Тиждень п'ятий.
Понеділок, ранок.
(9:28) Розьє кульгає. Це я зробив. Я - машина.
(9:28) Хвіст, у тебе шипи на бутсах. Це нечесно.
(9:29) У любові і на війні все по-чесному. Я все одно був кращим за тебе.
(9:29) Я нічого не робив.
(9:29) Саме так. Підкаблучник.
(9:30) Я вже думв ти прикнчиш Реґа
(9:30) Це був би нечесний бій, враховуючи, що я набагато сильніший.
(9:31) моє зауваження ти ігноруєш?
(9:31) Саме так.
(9:32) А Муні тпер наш черлдер?
(9:32) Я міг би запитати, але не думаю, що він одягне спідницю.
(9:33) Ні, він просто фанат Сіріуса.
(9:33) Не змушуй мене їсти твоє домашнє завдання, Червохвосте. Я зроблю це знову.
(9:34) Будь ласка, не треба. На це було жахливо дивитися.
(9:34) Нехай це буде тобі уроком.
(9:35) До ечі нових симптмів не додалсб?
(9:35) Ні.
(9:36) Отже, все, що у нас є, це те, що він не може ходити до школи і не може мати дітей?
(9:36) Так, майже.
(9:37) гадаю, тре дізнатис з яким оргном проблеа
(9:37) Гей, Муні, як у тебе з перетворенням їжі на лайно? Нормально? А серце як? Нападів не було останнім часом? А, облом.
(9:37) Ти ж можеш якось делікатніше.
(9:38) Звісно.
(9:39) Очі Мелфой схожі на грона чорниці.
(9:39) Я незнаб я не бчу нічого
(9:40) Ти ж мав би мати запасну пару окулярів, так?
(9:41) Черохісте іди нахуй разм зі своєю логікю.
(9:41) ХАХ ти бачиш, як далеко він тримає телефон від обличчя?
(9:41) О, Боже. Я з нетерпінням чекаю, коли він на щось наткнеться.
(9:42) Пішли ви обидаа.
(9:42) Примружився.
*
Понеділок, середина дня
(12:11) Френк приїжджає додому в четвер!
(12:12) Ву-ху! Тепер я знову буду третім зайвим.
(12:13) Запроси коханця, і це може бути подвійне побачення.
(12:13) Ти неймовірна.
(12:14) Прийму це за комплімент.
(12:14) Не варто.
(12:16) Є якісь новини на цьому фронті?
(12:16) Вчора він коментував мені футбольний матч.
(12:17) По телефону, тобто.
(12:17) Ще один телефонний дзвінок. Все стає, гадаю, можна сказати, "серйозно".
(12:18) Стоп, стоп, стоп, стоп.
(12:18) Гаразд, гаразд, цей був досить поганий жарт.
(12:19) О, ти думаєш?
(12:19) А його гра в здогадки?
(12:20) Він знає, що проблема з легенями. Решта лише питання часу.
(12:20) Ти готовий?
(12:21) Я думав, що готовий.
(12:22) Але?
(12:23) Ти знаєш сюжет фільму "Винні зірки"?
(12:24) Ти не роман-трагедія.
(12:24) Мені починає здаватися, що це так. До того ж класичний.
(12:26) Слухай, він знає, що ти хворий, але, як і раніше, продовжує з тобою спілкуватися. Він давно міг би припинити це, але не зробив цього. Не переживай.
(12:27) Як ти думаєш, він зрадіє, коли ми зустрінемося, а я буду кашляти мокротою? Він знає, що я хворий, так, але він не бачить і не чує цього. Він не знає, що це таке.
(12:28) Зараз ти виглядаєш не так вже й погано.
(12:29) Але наступного тижня я можу стати уособленням смерті.
(12:30) Тоді, коли він вгадає твою хворобу, опиши йому це все. Впевнись, що він усе зрозумів.
(12:31) О, він зрозуміє. А потім відчує себе зобов'язаним залишитися. А потім зрештою почне ненавидіти мене за те, що я втягнув його в цю ситуацію.
(12:32) Ремусе, замовкни.
(12:33) Якщо він почне відчувати себе зобов'язаним, то це його вина. Нам це вже говорили. Те, що роблять інші навколо нас, повністю залежить від них, і якщо це робить їх нещасними, то вони можуть піти.
(12:35) Я не хочу, щоб він йшов.
(12:35) Я знаю, Ремусе. Мені дуже шкода.
(12:36) Гадаю, поки що все, що я можу зробити, це чекати.
(12:36) Так. А поки що ми спечемо торт для Френка.
(12:37) Справді? Коли ти кажеш "ми"...
(12:37) Так, ти будеш пекти торт зі мною.
(12:38) Не думаю, що це гарна ідея.
(12:39) Мені байдуже, що ти думаєш. Побачимося в середу.
*
Понеділок, вечір
(1:11) Переді мною цілуються дванадцятирічні підлітки.
(1:12) Ну, не дивись занадто довго. Це може бути кримінальним злочином.
(1:12) Насправді це виглядає дуже сумно. Дівчина ось-ось засне.
(1:13) Ви завжди можете вскочити і врятувати її, сер лицар.
(1:14) Це виклик?
(1:15) Боже, ні... так, тобто так. Тоді вперед.
[ВИКЛИКАЄМО МУНІ]
– Це погана ідея.
– І тобі привіт. Наскільки я пам'ятаю, це була твоя ідея. Не хвилюйся, я не збираюся знущатися над дітьми.
– Я відчуваю себе Франкенштейном. Я створив монстра.
– Ти любиш своє творіння. Гаразд, замовкни і слухай.
– Це погано!
– Вибачте, сер? Сер? Так, здрастуйте, у вас є хвилинка, щоб поговорити про нашого Господа і Спасителя, Ісуса Христа?
– Що за дурниці ти верзеш, чувак?
– О, я в жаху! Яка мерзенна мова. Будь ласка, приходьте до церковної групи. Ваша матінка хвилюється.
– Йди геть, клятий дивак!
– Нехай Бог змилується над вашими душами і викупить вас на небесах...
— Вали звідси!
– До побачення і хай Бог благословить...
– Гультяю?
– Він кинув у мене пакет з-під соку. ТИ БУДЕШ ГОРІТИ В ПЕКЛІ ЗА ЦЕ.
– О, Боже, Гультяй!
– Муні! Ти вимовив ім'я Господа даремно! Як ти посмів! А ще перестань сміятися.
– Я не можу, ти такий д-дурень!
– Це була твоя ідея!
– О, Боже, *кашель* Гультяю ти...
– Муні? З тобою все гаразд?
– Я...*кашель* я в порядку. *кашель* Справді. В-вибач.
– Ні, це ти вибач. Ти в порядку?
– Гм. Так. Все добре.
– Коли я сказав, що мені подобається твій хрипкий голос... Я не зовсім це мав на увазі.
– Ха-ха, так, я зрозумів. Як хлопчик?
– Він показав мені середній палець. Яке нахабство.
– Він буде горіти в пеклі.
– От лайно, мені, мабуть, треба йти на урок. Поговоримо пізніше, Муні.
– З нетерпінням чекаю наступного разу, коли ти тероризуватимеш малих дітей.
– Бережи себе, Ремусе.
– Ти теж, Сiрiусе.
[ВИКЛИК ЗАВЕРШЕНИЙ]
*
Вівторок, ранок.
(10:23) Як у тебе проходять уроки англійської?
(10:24) Я читаю книгу. Вивчаю тему книги. Пишу есе по книзі.
(10:24) А потім?
(10:25) До декрету мати вивчала англійську в університеті. Тож вона читає есе, щось виправляє. Не так і й важко.
(10:26) Чи варто мені питати, як багато книг ти таким чином прочитав?
(10:26) О, так, багато, навіть занадто. Не візьмуся рахувати.
(10:27) Щось із Шекспіра?
(10:27) Одружитися.
(10:28) …О ні.
(10:29) У вас є проблеми?
(10:29) Що я наробив.
(10:30) Розкажи, в чому витонченість Шекспірової мови?
(10:31) Господи Ісусе, Ремусе, скажи, що ти гуглиш.
(10:32) Ходи сюди і скажи це, ти, зухвала дворняжка!
(10:33) ВСЕ ЩЕ НЕ ДОСИТЬ ГАРНЕ ВИПРАВДАННЯ, ЩОБ ВИКОРИСТОВУВАТИ СЛОВО "ЗУХВАЛА".
(10:34) МЕРЗЕННА ДІВКА.
(10:35) Таке відчуття, що я повернувся в минуле.
(10:36) Я здивований. Я очікував, що ти приєднаєшся.
(10:37) Цього разу мені довелося зробити крок назад і оцінити вашу відданість концепції.
(10:37) Сподіваюся, ти задоволений.
(10:38) Задоволений. Воістину.
(10:38) Це було погано.
(10:39) Я все ще не можу прийти до тями після цього.
(10:39) Повертайся до мене, коли прийдеш до тями.
(10:40) Це може зайняти деякий час. Дай мені хвилинку.
(10:40) Слабак
*
(10:30) Ти виглядаєш так, ніби проковтнув рибу, а вона намагається виплисти з твого горла.
(10:30) Муні розмовляє зі мною шекспірівською мовою.
(10:30) Здається, я закохався.
(10:31) Боже мій, Гультяю. Це виходить з-під контролю.
(10:32) О, не дивись на мене так.
(10:32) Я сказав, що кохаю тебе на другий день нашого знайомства.
(10:33) Це правда. Але ти такий дивак.
(10:34) Я просто хочу сказати, що якою б не була твоя сексуальна орієнтація
(10:34) у неї явно стояк на Муні.
(10:35) Просто дозволь мені насолодитися дивним гумором цього хлопця, не стаючи сватом, добре?
(19:35) Так, Гультяю.
(10:35) Звісно.
*
Вівторок, вечір.
(2:34) Ти знущаєшся з мене?
(2:34) Що сталося?
(2:34) Мама подарувала мені золоту рибку.
(2:35) Оу.
(2:36) Бо вона думала, що мені самотньо. Яка, в біса, користь від золотої рибки?
(2:37) Комедійне полегшення?
(2:37) А ти мені навіщо?
(2:38) Ха-ха.
(2:38) Ти вже розповів мамі про мене?
(2:39) Ні, мабуть тому вона думає, що мені самотньо. Що я цілими днями сиджу в кімнаті і нічого не роблю.
(2:39) Частково це правда, але інколи моя ідилія порушується через твою балаканину.
(2:40) Бачу, самотність зробила тебе чарівним.
(2:40) Ти ще нічого не бачив.
(2:42) Тобі самотньо? Якщо бути чесним.
(2:43) Боже, я не знаю.
(2:44) Ти брешеш, Ремусе.
(2:44) Ну, якщо ти знаєш відповідь, то навіщо питаєш.
(2:45) Ні, я лише кажу, що ТИ знаєш відповідь.
(2:45) Ох.
(2:46) Гаразд. Дивись. Можливо, якби тут зі мною був ще хтось, я б не заперечував.
(2:46) Аліса робить все, що в її силах, і я ціную це. Але вона не може бути тут постійно.
(2:47) А я можу.
(2:47) Але не фізично.
(2:48) Ні. Принаймні, поки що?
(2:49) Так, мабуть. Поки що.
(2:50) У мене є ще одне серйозне питання.
(2:50) І яке ж?
(2:51) Як ти назвав золоту рибку?
(2:51) О, Боже. Поки що ніяк.
(2:52) !!!!
(2:53) Гаразд. Гультяю, даси ім'я моїй золотій рибці?
(2:53) Залюбки, Ремусе!
(2:54) Жодного Ельвендорка!
(2:55) Еххх. Гаразд.
(2:56) Хороший хлопчик.
*
(4:56) Риба чоловічої чи жіночої статі, чи чи без статі?
(4:56) Ух...
(4:57) Я щойно запитала маму, а вона сказала, що не знає. Вважатимемо, що без статі.
(4:57) Добре. Тепер не обов'язково відповідати гендерним упередженням.
(4:58) Ти справді заглиблюєшся в цю тему сексуальності та ідентичності, га?
(4:58) Я ще не знайшов того, що мені підходить, але це дуже цікава річ. Ти маєш рацію. Інтернет дивовижний.
(4:59) Тільки не дивуйтеся, коли випадково натрапите на неонацистські блоги і таке інше. Це був жахливий день.
(4:59) Ого. Гаразд.
(5:00) У ВСЯКОМУ РАЗІ. ЗОЛОТА РИБКА. БАРАБАННИЙ ДРІБ, БУДЬ ЛАСКА.
(5:00) *барабанний дріб*
(5:01) Батшеба.
(5:02) Я більше ніколи не дозволю тобі нічого називати.
(5:02) Та годі тобі, Муні.
(5:03) Гаразд, пропоную компроміс. Я називатиму їх просто Шеба.
(5:03) Гадаю, я не можу заперечувати.
(5:04) А у Шеби буде друг?
(5:04) Так, це я.
(5:05) Ні, ще один риб'ячий друг! Давай, Ремусе.
(5:05) Ні, я не візьму ще одну рибку. Це вже занадто велика відповідальність.
(5:05) Ага, я десь чув, що їх треба годувати майже щодня.
(5:06) Замовкни. Більше ніякої рибки. Я не візьму ще одну рибку тільки для того, щоб ти міг її назвати.
(5:06) Фігня. Розважайтеся із Шебою вдвох.
(5:07) О, так і буде. Нам буде дуже весело. Ти уявити собі не можеш, у якому я передчутті.
(5:07) У тебе ж зараз жодної емоції на обличчі немає, я правий?
(5:08) Очевидно.
*
Середа, друга половина дня
(12:09) Аліса змушує мене пекти. Мені потрібна негайна допомога.
(12:10) Ооо, випічка. Що ти печеш?
(12:10) Торт. З нуля. Чому не можна було взяти готові коржі?
(12:11) Хіба вона тобі допомагати не збирається?
(12:12) Вона написала мені рецепт і займається своїми справами.
(12:12) ПЕЧИВО! ВОНА ПЕЧЕ ПЕЧИВО! ЧОМУ Я НЕ МОЖУ ПРИГОТУВАТИ ЙОГО? ЦЕ Ж ТАК ПРОСТО.
(12:13) Життя сповнене викликів, Муні. Тобі лишається лише пройти через них.
(12:14) Я відчуваю, що в мене було достатньо викликів. Бляха, чому вона не могла просто купити суміш для торта? Яйця, масло і готово.
(12:14) Ого. Ти, мабуть, справді ненавидиш пекти.
(12:15) Я не вмію пекти. Не знаю чому, але якимось чином все згоряє, а що не згоряє, те заляпане борошном.
(12:16) Аліса повідомила мені, що у мене борошно на носі. Чудово.
(12:16) Це чарівно!
(12:17) Я не чарівний.
(12:17) Ні, чарівний.
(12:18) Я - гнів.
(12:18) Ти кошеня.
(12:19) Гаразд, тепер я використовую міксер. Це добром не скінчиться.
(12:20) Я вірю в тебе.
(12:27) Я забризкав стіни. Аліса б'є мене прихватками.
(12:28) Скажи їй, що сковорідкою ефективніше.
(12:34) Вона вигнала мене. Давно пора.
(12:35) Невже ти справді такий поганий?
(12:36) Так. Я більше споживач, ніж творець.
(12:37) А з якого приводу торт, до речі?
(12:37) Френк повертається. Торт "Ласкаво просимо додому".
(12:38) О, ти можеш зробити торт і кинути його йому в обличчя?
(12:39) Я дуже сподіваюся, що ти не зустрінешся з Френком.
(12:40) Зустрінемося. Я маю дещо йому сказати.
(12:41) Вона кричить на мене. Гаразд, гаразд, я мушу йти, вона дістає щипці, щоб мене вщипнути.
(12:42) Розважайся у своїх пригодах з випічкою!
(12:42) Малоймовірно.
*
Середа, вечір
(10:58) Псс. Муні. Ти не спиш?
(10:58) Мм.
(10:59) Дідько, я знову тебе розбудив?
(11:00) Ні, ні, я лежу тут з дев'ятої. Дивлюся в стелю. Нудьгую.
(11:01) Треба було мені подзвонити.
(11:01) Не хотів тебе турбувати.
(11:02) Ти ніколи не потурбуєш мене, Муні.
(11:02) Але ти можеш мене розважити.
(11:03) Як?
(11:04) Зараз ніч і мені нудно. Мені потрібна страшна історія.
(11:04) Ти сидиш біля каміна посеред лісу?
(11:05) Ні.
(11:05) Тоді нічого не вийде.
(11:06) Ти винен мені історію! Я розповідав тобі казку. Гарну безтурботну казку.
(11:06) У мене є зефір, якщо це хоч якось допоможе створити атмосферу багаття.
(11:07) Де ти в біса взяв зефір?
(11:07) З-під ліжка.
(11:08) Це не зовсім те, про що я питав, але не думаю, що мені потрібна відповідь.
(11:08) Знаєш, чого я хочу? Страшну історію.
(11:09) Гаразд, добре, але не чекай, що вона буде фантастичною. Я ніколи раніше не розповідав і не чув страшних історій.
(11:09) Справді? Чувак, в такому випадку ти пропускаєш справжню тривогу через скрип дощок на підлозі.
(11:10) Гаразд. Зачекай, дай мені секунду.
[ВИКЛИКАЄМО ГУЛЬТЯЙ]
– Думаю, так буде ефектніше.
– Мм, я згоден. Мені доведеться говорити пошепки, бо виявилося, що Червохвіст з Золоторогом підслуховували нашу останню розмову.
– Справедливо. Я тоді теж буду говорити пошепки, щоб ти не перейшов на нормальний голос.
– І щоб не розбудити Шебу.
– Звісно. Звісно.
– А тепер, Муні, розкажи мені якусь історію.
– Не можу придумати, як почати, щоб не було банально.
– Дозволь мені. "Це була темна дощова ніч...".
– Була темна дощова ніч, коли ти повертався до свого гуртожитку після особливо вдалого...катання на мотоциклі.
– Стривай, ти що, мене головним героєм зробив?! Чувак, ти мене вб'єш!
– Я не хочу писати про власну смерть! До того ж, ти хотів страшну історію. Так навіть страшніше буде.
– Гаразд. Я повертався з особливо вдалого катання на мотоциклі.
– Навколо тебе була темрява, а ніч була тиха, лише хрустіло листя під ногами. Ти намагався не піддаватися темряві, але не міг зупинити тремтіння, яке пробігло по спині, коли вдалині ухнула сова.
– Я поводжуся, як дитина.
– Здається, ти не любиш, коли тебе перебивають.
– Аррг, гаразд, продовжуй.
– Прокрастися назад у свою кімнату в гуртожитку було важко, оскільки стара будівля скрипіла під твоїми кроками. Дерев’яна підлога ледь не тремтіла з кожним кроком, і ти пропускаєш повз вуха черговий скрип, декількома сходами нижче.
– Ти повільно відчинив двері і побачив, що всі твої сусіди по кімнаті міцно сплять. Ти кидаєш шолом на ліжко і опускаєшся на нього, щоб зняти взуття, коли помічаєш, що двері все ще відчинені, пропускають у кімнату місячне світло.
– Ти підводишся, щоб зачинити двері, відчуття свербіння лоскоче твою спину, а коли наосліп простягаєш руку, щоб знайти своє ліжко, натрапляєш на щось тверде. Ти відскакуєш назад, але одразу ж починаєш бити темряву, але там нічого немає. Намацавши в кишені телефон, ти світиш навколо, але, так нічого і не знайшовши, зі спокійною душею лягаєш у ліжко.
– Ти мене ідіотом зробити вирішив?
– Я просто описую те, що могло б бути в житті.
– Думаєш, я б побив повітря, а потім одразу ж залишив все як є?
– Гаразд, я збрехав. Я думаю, що ти будеш верещати, як дитина, і трохи розмахувати руками.
– Ні!
– Ще й як! А тепер замовкни, ти псуєш атмосферу.
– Дооообрееееее
– Гаразд. Отже, ти лежиш у ліжку, намагаєшся заснути і відпочити від своїх нічних пригод, коли помічаєш, що двері знову відчинені. Ти роздратовано скидаєш ковдру і грюкаєш дверима у розпачі
– Але твої сусіди по гуртожитку не прокидаються.
– Ти намагаєшся переконати себе, що волосся у тебе на потилиці ворушиться від протягу, і, повернувшись у ліжко, ігноруєш те, як швидко вона встигла охолонути.
– Хоч якийсь ефект є?
– Дошка на підлозі щойно скрипнула, тож так. Продовжуй.
– Я відчуваю себе ідіотом.
– Продовжуй! Я хочу знати, як я помру. Давай.
– Гаразд, гаразд. За вікном завивав вітер, і через щілини у віконній рамі цей звук нагадує тобі чийсь крик. Лежачи в ліжку, ти не можеш не відчувати, що в кімнаті, крім вас, хтось є. У темряві ночі тобі нічого не вдається роздивитися, але тобі мерехтить величезна постать, що стоїть у кутку кімнати і дивиться на тебе.
– Тут до біса темно.
– Ти не зовсім впевнений, але тобі здається, що ти бачиш, як зміщується тінь у темряві, і, не думаючи, вигукуєш: "Золоторіг?". Але він не реагує.
– Ти натягуєш ковдру на голову, підсвічуючи телефоном у своєму імпровізованому наметі, і крізь ковдру бачиш, як над тобою нависає тінь...
– Гультяю?..Сіріусе.
– Ніяких розмов. Лише історія.
– Гаразд, добре. Ти починаєш нервово написувати повідомлення Червохвосту та Золоторогу, чуєш, як вібрують їхні телефони, але вони не рухаються. Раптом ця тінь зникає, і ти завмираєш, намагаючись вслухатись у гробову тишу.
– Потім ти відчуваєш, як несподівано прогинається матрац біля твоїх ніг, ніби хтось сів...
– А-А-А-А, БЛЯХА-МУХА!
– Гультяю?!
– ГОСПОДИ ІСУСЕ.
– Досить знущатися.
– ЗОЛОТОРІГ, ТИ, АБСОЛЮТНИЙ ПРИДУРОК..
– Що?
– ТИ ДОВБАНИЙ ХУЙ, Я ТЕБЕ ВБ'Ю. Вибач, Муні, Золоторіг щойно схопив мене за ногу, бо він засранець без жодної краплі пристойності.
– Принаймні ти злякався, га? Хіба це не було твоєю метою?
– Хапання за ногу - це шахрайство! І, чесно кажучи, я трохи злякався твоєї дурнуватої історії. Чи обов'язково було описувати саме спальню?
– Максимальний ефект.
– Без жартів. О, Боже. Золоторіг не може припинити сміятися. Муні? О ні, тільки не ти!
– Ти верещав! Як я і казав!
– Припини сміятися з мене! Чорт забирай, звісно, я верещав, я ж велика дитина.
– Велика налякана дитина. Велике пискляве немовля.
– Гаразд, я зрозумів!
– Не сердься, крихітко.
– Наступного разу, коли ти назвеш мене "крихіткою", я сприйму це як флірт...Заткнися, Золоторіг!
– Гадаю, твій шепіт не спрацював.
– Дивно, але ні. Напевно, мені час спати. Вже майже опівночі.
– Завтра побалакаємо, Гультяю.
– Ага, до завтра, Ремусе.
– Добраніч.
[ВИКЛИК ЗАВЕРШЕНИЙ]
*
Четвер, ранок
(9:38) Учора на задньому плані я чув цікаві коментарі.
(9:39) Гм? Якісаме?
(9:39) "Припини фліртувати і йди спати".
(9:40) Це просто Золоторіг - мудак. Не звертай на нього уваги.
(9:41) Френк сьогодні повертається додому. Ми влаштовуємо вечірку з моїм невдалим тортом, і там будуть люди.
(9:41) Ти зможеш, Муні.
(9:41) І як вийшов торт?
(9:42) Аліса полагодила його. Більше крему зверху, і жахливі коржі замасковані.
(9:42) Я впевнений, що це шедевр.
(9:43) У Аліси почерк богині, вона якимось чином курсивом вивела на цьому монстрі "З поверненням, Френку". Це неймовірно.
(9:43) Напевно, мені час збиратися.
(9:44) Ти в порядку, Муні?
(9:44) Звичайно. Поговоримо пізніше.
(9:45) Розважайся, Муні.
*
Четвер, середина дня
(12:23) Вечірка з нагоди повернення Френка додому проходить безпосередньо у нього вдома, і його мама кумедна.
(12:24) Дитячі фотографії?
(12:24) Ні, вона просто ображає всіх, хоча сама на голові носить капелюх з качкою.
(12:25) Качки милі, Муні! Не ображай їх!
(12:25) Ні, це справжня качка. Набите качине опудало, приліплене на капелюх.
(12:26) Фу. Зачекай, вона ще дістане шаль з лебедя.
(12:26) Це мене не здивує.
(12:27) Вона щойно сказала мені, що в мене "очі стануть квадратними, якщо я не перестану дивитися на цю штуку", маючи на увазі мій телефон.
(12:27) Вона має рацію, Муні. Це дуже важка хвороба, Квадрато Окос. Я б не хотів, щоб ти став його жертвою.
(12:28) Я і так окуляри ношу, гірше стати вже не може.
(12:28) ТИ НОСИШ ОКУЛЯРИ?
(12:29) ...Так? Тільки для читання.
(12:29) ЧОМУ Я ПРО ЦЕ НЕ ДІЗНАВСЯ РАНІШЕ??
(12:30) А що? Хочеш мокнути такого зануду головою в унітаз?
(12:30) Муні, це найкраща новина за весь день. Ти такий дурний. Чарівний придурок.
(12:31) Я вже казав тобі, я не чарівний.
(12:31) Так, так, ти злий молодий чоловік в окулярах. В яких окулярах?
(12:32) Я не відповідатиму.
(12:32) Будь ласка, Мууууууууууууууууууууууні?
(12:33) Ох.
(12:33) Чорні. З товстою оправою.
(12:34) Ти хочеш сказати...
(12:34) Так, у мене хіпстерські окуляри, ясно?
(12:34) Боже мій.
(12:35) Мені було п'ятнадцять! Тоді це було модно!
(12:35) І вони ТІЛЬКИ ДЛЯ ЧИТАННЯ.
(12:36) "Тільки для читання"...але ти в них зараз?
(12:36) Давай змінимо тему.
(12:37) Ти зараз в них, чи не так?
(12:37) Ох, ну я ж читаю, чи не так?
(12:38) Ботаааааааааааааааанік.
(12:38) Бабуся Френк щойно назвала мене Чотириоким. За що мені це.
(12:39) Вони як маяк. Хіпстер у тобі подає сигнали.
(12:39) Скажеш це ще раз, і я прийду до тебе з велосипедом і укулеле.
(12:40) О, як жахливо. Страшніше, ніж твоя історія.
(12:41) Мені подобається думати про це, як про командну роботу між мною і Золоторогом. Ти верещав, як свиня.
(12:41) Так, добре, я зрозумів, дякую! Золоторіг теж носить окуляри. Постійні, бо він ще більший ботан, ніж ти.
(12:42) А хіба Золоторіг виглядає, як ти кажеш, чарівним придурком?
(12:42) Фу, ні, Золоторіг мені як брат, Ремусе, не неси нісенітниці.
(12:43) Тобто, якби я міг вибирати собі брата, я б вибрав Золоторога.
(12:43) Крім цього загадкового брата, про якого я почув лише минулого тижня, у тебе є ще якісь брати чи сестри?
(12:44) Ні, але в мене занадто багато двоюрідних братів і сестер, які раніше постійно тусили вдома. Моєму будинку. Старому будинку.
(12:44) Курва, будинок, в якому я колись жив.
(12:45) Їхній будинок.
(12:54) Їхній будинок. Так.
(12:45) А у тебе є брати чи сестри?
(12:46) Ні. Тільки я і Шеба.
(12:46) Я можу здогадатися, хто з вас найулюбленіша дитина.
(12:47) Якщо скажеш, що Шеба, я тебе вдарю.
(12:47) Знову укулеле?
(12:48) Так. Тож не провокуй мене.
(12:49) Ти такий милий, коли сердишся.
(12:49) Стооооооооооооп.
(12:50) Жартую, жартую. Впевнений, у гніві ти страшний.
(12:51) Насправді я не злюся. Ти просто наполегливий.
(12:51) Бабуся Френка щойно заявила, що в мене "шкіра та кістки". Мила жінка.
(12:52) Бабуся Френка починає звучати так мудакувато, як сам Френк.
(12:52) Зачекай.
(12:53) Це був лише привід, щоб запхати в мене шматок торта.
(12:53) ТВОГО торта??
(12:54) Боже мій, я їм свій торт.
(12:54) І як він тобі?
(12:55) Напрочуд смачний. Він шоколадний. Важко зіпсувати шоколадний торт, навіть з моїми навичками.
(12:55) Тому що шоколад такий смачний?
(12:56) Тому що смак шоколаду перебиває решту.
(12:57) Гаразд, Аліса погрожує забрати мій телефон.
(12:57) Ну, чудово. Здається, хтось знову став між нами.
(12:58) Незабаром я повернуся до тебе.
(12:58) Я з нетерпінням чекаю цю мить, Муні. А до того часу, прощавай.
(12:59) Пам'ятай мене, Гультяю.
*
Четвер, вечір
(2:22) Моя мати дізналася про твоє існування.
(2:23) І телефон ще в тебе? Диво.
(2:23) Аліса мене підставила. Зрадила мою довіру. Ми з нею більше не розмовляємо.
(2:24) Жорстоко. Мені подобається.
(2:24) Тепер моя мама все питає, коли ми зможемо запросити тебе на вечерю. Наче це стало "Знайомством з батьками".
(2:24) Ятебе так розумію.
(2:26) ??
(2:27) Ха-ха, ну, всі мої друзі думають, що ти мій хлопець.
(2:27) Що?
(2:28) Вибач. Це дивно.
(2:28) Не зовсім. Я маю на увазі. Гадаю що моя перевершує це.
(2:29) Чому?
(2:29) Аліса називає тебе коханцем.
(2:30) ХА-ХА, О БОЖЕ МІЙ.
(2:31) Отже, наші друзі, здається, дуже хочуть, щоб ми були разом.
(2:31) Справді? Поняття "дружба" для них не існує.
(2:32) Я називаю це "Ефект пари". Вони самі у стосунках, і тому всі, хто самотній, терміново мають знайти собі когось.
(2:32) О, мені подобається. І так, Золоторіг до появи в його житті "єдиної" таким не був. І до Червохвоста він із цим не липне, що дратує ще сильніше.
(2:33) Його час прийде.
(2:33) Сподіваюся.
(2:34) А Френк у цьому замішаний?
(2:34) Так, він штовхає мене в цей бік. Але в його випадку, гадаю, це через почуття провини.
(2:37) Він ніколи не заслуговував на тебе.
(2:38) Ох.
(2:38) Гм
(2:39) Дякую?
(2:40) Ха-ха, Муні. Серйозно. Ти заслуговуєш на краще.
(2:43) Що ж, тепер у мене є ти.
(2:45) Це була дивна відповідь, вибач.
(2:45) Ні, все гаразд. Ти маєш рацію. Тепер у тебе є я.
(2:48) ...Так?
(2:49) Так. Цілком і повністю. Так.
(2:50) Вау, ось це звучить справді дивно, визнаю.
(2:52) Все нормально. Гадаю, навіть якщо ти підеш, я навряд чи зможу викинути тебе з голови.
(2:52) Я не піду.
(2:53) Знаю, ти, мабуть, не віриш мені, але це правда, Ремусе. Нам буде по 80, і я надішлю тобі дурнувату фотографію собаки, яку побачила на вулиці, чи ще щось.
(2:54) Гультяю... Я не доживу до 80.
(2:54) Тоді я не піду, поки ти будеш жити.
(2:55) Дякую, Сиріусе.
(2:55) Ми точно не хлопці, га? Ха-ха.
(2:56) Хахах, можливо, нам варто це обміркувати.
(2:56) У сенсі. Ну. Якщо тут взагалі є що обмірковувати.
(2:56) Не знаю.
(2:57) Так, я... Я був би не проти.
(3:05) ....а ти, мабуть, був не серйозним.
(3:18) Вибач.
(3:33) Чорт.
*
(5:22) РЕМУС, ЦЕ СІРІУС, ВИБАЧ, У МЕНЕ ЗАБРАЛИ ТЕЛЕФОН ПОСЕРЕД УРОКУ, І ДОВБАНИ ВЧИТЕЛЬ ВГОЛОС ЗАЧИТАВ НАШІ ПОВІДОМЛЕННЯ, ЦЕ БУЛО ПРИНИЗЛИВО, ПИШУ ТОБІ З ТЕЛЕФОНА ЗОЛОТОРОГА І МЕНІ ШКОДА МЕНІ ТАК ШКОДА МИ ОБОВ'ЯЗКОВО ПОБАЛАКАЄМО ЗАВТРА КОЛИ МЕНІ ПОВЕРНУТЬ ТЕЛЕФОН БУДЬ ЛАСКА НЕ ГНІВАЙСЯ
(5:23) ЯКЩО ЦЕ ХОЧ ТРІШЕЧКИ ПЕРЕКОНУЄ ТЕБЕ В ЩИРОСТІ МОЇХ СЛІВ ПРОСТО НА СЕКУНДУ ЗАДУМАЙСЯ ПРО ТЕ, ЩО Я ЗНАЮ ТВІЙ НОМЕР НА ПАМ'ЯТЬ
(5:32) РЕМУС?
(5:53) ЧОРТ.
*
П'ятниця, ранок.
(8:32) Ми з Френком надворі. Ранкова прогулянка!
(8:34) Ні.
(8:34) Ходімо. Ми ж попереджали тебе вчора.
(8:34) Я обіцяю, що піду наступного тижня. Не сьогодні.
(8:35) Ні, бо наступного тижня ти скажеш те саме, і ми опинимося в тому ж колі, що й минулого року. Вставай з ліжка, Ремусе.
(8:35) Не сьогодні, Алісо, будь ласка, йди геть.
(8:36) Що сталося?
(8:36) Нічого.
(8:37) Це твій коханець?
(8:37) Перестань його так називати.
(8:38) То це через нього.
(8:39) Я йду спати.
(8:40) Ні, не знову. Твоя мама впустить нас, і ми піднімемо тебе з ліжка, якщо доведеться. А потім ти підеш з нами, де розповіси у чому річ, і ми постараємось тобі допомогти.
(8:41) Чому ви це робите?
(8:42) Бо ми твої кляті друзі, Ремусе, впусти нас.
(8:43) Дозволь мені спершу вдягнути штани.
(8:44) Хороший хлопчик.
*
(9:21) Він відповів на твій телефон?
(9:21) Ні, Гулятью.
(9:23) Чорт. Бляха. Я облажався.
(9:23) Ти не облажався, Сiрiус, це Слизopiг облажався. Це вiн винен.
(9:24) Так, але Муні не може в це повірити!
(9:25) З цим нічого не поробиш, друже.
(9:25) ЩО Ж, ДЯКУЮ, ДЖЕЙМСЕ, ТИ МЕНЕ ТАК ЗАСПОКОЇВ.
(9:26) Гаразд, гаразд, заспокойся! Ти просто маєш... переконати його якось.
(9:26) Ого, це ніколи не спадало мені на думку.
[До розмови долучився Червохвіст]
(9:27) У мене закінчилися ідеї. Піте, мені потрібна допомога.
(9:28) Якщо це через Муні, ти пробував йому дзвонити?
(9:29) Не сьогодні. Вчора ввечері його телефон був вимкнений.
(9:29) Він ніколи не вимикає телефон.
(9:30) Батарея здохла?
(9:31) Давай будемо реалістами. Він уникав мене. І досі уникає.
(9:31) Спробуй подзвонити йому після уроків. Він повинен увімкнути його в якийсь момент.
(9:32) Як ти думаєш, він пробачить мені, якщо я навчуся говорити "вибач" 32-ма різними мовами?
(9:32) Гадаю, він пробачить тобі, як тільки ти зможеш повністю пояснити ситуацію. Це минеться, Сіріусе, я обіцяю.
(9:33) Крім того, що ти писав на уроці, ти не зробив нічого поганого.
(9:34) Поки ти не можеш зателефонувати Муні, давайте подумаємо, як помститися Слизорогові.
(9:34) Так! Ну, якщо тобі від цього стане легше. Менi б вiд цього стало легше.
(9:35) У тебе є план,Золотороже?
(9:35) Так. І він включає Еванс. Ось наскільки це підступно.
(8:36) Я слухаю.
(9:37) Панове, давайте перейдемо до справи.
*
[Голосове повідомлення залишено о 10:35 ранку]
"Чорт. Ох. Ремусе, це Сіріус, якщо ти не зрозумів відразу. Я дзвоню тобі з приводу вчорашнього. Ти не відповів на жодне з моїх повідомлень, тож... Напевно, я дзвоню, щоб знову вибачитися. Той самий мудак, який вигнав мене з уроку через лак на нігтях, відібрав у мене телефон і зачитав наші повідомлення класу.... Це не означає, що я беру свої слова назад. Зовсім ні, чувак, будь ласка, повір мені. Я просто... Чорт, час заканічюється. Будь ласка, подзвони або напиши мені, і не смій думати, що ти зробив щось не так. Я не жартую. Справді, чесно, по-справжньому. Я б навіть сказав сірійо..."
[Голосове повідомлення завершене. Натисніть 1, щоб видалити повідомлення]
*
(10:40) Він залишив голосове повідомлення. Боже, що мені робити?
(10:41) Те, про що ми говорили.
(10:42) Що, якщо він сприйме це що і ми перестанемо розмовляти?
(10:42) Не дозволь цьому статися. Ти чиниш справедливо, я так вважаю, а якщо він не погодиться, то він просто тебе не поважає.
(10:43) Те, що ти робиш - це правильно.
(10:43) А якщо все обернеться лайном, то ми його поб'ємо.
(10:44) Я б дуже хотів побачити, як ти когось б'єш.
(10:45) Я можу надерти тобі дупу в будь-який день.
(10:46) А Френка?
(10:46) Ремусе, ти навіть не уявляєш. Цей хлопець такий слабак.
(10:47) Тебе правою, його лівою.
(10:47) Я знаю. Тому я тебе трохи боюся і зроблю все, що ти скажеш.
(10:48) Тоді випий цементу і поговори з коханцем.
(10:48) Слухаюсь, капітане.
*
П'ятниця середина дня
(12:02) Які повідомлення він зачитував?
(12:02) Від "Я не піду" до "Я був би не проти"
(12:03) Мені шкода, що твій вчитель - мудак.
(12:03) І мені шкода, що я не відповідав.
(12:04) Все гаразд. Просто. Ти злишся?
(12:04) Ні. Здебільшого я просто злякався.
(12:05) Я розумію. Вибач мені.
(12:05) Ти не зробив нічого поганого. Вибач мені.
(12:06) Ти теж не зробила нічого поганого.
(12:06) Ні, але наступне буде з моєї вини.
(12:07) Що ти маєш на увазі?
(12:08) Ти сказав, що не береш назад нічого з того, що сказав вчора.
(12:09) Ага.
(12:10) Я теж не беру.
(12:10) <span;>Але, можливо, я переосмислив деякі... аспекти.
(12:11) Ох. Які саме?
(12:12) Ну, на все те, що ми хотіли обміркувати разом.
(12:13) Ти більше не хочеш це обговорювати?
(12:13) Я не хочу розглядати це прямо зараз. Поки ти все ще там, а я тут, і я навіть не знаю твого довбаного прізвища.
(12:14) Блек.
(12:15) ...я не розумію.
(12:15) Дурнику, моє прізвище Блек.
(12:16) Ти знущаєшся з мене?
(12:16) Тебе звати Сиріус Блек.
(12:17) Ага.
(12:17) Це смішно. Це ім'я наче з книжки, чи щось таке.
(12:18) Я дуже намагаюся не ображатися.
(11:18) Вибач. Але боже. Просто вау.
(12:19) Може, повернемося до розмови?
(12:19) Так, звісно.
(12:20) Те, що ти назвав мені своє прізвище, не змінює того, як, на мою думку, ми повинні це зробити.
(12:20) Як ми повинні це зробити?
(12:21) Що б це... не було.
(12:22) Це була моя інша думка. Ми не знаємо, що "це" між нами, тож я пропоную цю тему відкласти до того, як ми... зустрінемося? Або позустрічаємося якийсь час.
(12:22) Ти знаєш, як звичайні люди роблять такі речі.
(12:23) Звучить... розумно.
(12:23) Ти засмучений?
(12:24) Ні, Муні, звичайно ні. Я розумію, і так, я згоден, що так буде краще.
(12:25) І просто, щоб прояснити: не тому, що я не хочу.
(12:25) Так. Так, я знаю.
(12:25) І не тому, що я теж не хочу.
(12:26) Круто. Гм. Добре.
(12:27) Гаразд. Давай продовжимо, бо це було неймовірно напружено, Ремус.
(12:28) Люпин.
(12:29) Це має бути
(12:29) Мене звати Ремус Люпин.
(12:30) Чорт забирай, це краще, ніж я міг очікувати.
(12:31) Приємно познайомитися, Ремус Люпин. Я Сіріус Блек.
(12:31) Доброго ранку, Сиріус Блек. Взаємно.
(12:32) Я з нетерпінням чекаю майбутніх зустрічей з вами, пане Люпин.
(12:32) І з вами, пане Блек. До побачення.
(12:33) Побачимося пізніше.
*
(12:40) ПАКУЙ ВАЛІЗИ, НЕВДАХО, ТЕБЕ ЧЕКАЄ ПОЛІЦЕЙСЬКА АКАДЕМІЯ
(12:40) БУДЬ ТИ ПРОКЛЯТИЙ, РЕМУС ЛЮПИН, Я Ж ТОБІ КАЗАЛА!
(12:41) І ДИВИСЬ! ТЕПЕР У ТЕБЕ Є КАР'ЄРА ЗАВДЯКИ ЦЬОМУ. ТИ ТАКА РОЗУМНА, АЛІСО!
(12:42) Коли я отримаю диплом, перше, що я зроблю, це використаю свої нові знання, щоб вбити тебе.
(12:43) Я з нетерпінням чекаю, коли ти мене вб'єш, Алісо.
(12:43) До біса правильно.
*
П'ятниця, вечір.
(1:38) Як все пройшло?
(1:38) Він посміхається, значить, все пройшло добре.
(1:39) І він нічого не підпалив.
(1:39) Так, все пройшло добре, дякую, що запитав.
(1:39) Ну?
(1:40) Що "ну"?
(1:40) У мене є зять, чи що?
(1:41) О, Боже, ні.
(1:41) Але повідомлення, які зачитував Слизоріг, схоже, свідчать про інше...
(1:42) Так, ну, може, ми вирішили, що те, що ми не зустрічались, трохи перешкоджає нашим стосункам.
(1:42) Стосунки на відстані не для всіх.
(1:43) То, зачекай, це все?
(1:43) У сенсі? Ми, як і раніше, спілкуємося.
(1:44) То між вами все окей?
(1:44) Ну, принаймні, для мене. Не знаю, як для нього.
(1:45) Гадаю, що ця серія подій дала нам зрозуміти, що між нами щось відбувається. Чи щось таке. Він використовував термін "відкласти".
(1:46) І що? Ви зрозуміли, що між вами щось є, і тепер…?
(1:46) Продовжуємо спілкуватися. Доки не зрозуміємо, що саме.
(1:47) Це круто. Враховуючи, що ти насправді не знаєш цього хлопця, так? Ти навіть не знаєш, яка у нього хвороба.
(1:47) О, я зовсім про це забув. Але так. Гадаю, це важливий фактор.
(1:48) До інших новин: вся школа знає, що ти тепер принаймні трохи гей.
(1:48) Мені байдуже.
(1:49) Дозволь перефразувати: твоя сім'я знає, що ти тепер принаймні трохи гей.
(1:49) Все одно байдуже.
(1:50) Чувак, твоя сім'я жахлива. Вони навряд чи залишать це без уваги?
(1:50) О, я впевнений, що Реґ скаже кілька суворих слів і попросить мене "припинити", бо я "доводжу маму до сліз" (в чому я сильно сумніваюся), але крім цього, я думаю, що вони залишать мене в спокої. Або поводитимуться зі мною так само як і завжди.
(1:51) Як скажеш.
(1:51) А якщо ні, то ми будемо з тобою, готові вибити з них все лайно.
(1:52) Так, як він сказав!
(1:52) Дякую, хлопці.
(1:53) Так що, ми скасовуємо Операцію "Сіль"?
(1:53) Ні чорта подібного.
(1:54) Тоді у нас ще повно роботи.
*
Субота, ранок
(10:32) У мене в руках надто багато влади.
(10:33) Я знала, що не варто було про це говорити.
(10:34) Я ще не перейшов за посиланням. Але ось воно, прямо переді мною. У нього він є.
(10:34) Це був жарт! Я справді не думаю, що тобі варто це робити.
(10:35) Я знаю. Але це спокуса. Є тільки один профіль, і це має бути його. Хто ще має таке ім'я?
(10:35) Це стає дивним.
(10:36) Я знаююююююю, Алісо. Я знаю. Але тобі, напевно, теж було б цікаво.
(10:36) Мені цікаво.
(10:37) Гаразд, а якщо я подивлюся і скажу тобі якщо там щось не те...Таким чином ти знатимеш, але водночас і не знатимеш.
(10:37) Так. Гаразд. Справедливо.
(10:38) Тим більше, що у тебе самого немає Facebook. Він не може тебе переслідувати.
(10:38) Можемо не використовувати це слово?
(10:39) Переслідувати? ВИБАЧ, ТОБІ НЕПРИЄМНО, ЩО ТЕБЕ МОЖУТЬ ПЕРЕСЛІДУВАТИ?
(10:39) ТИХІШЕ, ДОБРЕ, Я ЗНАЮ, ЩО РОБЛЮ ПОГАНО.
(10:40) Добре, що ти це розумієш. Гаразд. Блек?
(10:40) Так.
(10:41) Гаразд, ось він. Я заходжу.
(10:41) Гаразд, гаразд.
(10:42) У нього на аватарці довбаний мотоцикл. Він що один з цих?
(10:42) Це, мабуть, Ельвендорк.
(10:43) Я не хочу знати.
(10:44) Гаразд, його профіль і фото в приватному доступі, але я можу принаймні підтвердити, що йому 17 років і він живе в Англії.
(10:44) Слава Богу.
(10:45) Але я не бачу його фотографій. Вибач.
(10:45) Думаю, це на краще.
(10:46) Гей, а що ти отримуєш, якщо шукаєш моє ім'я?
(10:48) Гмммм
(10:48) О, БОЖЕ.
(10:48) Що?!
(10:49) О, БОЖЕ, ПОШЛИ ДОПОМОГУ.
(10:49) АЛІСО, ЩО В БІСА ТИ ЗНАЙШЛА?
(10:50) MYSPACE
(10:50) НІ
(10:51) ТУТ Є ФОТОГРАФІЇ.
(10:51) НІ, НІ, НІ, ЦЬОГО НЕ МОЖЕ БУТИ
(10:52) ГОСПОДИ РЕМУСЕ, У ТЕБЕ У ГРАФІ "ПРО СЕБЕ" РЯДКИ З ПІСНІ "BLACK VIEL BRIDES"
(10:52) ЧОРТ, НЕ МОЖУ ЗГАДАТИ ПАРОЛЬ, НЕ МОЖУ ЗАЙТИ
(10:53) ТИ ПРОБУВАВ WOLFBOY96?
(10:54) О, дякувати Богу, Алісо, ти геніальна. Боже мій, це жахливо.
(10:55) ХА, АЛЕ ТИ ВСЕ ОДНО В ТОПІ МОЇХ НАЙКРАЩИХ ДРУЗІВ.
(10:56) Ні, ти жартуєш. Я видалила його, клянусь, видалила.
(10:57) Нічого немає, але аватрака збереглася. Класне смугасте волосся.
(10:57) Френк не знає. Боже, це було жахливо.
(10:58) Не можу знайти, як видалити сторінку. Це зроблено спеціально! Myspace хоче, щоб усі пам'ятали про своє ганебне минуле.
(10:59) Просто... видали всі фотографії та інформацію і зміни своє ім'я на Джеріко МакГіндлбург.
(10:59) І коли я кажу змінити ім'я, я маю на увазі, що ти більше не Ремус Люпин. Ти повинен жити далі зі своєю новою особистістю.
(11:00) Я серйозно роздумую над цим. Це ж жахливо. Я захотів стати іншою людиною.
(11:01) Принаймні, ми знайшли це раніше, ніж твоя друга половинка.
(11:02) Я відчуваю, що маю уточнити, що Сіріус не є моєю другою половинкою, але так, я відчуваю полегшення від того, що ця річ помре до того, як він її знайде.
(11:03) Він точно твоя друга половинка.
(11:04) Гаразд, Френк тут, мені потрібно зробити це пізніше. ЗНАЙДИ ЯК ВИДАЛИТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС, ШИВДКО.
(11:04) Зроблю, лейтенанте.
(11:05) Вільно, солдате. Успіхів на місії.
*
Субота, вечір
(2:42) Між нами все окей, правда?
(2:43) У мене окей, якщо у тебе окей.
(2:43) У мене окей. Золоторіг запитав, чи між нами все добре, тож я вирішив переконатися.
(2:44) Ну, я в порядку.
(2:45) Я теж. Що добре, бо в ці вихідні гри не буде, отже, ніяких тренувань нема, а це означає, що мені нема чим зайнятися.
(2:45) Я б'ю себе в груди, як Кінг-Конг. Кумедне видовище.
(2:46) Особливо якщо врахувати, що ти і близько не схожий на Кінг-Конга.
(2:46) Дай мені Барбі в руки і кидай у мене паперові літачки. Від Кінг-Конга не відрізниш.
(2:47) ХАХА
(2:47) Чому ти б'єш себе в груди?
(2:48) Частина лікування. Це дивно, я знаю. Але це працює.
(2:48) А як там ваші прогулянки?
(2:49) Просто так запитуєш, чи справді цікаво?
(2:49) І те, і інше.
(2:50) Цього тижня не було собак, за що я вдячний. Але пішохідна доріжка не розрахована на трьох людей.
(2:50) Третє колесо - це хардкор.
(2:51) Ще гірше, коли вони тримаються за руки. Мовляв, це справді необхідно?
(2:51) Треба знайти четвертого учасника. У мене є Червохвіст, коли Золоторіг зі своєю "єдиною" починають займатися чимось подібним.
(2:52) Треба провести прослуховування. Шукаю: одного нового друга, щоб розвіяти нудьгу, поки інші двоє торкаються одне одного і все таке.
(2:53) Я б пішов на прослуховування.
(2:53) Ти зможеш добре зіграти?
(2:54) Мене не дарма називають королевою драми.
(2:54) Насправді я грав Ромео у літературній постановці минулого року.
(2:55) Ти жартуєш.
(2:55) Ні. Золоторіг розлютився, бо Джульєтта була "та сама".
(2:56) Боже мій.
(2:56) Тобі довелося її поцілувати?
(2:57) Ні, на щастя, інакше Золоторіг би мене вбив.
(2:57) Тобі обов'язково було робити всю цю шекспірівську фігню? Якщо так, то я дуже розчарований твоїми зусиллями на початку тижня.
(2:58) О, ні, ми зробили "осучаснену" версію, де трохи переписали сценарій.
(2:58) Моя перша репліка була "Чорт, я хочу трахнути Розалін".
(2:58) Ні.
(2:59) Так.
(2:59) Це неприйнятно.
(3:00) Золоторіг був Бенволіо, а Червохвіст - Меркуціо. Коли прийшов час вбити Тібальда, Золоторіг просто крикнув "ЗРОБІТЬ ЦЕ НА КАМЕРУ", і Червохвіст усім тілом влетів у хлопця, який грав Тібальда. Не за сценарієм, але це було до біса смішно.
(3:01) Я передумав, це звучить чудово.
(3:02) Перед тим, як помститися Червохвосту, я вигукнув “THIS. IS. VERONA.” І вдарив Тибальда ногою в груди.
(3:02) О БОЖЕ МІЙ
(3:03) Так, нам більше не дозволяють ставити п'єси.
(3:03) Без жартів. Це ж як треба було обкуритися.
(3:04) Мені дуже шкода Тібальда.
(3:04) Його грав Ґід, з ним все гаразд.
(3:05) Ти впевнений, що він не завдав тобі тілесних ушкоджень?
(3:05) Нам довелося заплатити йому смердячими бомбами, але в іншому він був не проти.
(3:06) Смердячі бомби. Чомусь я не здивований.
(3:06) Хе-хе. Здавалося б, ми вже виросли з цього, але... Золоторіг завтра їде закуповуватися.
(3:07) У нас є план.
(3:07) Боже, який план?
(3:08) Не можна просто так принизити Сіріуса Блека і вийти сухим з води.
(3:08) Будь ласка, не проколіть йому шини.
(3:09) О, нічого протизаконного, Муні, не хвилюйся!
(3:09) Справді?
(3:10) У той час я готовий був його вбити, і мене буквально стримували Золоторіг та Червохвіст, але зараз я перебуваю у спокійній стадії.
(3:10) Чомусь це лякає мене більше.
(3:11) Так, мабуть, так і має бути, але це також гарантує, що нічого протизаконного не станеться. Принаймні нічого такого, на чому мене спіймають.
(3:11) Я хвилююся. Що ти плануєш?
(3:12) Не хвилюйся, Муні! Все під контролем. Я розкажу тобі, як все пройде, коли ми це зробимо.
(3:12) Боже, я ще більше нервую.
(3:13) Це буде доооообре. Квочка.
(3:13) Відчайдушний панк.
(3:14) О, мені це подобається.
(3:14) Дивак. Гаразд, мама кричить на мене, бо "не чує, що я займаюся". Поговоримо пізніше.
(3:15) Бувай, Муні. Приємних тобі "вправ".
(3:15) Я використовую Wii Fit. Це не рахується.
(3:16) Wii Fit Yoga?
(3:16) Ха, ні. Навіть не мрій.
(3:17) Ніяких легінсів?
(3:17) І ніяких гетрів.
(3:18) Ти дійсно розчарував мене, Ремус.
(3:18) Роблю, що можу.
(3:19) Припини писати мені і йди пітніти.
(3:20) Це ти перестань мені писати. І не будь дивним.
(3:20) Ні, ти перший клади слухавку.
(3:21) Придурок.
(3:21) ;-P
(3:22) О Боже, ніколи більше так не роби.
(3:22) Останнє слово за мною.
(3:23) Добре.
(3:23) Добре.
*
Неділя, ранок
(10:02) Сьогодні я виходжу в люди.
(10:02) Ого, виходиш з дому? Зовсім один?
(10:03) Знаю, це трагічно.
(10:04) Ненавиджу всіх цих людей на вулицях.
(10:04) Людей?
(10:05) Завжди здається, що хороші люди сидять вдома. Ніколи не зустрінеш доброго незнайомця. Незнайомці - огидні засранці.
(10:05) Це правда. Я сьогодні залишився вдома.
(10:06) І ти точно не засранець.
(10:06) Звичайно, ні.
(10:07) А що ти взагалі робиш у великому світі?
(10:08) Купую книжки. Крім того, мені, мабуть, "погано" ходити на прогулянки в конверсах, тому доведеться купити відповідне для бігу взуття.
(10:09) О, ти збираєшся купити яскраві флуоресцентні?
(10:09) Як ти думаєш, яка відповідь на це питання?
(10:10) Ти так м'яко мене послав, Муні.
(10:11) Мені, мабуть, доведеться купувати дитяче взуття, бо маю вкрай маленький розмір ноги. Якщо вони не будуть яскраво-жовті, то на них буде намальована Дора-мандрівниця.
(10:11) Я не можу скаржитися на це.
(10:12) Але це не робить мене страшним, коли я погрожую розтоптати когось.
(10:12) ...Як часто ти погрожуєш розтоптати когось?
(10:13) Алісі, вчора.
(10:13) Ого, розмова була явно напруженою.
(10:14) Вона була дуже надокучливою, чесне слово.
(10:15) Гаразд, я повірю тобі на слово.
(10:16) Добре, моя зупинка тут. Не можна писати повідомлення і йти, інакше я закінчу, як ти, з дурнуватим струсом мозку.
(10:16) Це було лише раз.
(10:17) Удачі у пошуку звуття.
(10:17) Так, дякую. Вона мені знадобиться.
*
Неділя, опівдні
(12:38) Я зробив це. Я купив взуття, яке мені підходить і не дитяче. Ось що таке перемога.
(12:39) О, то ніякого дизайну з Бетменом?
(12:39) Боюся, що ні.
(12:40) Це величезне розчарування.
(12:40) Мені шкода, що мій вибір взуття не відповідає твоїм стандартам.
(12:41) Ти вже їдеш додому?
(12:41) Так, їду в автобусі. Позаду мене сидить хлопець і палить.
(12:42) Що?
(12:42) Він курить
(12:43) В АВТОБУСІ.
(12:43) Зачекай, мама дзвонить.
(12:43) Гаразд.
(12:58) Вона дуже хвилюється.
(12:58) Я теж трохи хвилююся, якщо чесно.
(12:59) Ні, будь ласка, тільки не ти.
(12:59) Хлопець, що курить, підслухав мою розмову з мамою і тепер називає мене маминим синочком.
(1:00) Ого, ти маєш рацію щодо незнайомців.
(1:00) Він сидить прямо позаду мене і продовжує нести нісенітницю.
(1:01) Я вдихаю дим, це недобре.
(1:01) Муні, тобі треба пересісти.
(1:02) Так.
(1:02) Муні?
(1:05) Агов, ти пересів?
(1:10) Ремусе?
(1:15) Вибач, я мусив вибігти з автобуса.
(1:15) Він дмухнув мені в обличчя димом, і я так закашлявся, що мене знудило в клумбу.
(1:15) О, Боже.
(1:16) Ремусе, з тобою все добре?
(1:16) Так, все буде добре.
(1:17) Якась пара вийшла разом зі мною, щоб допомогти.
(1:17) Вони запропонували викрасти чиюсь машину і відвезти мене до лікарні.
(1:17) Як турботливо.
(1:18) Правда?
(1:20) Срань господня.
(1:20) Що?
*
(1:22) Сіріус, не лякайся, але мені здається, я щойно зустрів Муні.
(1:23) ЩО?
(1:24) Гаразд, гаразд, він уже вийшов з автобуса.
(1:24) ЧУВАК.
(1:24) Я ЗНАЮ
(1:25) МЕНІ ШКОДА.
(1:25) ЧУУУУУУУУУУУУУУУВАААААК
(1:26) ТИ В ПОРЯДКУ?
(1:26) Я НЕ ЗНАЮ.
(1:26) Я МАЮ НА УВАЗІ
(1:27) ТИ ЗУСТРІВ ЙОГО РАНІШЕ ЗА МЕНЕ.
(1:27) ЯК ТИ МІГ?
(1:28) Я НЕ ХОТІВ, ПРИСЯГАЮСЯ.
(1:28) О, Боже.
(1:28) Це катастрофа.
(1:29) Розкажи мені все.
(1:29) НІ, ЦЕ ПОРУШЕННЯ.
(1:30) Ні, ні, скажи мені, ти мені винен.
(1:30) Хочеш, щоб я тобі розповів?
(1:31) Таааак.
(1:31) Гаразд. Ну, що ж. По-перше, він кумедний хлопець.
(1:31) ДЖЕЙМС.
(1:32) Ну, я просто маю на увазі, що коли хлопець приставав до нього, він запитав Муні, кому він пише (я припускаю, що тобі), але той відповів: "Та тоєму татові, все цікавиться, коли знову зможе мені відсмоктати".
(1:33) СРАНЬ ГОСПОДНЯ.
(1:33) Так. Але за мить він уже випльовував свої легені.
(1:34) Гаразд, я задам очевидне питання.
(1:34) Як він виглядав?
(1:35) Так.
(1:35) Ну, приблизно так, як він описав. Блідий. Худий. Зелені очі і все таке.
(1:36) Тож, агов, тебе не обманювали.
(1:36) Зазвичай в інтернеті себе прикрашають.
(1:37) Ну, я буду чесним, але він явно недооцінює себе.
(1:37) Що ти маєш на увазі?
(1:38) Зачекай.
(1:39) Лілі каже, що він чудовий у тому сенсі, що він сором'язливий, але коли він посміхається, це швидко стає сексуальним.
(1:39) Так, але Лілі зустрічається з тобою, тому я не зовсім довіряю її судженням.
(1:40) Довірся моїм. Цей хлопець гарячий.
(1:40) Гаразд, добре.
(1:41) Я маю на увазі, що це не має значення.
(1:41) Але це допомагає.
(1:42) Це хороший бонус.
(1:42) Він знає, хто ви такі?
(1:43) Так. Я ніби як... вискочила з сидіння і штовхнув Лілі, крикнувши "це він".
(1:43) О, значить, витончено?
(1:44) Замовкни.
(1:44) Як він це сприйняв?
(1:45) Він виглядав здивованим. Він не знав, що сказати.
(1:45) Він зараз з тобою розмовляє?
(1:46) Ні, він сказав, що йому треба до лікаря, і ми поговоримо про це пізніше.
(1:46) Гаразд.
(1:47) Вибач, якщо я його налякав.
(1:48) Сумніваюся, що налякав. Не хвилюйся про це, чувак.
(1:49) Гадаю... дякую, що доглянув за ним?
(1:49) Він сказав, що ти запропонував викрасти машину і відвезти його в лікарню.
(1:50) Чорт, точно, добре, що нагадав.
(1:50) Мм?
(1:51) Я... знаю, що в нього.
(1:51) Його хвороба?
(1:52) Так.
(1:53) Ох.
(1:53) Думаю, це буде проти правил.
(1:54) Гультяю, боюся, тепер він розірве парі.
(1:54) Побачимо.
(1:55) Ти хочеш побачитися з ним?
(1:56) Звісно!
(1:57) Нічого страшного, якщо не хочеш.
(1:57) Я хочу.
(1:58) Тоді?
(1:59) Ну це ж очевидно, Джеймс. Я боюсь.
(2:00) Чого?
(2:00) ...Що якщо він думає, що я його дратую?
(2:01) Я пожартував, Сіріусе. Ти не дратуєш.
(2:01) Але що, якщо він думає інакше?
(2:02) Не подумає. Бо ти не такий.
(2:02) А якщо він подумає, що я дивний.
(2:03) Або занадто стараюся.
(2:04) Або нахабний
(2:04) Або ідіот.
(2:05) Гультяю! Зупинись!
(2:05) А ЯКЩО Я ЙОМУ НЕ СПОДОБАЮСЬ, ДЖЕЙМСЕ?
(2:06) ТИ ЙОМУ ПОДОБАЄШСЯ, СІРІУСЕ, БО ТИ ПРИЄМНА ЛЮДИНА І ТИ ЧУДОВИЙ ДРУГ, ВІРНИЙ І КУМЕДНИЙ, А ТАКОЖ МУДРИЙ І ТУРБОТЛИВИЙ, І, БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕСТАНЬ ХВИЛЮВАТИСЯ, СІРІУСЕ. ТИ ЙОМУ ПОДОБАЄШСЯ ЗАРАЗ І ПОДОБАТИМЕШСЯ, КОЛИ ВИ ЗУСТРІНЕТЕСЯ. ПРИСЯГАЮСЯ ТОБІ.
(2:06) Чесно?
(2:07) Дідько, я б навіть сказав серйозно.
(2:07) Засранець.
(2:08) Панк-невдаха.
(2:08) Дякую, Золоторіг.
(2:09) Гаразд. А тепер іди і візьми його.
(2:09) Ніколи більше так не кажи.
*
[Голосове повідомлення залишено о 8:22 вечора]
"Привіт, Гультяю. Я не ігнорую тебе, я просто в лікарні, здаю нескінченні аналізи, у мене не вистачає часу нормально відповідати. Думаю, мене або залишать на ніч, або взагалі відпустять додому. Поговоримо завтра. Я майже впевнений, що мене випустять. Що б там не було, у мене є час. А до того часу, Золоторіг дуже милий, і його дівчина теж, і я не пам'ятаю, чи подякував я їм. Тож, якби ти міг передати йому це, було б чудово. Я скоро з тобою поговорю. Обіцяю."
[Голосове повідомлення завершене. Натисніть 1, щоб видалити повідомлення]