Nejpočetnější jazyky na AO3 v roce 2024
Centrumluminin nejnovější AO3 průzkum, ve kterém zjišťovala mimo jiné jazykové schopnosti respondentů, a který je hezký doplněk k naší vlastní anketě z minulého týdne, v jakém jazyce kdo píše a čte, mě pobídl ke zpracování statistiky největších jazyků na AO3.
Vycházela jsem z přehledu, který je na stránce Work Laguages, ze stavu k 3. 6. 2024. Různých jazyků, ve kterých je publikována aspoň jedna práce, je už 102 (byť ne všechny práce řazené v tom kterém jazyku tam patří, uživatelé jazyky někdy omylem, někdy úmyslně přiřazují chybně). 47 jazyků se může pochlubit sto a více pracemi, z toho 23 jazyků dokonce tisícem a více pracemi - a do této skupiny už nějakých sedm let patří i čeština.
Letos jsme v počtu fanfikcí na patnáctém místě, a dokonce jsme na tom v minulosti byli i lépe, jelikož jiné jazyky nebývaly dřív tak početné. Takže v češtině je na AO3 povídek stále více, a nejen v češtině.
Pěkná srovnání nabízí statistiky, které escribexa100pre publikuje už několikátým rokem vždy k 15. květnu na r/FanFicition: V roce 2020 jsme byli s 2243 českými fanfikcemi dvanáctí, za turečtinou a před korejštinou (grafík a počty zde).
V roce 2021 jsme taky byli dvanáctí (2995 prací), stále za turečtinou, ale korejštinu předběhla vietnamština (grafy a počty zde). V květnu 2022 češtinu, disponující 3711 díly, na čtrnácté místo odsunula právě vietnamština a ze spodních příček vystřelivší kantonská čínština (grafy a počty zde).
Loni čeština sklouzla na patnácté místo protože dramaticky narostlo množství ukrajinské tvorby (a protože vietnamština přibývá čím dál rychleji a vzdaluje se nám - grafíky a data zde).
Podíl angličtiny každoročně malilinko klesá, z 91,6 % v roce 2020 na 90,6 % v roce 2021, 90,2 % v roce 2022, 89.04 % v roce 2023 až na 88,1 % letos na začátku června.
Momentální pořadí a poměr nejpočetnějších jazyků na AO3 vypadá takto:
A výše uvedených 23 jazyků v hezké tabulce:
| Pořadí | Jazyk | Počet prací | Poměr v procentech |
|---|---|---|---|
| 1 | angličtina | 11430000 | 88,10 % |
| 2 | mandarínská čínština | 798900 | 6,16 % |
| 3 | ruština | 269600 | 2,08 % |
| 4 | španělština | 163900 | 1,26 % |
| 5 | francouzština | 63070 | 0,49 % |
| 6 | italština | 38080 | 0,29 % |
| 7 | brazilská portugalština | 37480 | 0,29 % |
| 8 | indonésština | 34580 | 0,27 % |
| 9 | němčina | 26820 | 0,21 % |
| 10 | ukrajinština | 19050 | 0,15 % |
| 11 | polština | 18460 | 0,14 % |
| 12 | kantonská čínština | 10070 | 0,08 % |
| 13 | filipínština | 10020 | 0,08 % |
| 14 | vietnamština | 8966 | 0,07 % |
| 15 | čeština | 6194 | 0,05 % |
| 16 | turečtina | 3413 | 0,03 % |
| 17 | japonština | 3394 | 0,03 % |
| 18 | korejština | 3029 | 0,02 % |
| 19 | maďarština | 2460 | 0,02 % |
| 20 | finština | 2428 | 0,02 % |
| 21 | thajština | 2247 | 0,02 % |
| 22 | švédština | 1352 | 0,01 % |
| 23 | evropská portugalština | 1163 | 0,01 % |
| zbytek | 19090 | 0,15 % |
(Kdo by měl zájem o seřazený přehled všech, najde v letošní květnové statistice od escribexa100pre.
Na závěr se nabízí se i srovnání historické, pro které lze sáhnout k destinationtoast do roku 2015: českých fanfikcí byla na AO3 necelá pětistovka, a už tehdy jsem byli dvanáctí. Celé AO3 tehdy obsahovalo jeden a půl miliónu fanfikcí, z toho 95 % bylo anglicky.