色领带,仿佛刚从一场重要的会议中走出。他爬到汤姆膝边,扯出压在裤下的衬衫,拽着汤姆的领带,直到他们近得可以接吻,这样的画面不由自主地出现在哈利脑中。他涨红了脸,瞪了一眼,转身一阵风似的跑了。这一周漫长又诡异,他有权表现得有些任性。

"哈利。"汤姆说,突然凭空出现在哈利身侧。哈利惊讶地抽了一下。

"怎么……"他越过肩头看了看一秒前汤姆还在的位置,然后又看了看汤姆长得荒谬的腿。可能只要两三步,汤姆就能迈到这里。

"让我帮你。"汤姆没有回答,已经伸手去拿哈利怀中的盒子。哈利快速侧步闪开,把盒子抱得更紧了一些,像是在保护它们。

"我不需要你的帮助。"哈利说。

汤姆仔细地观察了他一会儿。"你没回我邮件,"他最终说,小心翼翼地让声音不带一丝情绪。哈利耸肩,他是不会因此内疚的 —— 他不会

"你没给我回答,"他简单地说,"不算回答。我让你停下。"

"但你口是心非。"

哈利刷地向他转身,纸片飞出了盒子。"你不知道我想要什么!"他喊道,"你没有为我做决定的资格,好吗?"

汤姆紧抿着发白的唇,肩膀后移,挺起胸。在哈利环顾四周前,没能抵挡住诱惑欣赏了汤姆摆出的身姿。越过汤姆的肩膀,哈利能看到他的老板正对他满脸怒容,在胸前交叉双臂,不耐烦地用脚敲击地板。他倒抽一口气。

"我之前告诉过你了,"哈利叹气,"不买东西就离开这里。"

听到这话,汤姆似乎振作了起来。他的肩膀放松了一些,暖意蔓上了他隐忍的脸。"我记得,"他不详地笑道,"别担心,我是来买东西的。"

哈利挑眉:"哦,真的吗?买什么?"

"我来买……"汤姆快速转头,扫视房间,然后目光落在了远处的墙上,"那个。"说完,他指了指。

哈利顺着他的视线看过去。"金属箔?你来是买……金属箔的?"

汤姆的脸不快地滑稽抽动了一下,然后又恢复了他常见的英俊笑脸。"是的,"他僵硬地说,"我要买很多,可能是你有史以来最大的交易。我要全部。"

哈利把箱子扔在脚边,交叉双臂。"你想要全部。"他冷冷地说。

"没错。"

"全部。"

"这就是我说的。"

哈利早该知道汤姆不会在面对挑战时退缩。在他翘起的下巴和冷漠的眼下,汤姆似乎对这么做变得更加坚定。哈利卸下生硬的冷漠。

"你为什么要这么做?"他疯狂地打着手势,气急败坏,"你来这里有什么目的?"

汤姆笑了:"买金属箔。"

"你真是太讨人厌了,你知道吗?"汤姆没有回答,只是歪着头,像是哈利是特别有趣的科学实验,于是哈利叹了口气,转身离开。"好吧,"他说,向金属箔的方向挥挥手,"我会为你打包好的。"

汤姆轻柔地抓着他的手腕,停下了他。肌肤相触的地方似是烙印,汤姆看向他的目光是那样的热烈,哈利不禁颤抖了起来。有那么一刻,他以为汤姆反悔了,会在完成这个把戏前溜走。他早该知道这样做不切实际。

"不,"汤姆柔声道,"不只是那些,我要所有,这里的所有。"

一个接一个的想法在哈利脑中闪过。"但—你不能……我们不—不!我不能把所有库存都卖给你!你怎么可能需要那么多的金属箔?"

汤姆耸肩,打量自己的指甲:"我有个大房子。"

"你不过圣诞节。"

汤姆猛地抬起头来:"不过圣诞节就不能买?"

哈利的脸热了起来,很是尴尬。"我没—不,当然不。"眼下的状况是怎么被汤姆完全歪曲的?"我只是……你能告诉我原因吗?"

有那么一瞬间,短暂到哈利以为是自己的想象,汤姆的眼柔和了下来。他的笑里闪现着温柔和令人难以承受的爱意,然后这种亲切消失了,被冷酷得意的自满取代。

"你是按销售提成的,对吧,波特先生?"

哈利一开始没明白过来。提成?什么?这和一切有什么关系?然后,了悟如凉爽舒心的海浪冲刷着他。

他是按销售提成的 —— 他卖出去的东西都有10%的提成。像这样大的一笔买卖提成一定比他的圣诞奖金还多,汤姆一定知道这点。他一定知道,不然他为什么会来这里买他根本无意摆放的圣诞装饰?

那就只剩下一个问题了;好奇灼烧着哈利的喉咙,不出自己的意料,他爆发了。

"你有什么毛病?" 他喊道,疯狂地挥舞手臂。汤姆看起来并不惊讶,只是觉得好笑,也很有耐心,仿佛哈利的大发脾气只是另一个需要逾越的障碍,这让哈利更生气了。

"我很抱歉?"

"你为什么要这样做?"哈利质问道,"礼物,装饰……你想达到什么目的?我什么都不你,是吧?我什么都没要你做。"

"我知道你没有,"汤姆平静地说,"你不必要求。除让你幸福外,我没有任何目的。"

他听起来是极其真诚,以至于哈利的心疼了起来。他不可能是认真的,他就是不可能—这说不通,他们都不怎么了解彼此,汤姆确实知道的那一点事也不怎么讨人喜欢。最好趁自己还有意志时及时止损。

"你知道什么能让我幸福?"哈利说,"你不再表现得这样奇怪,不再送我不需要的礼物。"

仅仅是提到礼物这个词,汤姆的目光就掠向了哈利的脖子。他的瞳孔又大又黑,突然充满渴望,哈利过了一会儿才意识到他在找那条项链。但没什么可找的,只有哈利裸露的皮肤、脖子和一点锁骨。他又一次与哈利对视,看起来很失望,但也不乏热切。

"你不喜欢我送的礼物。"

这不是个问句,仿佛汤姆已经认定自己送错了礼物,在想该怎么改善。如果哈利不加以制止,情况只会更糟,为找到"完美的礼物",汤姆会送来越来越多的东西。哈利必须制止这件事的发生。

除此之外,让汤姆以为自己做错了似乎也很残忍,毕竟,哈利其实珍惜着收到的每一件礼物,情感强烈到都出乎了他自己的意料。

"不是这样的。"他柔声道,并不假思索地把手搭在汤姆的前臂上。汤姆定住了,一动不动,然后他下巴上的肌肉抽动了起来。最初哈利以为触碰汤姆的行为过了界,然后他恍然大悟,汤姆不是在生气或是觉得不舒服,汤姆是因隐忍而紧张。

他骤然收回手,即使这让他的心很痛。

"礼物很好,"他最终说,谨慎地保持声音的淡漠,"但你给我的已经够多了,我不想要更多。这……不合适。"

黑暗、难以分辨的情绪从汤姆脸上闪过,只在短短几秒内,他的整个姿态都变了,他身体紧绷,情绪满溢,难以克制。"哦,是的,"他声音急促地说,"这就对了,告诉我,布莱克先生对我送你的礼物怎么看?"

哈利困惑地皱起前额。他不知道汤姆为什么会突然问起西里斯,但如果这能让汤姆忘了他的委婉拒绝,他会回答。

"我……我还没告诉他,"他缓慢地说,"我不认为他该知道。"

汤姆猛抽一口气,睁大了眼,微微张开嘴。哈利注意到,他的唇很湿润,他想舔它,品尝它,让它与自己的交缠。天啊

"哦。"汤姆喘息道,弯起唇笑了。这令人不安,让哈利清楚地意识到自己在无意中说了什么重要的话。汤姆伸手,在快碰到哈利的脸前犹豫地停了下来:"我明白了。告诉我,哈利,你愿意和我一起装饰吗?"

哈利退后一步。谈话突然有了意想不到的转折,在感觉上已经没有靠近汤姆的必要。现在汤姆恢复了正常,他不再需要安抚汤姆,他不该为此感到这样失望。

"什么?"

"我有个大房子,我手上有许多工作,所有这些——"他的头向金属箔的方向偏了偏,哈利的心沉了下去。他还打算这样做?他比哈利最初以为得还疯。"我需要人帮把手,我想你可能愿意,你喜欢圣诞节,不是吗?我会放一些音乐,在这之后,我可以带你出去吃晚餐,以表感谢。"

哈利的胃在翻搅。所有这些 —— 礼物,拜访,奇怪的行为,这些全部 —— 都是为了和他上床。现在很清楚了。汤姆来这里是为了给他一笔巨大的提成,然后明白地表示想要得到一些回报。他在试图收买他。

哈利的血因愤怒而沸腾,他咬着舌,直到尝到铁锈味。还从未有人让他这样生气。

"不,"他黑着脸,怒目而视,"拿着你的礼物,提成,还有那愚蠢的充气雪人滚,别来烦我。"

哈利没有等,他瞥了一眼汤姆目瞪口呆的表情,转身,向员工休息室走去,把那一箱价格标签遗弃在地板中央。差不多该休息了,哈利想。

没过多久,礼物停了下来。直到听到邮递员开车远去的隆隆声,在门阶上却没有东西附有汤姆优雅蜿蜒的笔迹,他才意识到自己的想念。他是个傻瓜,渴望不该渴望的东西,但就是忍不住。像是有种有形的拉力,像是他的胸上紧紧地缠着一道绳索,每次汤姆移动他的心脏就会被挤压。

当他的工资在月底到账,哈利看到了大到不寻常的巨额提成,他的心咯噔了一下。这比他通常赚得要多得多,但不足以说明汤姆真的买下了所有。

这个小小的让步足以让哈利笑起来。他给汤姆发了个邮件,上面写着,你不该这么做,但谢谢你。

汤姆回道,为了你,我的爱,我愿倾尽一切。哈利连着好几天都心情高涨。

*

还没走到人行道,哈利就被浇透了。这是个可怕的夜晚 —— 如果天气注定糟糕,可否至少下点雪? —— 即使拉上帽子,也止不住身体的颤抖。哈利紧紧抓着外套的前襟,因为拉链已经坏了好几个月了,一脚踏入水坑,他不由得缩了缩。脏水溅到腿上,浸透了他的鞋子。真他妈太棒了 —— 正是他需要的。

他不经常在咖啡店里上下午班。在这个时间,他通常正在显示屏前工作,不会撞上紧张的午餐高峰。今天是个例外,他同意代班,尽管能拿到一笔钱,但他发现没过半小时自己就后悔了。

管他呢。他把记忆推开,艰难跋涉回家。结束了,在圣诞节前没有任何轮班安排让哈利感到轻松。他等不及冲个澡,爬上床。不知怎的,空气里的寒意已经渗入了他的骨髓,他想站在温暖的水花下,将它们全都冲走。

他几乎没注意到跟在自己身旁的那辆车,直到车窗摇了下去。他吓了一跳,踉跄着向后退了几步。以他现在的年纪来说,已经不符合绑架的标准了,但谨慎总不会有坏处。

然后他看向那辆车和车里的人。他妈的,当然是汤姆,开着宾利。

"上车吧,"汤姆说,招手示意哈利靠近,"你不能就这样走着回家。"他抬头看了看黑暗的天空,哈利的眼瞥向抓着方向盘的那双手,长长的手指弯曲着,在不耐烦地敲击。他的嘴突然变干。

"你在跟踪我?"哈利无力地回道。

汤姆笑了。"没错,"他歪头,困惑不解,"上车吧,哈利,你会感冒的。"

"我很好,谢谢你。"哈利不以为然地说。他转身,继续向前走,但汤姆慢吞吞地跟在他身后,从没让他离开过视线。

"天黑了,"他又试道,"你可能会受伤。"

"我成年了,"哈利不耐烦地说,"完全能照顾好自己。"

"当然,但我还是希望你让我帮你。"

哈利停了下来,心跳加速:"什么?"

"我想照顾你,哈利,"汤姆的声音醇厚舒缓,让哈利想把头靠在他胸前,听他低沉轻语,"你愿意吗?"

哈利的嘴张张合合。从没有人对他说过这样的话,至少,不同于汤姆的意图。西里斯在他们第一次见面时说他会照顾哈利,那时哈利才13岁,惊恐不安,仍为突然离开德思礼一家不知所措。西里斯的话让他感到温暖安全,像是为他盖上了一条舒适的毯子。

汤姆给了他完全不同的感觉。他的心中似有火在烧,危险但扣人心弦。他想要答应。

"只是—"他清清嗓子,润润唇,"好吧,好吧,谢谢你。"

他快速坐进汤姆的副驾驶,如释重负。吹来的暖流让他高兴地叹了口气,同时也为弄脏汤姆的高档车而抱歉。

"对不起,我弄脏了座位。"他说,但汤姆摇摇头。

"这没什么。"他说,而哈利听出了言外之意。它们什么都不是,你才……更重要。

只是对他来说,这说不通。过去几周所有的困惑、愤怒与渴望堆积成了一声难过的哀叹。哈利把头埋入掌中。

"我搞不懂你。"他可怜兮兮地说。

汤姆瞥了他一眼,但很快看回路面。哈利想这该让他松一口气。

"嗯?"

"所有你送的礼物,对我的好,你甚至都不了解我。"

"你想说什么,哈利?"

哈利攥紧拳头。"我想说的是,"他咬牙道,"你收买不了我,好吗?"

汤姆很安静,过了一会儿,他仍什么也没说,很显然他不打算回答,这让哈利更加愤怒。

"汤姆,"哈利继续道,"我不会和你上床,只因为你……为我买东西,好吗?你用金钱买不到我的爱。"

方向盘上汤姆的指关节变白,他的下巴绷得是那样的紧,以至于太阳穴上的血管开始抽动。当他开口时,他的话语轻柔小心,满含克制,一点也没有他平时的腔调。

"那我能做什么?"

哈利皱眉:"什么?"

"你想让我怎么做,哈利?如果不这样,我该怎么赢得你的爱?"

哈利咬唇,双手紧握在膝上。他没想到汤姆真会这么问,他以为汤姆只是玩玩。如果在他说了所有这些话后,汤姆仍没有失去兴趣,那也许……

"我们可以……谈谈?"哈利建议,"我会给你我的手机号码。"然后,他突然意识到自己有些自以为是了,又道:"如果你想的话。"

汤姆紧绷的肩膀放松了一些,他看着哈利,笑容几不可察:"我愿意。"

哈利热切地笑了。他吐出一口气,在胸口突然炸裂的气泡释放出了他自己都不知道存在于那里的压力。他把手伸进口袋去拿手机。

没找到。他伸入另一个口袋。

然后他又找了找牛仔裤的口袋,但也不在那里。忧虑在心头浮现,哈利记起工作地方的储物柜,他经常把手机和钥匙放在那。他哼了一声,仰头靠着头枕,指关节按压着眼睑。

"怎么?"汤姆问,突然担心了起来,"出什么事了?"

"我把手机落在了店里,"哈利说,"还有钥匙。西里斯到五点才会下班,我进不了门。"

想着家,哈利意识到汤姆甚至都没问他住在哪里。显然,他已经知道了,但也许不用说他就知道该往哪开才是该担心的事。

哈利把这个想法推到一边,这个问题他可以下次再担心。

"嗯,"汤姆哼道,"你想让我回头吗?"

"不,不用麻烦,但谢谢你,"哈利匆忙加上,"咖啡店今天很早就关门了,现在应该已经锁上了。我得明天再去拿。"

"我很确定我能找到别的方法。"汤姆说,哈利怀疑地瞪着他。他不知道汤姆是打算砸窗还是撬锁,或是打电话给他的老板,让他开门,但这不重要,所有这些选择都不可接受。

"不,谢谢你,"他小心地回复,"也许……我可以去公司找西里斯,借他的钥匙?"

哈利的眼瞟向汤姆,观察他的反应。他不愿在这个人面前提起西里斯,因为很显然不知什么原因,汤姆不喜欢他。就如他预料的那样,汤姆的嘴抿成了一条细线。

"不。"他急促地说,然后吞咽了下,哈利看着他的喉结上上下下,"布莱克先生……工作很忙,可能没有时间休息。"

"我会很快的,"哈利说,"他甚至都不用离开他的桌子。"

"恐怕,这是不可能的。"

哈利嗤之以鼻,颓然倒回座位,交叉双臂。他绝不是在生闷气,但如果他生气了,是汤姆活该。"好吧,"他没好气地说,"我会像你说的那样,坐在门阶上,患上感冒。"

"我不是这个——"汤姆叹气,捏着鼻梁,"我只是在建议你跟我回家。"

哈利眨眼:"呃,什么?"

"直到……西里斯下班,"他嘲弄地低吼念出西里斯的名字,但哈利太过震惊,没怎么留意,"你可以把自己擦干,放松一下。当布莱克先生下班了,我会送你回家。"他们在红灯前停了下来,给了汤姆细致端详哈利的机会。瞪大的眼睛,一头湿发,他可能看上去像只溺水的老鼠,但汤姆只是笑了。他俯身,拂去粘在哈利脸颊上的一缕湿发。"当然,我完全是发自善心,"汤姆英俊地坏笑道,"没有猫腻,以童子军的荣耀起誓。"

哈利完全不知道说什么好,他脱口而出:"你可不是什么童子军。"

汤姆难以置信地笑了。"不,"他说,放肆地摇摇头,"我当然不是。"

"不会太久,"哈利几乎是在对自己说,"就一个小时左右。"

"没错。"

"那……我们只会正常无聊地谈话?"

"我们可以聊聊这糟糕的天气,"汤姆对他说,"或是昨天的报纸,我还没解开那个填字游戏。"

"我个人更喜欢数独。"

汤姆托着哈利的脸:"那么接下来去哪?我家?"

哈利撅起嘴,尽最大努力不靠向汤姆的手:"在你家和肺炎中二选一的话,"他委婉地道,"我想就你家吧。"

Forward
Sign in to leave a review.