Srovnání ratingů největších českých shipů
Pět největších shipů v češtině a jejich ratingy
Základní obrázek o míře explicitnosti si lze udělat z analýzy, kterou provedla v lednu 2023 destinationtoast. Jako fanfikce "pro dospělé" označuje ty s ratingem Mature a Explicit, čehož se budu držet také. (Pod Not rated se může skrývat ledacos a jsou sice na vlastní nebezpečí, ale automaticky nepřidělení ratingu neznamená, že je to obsah explicitní; kupříkladu já ho volím pro všechnu svoji tvorbu, která explicitní není.) Jestliže tedy v následujících datech slash ship překročí 40% množství obsahu pro dospělé, jedná se o nadprůměrně erotický ship. U het shipu je ta hranice 36 % a femslash v českém kontextu nemá smysl statisticky zkoumat (zatím).
OTP:true
Destinationtoast sice pracuje jen s nezamčenými fanfikcemi, protože je zpracovává strojově, kdežto já počítám i ty zamčené, ale jelikož se nejedná o významné množství povídek, nejde-li o RPF, nehraje to velkou roli. Trochu větší význam by mohlo mít, zda se jedná o fanfikci zaměřenou jen na jeden konrétní ship (destinationtoast pracuje jen s fanfikcemi, které jsou čistě slash, het nebo femslash, kombinace vyřadila), anebo je těch párů v povídce více a některé jsou třeba na pozadí a vyšší rating se na ně vlastně nevztahuje.
Tudíž můj první průzkum se týkal právě toho, jak nejpočetnější české shipy vypadají, pokud do filtru přihodím operátor otp:true. Momentálně máme v češtině na AO3 5 shipů s počtem fanfikcí větším než sto, které lze srovnat s fanfikcemi v rámci celého archivu. Jak je patrné, v češtině je více ironfrost fanfikcí zaměřených jen na ten pár bez nějakých jiných shipů v pozadí a podobně, kdežto johnlock autorky u nás zřejmě více řeší i jiné, zvláště Johnovy, vztahy. V některých případech samozřejmě může jít i o opačný případ, tj. v jistém procentu fanfikcí se sledovaným shipem je onen ship tím na pozadí, na který se slibný explicitní rating nevztahuje. O jak velké množství případů jde, se určuje těžko, ovšem jsou shipy, které jsou na tom výrazně hůře než tyhle nejpočetnější, jak se ukáže dále v oddíle věnovaném HP shipům.
Data ke grafům:
otp:true vše zbytek johnlock 44242 27103 snarry 13179 4305 drarry 47053 20329 ironfrost 8421 4206 destiel 72472 41753 otp:true čj zbytek johnlock 248 187 snarry 177 53 drarry 142 43 ironfrost 100 21 destiel 74 31
Pro zajímavost ještě grafické zobrazení, jaký podíl mají největší české shipy na obsahu českého AO3 - je totiž výrazně větší než u největších shipů v rámci celého archivu. Ten před pár dny překročil 12 milionů prací, z čehož destiel, největší ship vůbec, představuje necelé jedno procento, tj. ani ne každá stá fanfikce je na AO3 destiel. Naproti tomu v češtině bylo na konci října johnlocku 435 z 5440 prací, čili každá dvanáctá fanfikce byla johnlock:
Ratingy
A teď konečně k ratingům. V celofandomovém měřítku jsou si největší shipy ratingově podobné, mají podobný poměr fanfikcí bez ratingu (okolo 10 % odpovídá i zjištěním ze statistiky destinationtoast) a snarry má nadpoloviční množství obsahu pro dospělé. V českém jazyce však dva z největších českých shipů, ironfrost a drarry, vykazují nezvyklé množství fanfikcí bez ratingu, což posunuje poměry ratingů v rámci celého shipu. I v češtině je ale snarry poměrně více explicitní než ostatní shipy a ať už je to náhoda, nebo je skutečně české snarry na AO3 poměrně reprezentativně zastoupeno, odpovídá to celofandomovému trendu. (Na okraj: má-li někdo vhled do toho, proč je v českém destielu takové množství Teen And Up fanfikcí, budu ráda, když se podělíte v komentářích.)
Data ke grafům:
G celkem T celkem M celkem E celkem NR celkem johnlock 16885 20250 12042 15008 7160 snarry 2467 4094 3913 5509 1501 drarry 14792 18898 12877 15441 5274 ironfrost 2046 4628 2241 2433 1279 destiel 26971 32563 17343 24989 12354 ----- G čj T čj M čj E čj NR čj johnlock 110 129 64 69 63 snarry 34 30 40 86 40 drarry 28 42 30 24 61 ironfrost 30 27 16 16 32 destiel 6 46 31 10 12
Co se týče rozdílů mezi ratingy fanfikcí jen s oním shipem a ratingy fanfikcí, kde je shipů více, zdá se, že rozdíly jsou minimální, ba dokonce je o něco vyšší rating ve fanfikcích s vícero shipy.
Data ke grafu:
G celkem T celkem M celkem E celkem NR celkem
johnlock 44299 10650 12634 7136 9632 4247
snarry 13205 2169 3260 2767 3899 1110
drarry 47192 11803 13226 8524 10597 3042
ironfrost 8435 1500 3229 1380 1576 750
destiel 72664 19063 20698 9727 15700 7476
Jak vypadají největší HP shipy v češtině
Když už jsem měla data ke snarry (a drarry), řekla jsem si, že by mohlo být zajímavé podívat se, jak si na tom stojí v rámci svého fandomu, který v češtině na AO3 v posledních letech nezanedbatelně roste. Vzala jsem deset nejpočetnějších HP vztahů v češtině (šest je slashových, čtyři het a jeden gen), které představují 63 % HP obsahu:
Data v textové podobě:
snarry 230 21% drarry 185 17% wolfstar 58 5% snamione 35 3% snupin 32 3% jily 29 3% harrylu 26 2% snack 26 2% snilch 23 2% ronmione 20 2% HP&SS 17 2% dramione 16 1% zbytek 416 37%
Explicitnost HP fanfikcí
Třebaže s výjimkou dvou největších shipů se nejedná o nějaké závratné počty, množství explicitního obsahu českých fanfikcí v zásadě odpovídá celoarchivovým trendům. Snarry potvrzuje svou pověst shipu spíše pro dospělé, ale zdaleka největší koncentrace porna se dá najít ve třech menších, zato zřejmě s o to větším důrazem na konzumaci vztahu psaných shipech Snape/Filch, Snape/Black a Harry/Lucius (a dovolím si osobní poznámku, že kdyby na AO3 byl i ten snilch, který je jen na Fantasmagoriu, explicitností by čeština angličtinu dohnala ;-) )
Zato v explicitnosti za angličtinou zaostávají oba nejoblíbenější het shipy s Hemionou - Hermiona/Draco a Hermiona/Snape. Jelikož jsou to páry, které nečtu, neumím říct, zda podobně cudné jsou dramionky na hpkizi.sk, kde je jich o dost více než na AO3, umím jen říci, že celkově Hermiona na AO3 figuruje v erotických příbězích častěji než obdobně oblíbené HP postavy. Dokládá to Dominika Vrbecká ve své diplomce Accio data! Analýza fanfikcí Harryho Pottera prostřednictvím tagů a metadat z roku 2020. Fakt je, že na AO3 moc českých dramionek a snamionek zkrátka není (ale je tu Útočiště od Danae).
Data v tabulce jsou řazena dle počtu fanfikcí s ratingem Mature a Explicit, sestupně. Barevné rozlišení shipů má sloužit k lepší orientaci a rychlejšímu srovnání, jak si na tom stojí celý fandom vs čeština - máme ale i tabulku bez těch barviček, kdyby někdo chtěl. :D
OTP:true v HP fanfikcích
Úplně nakonec připojuju přehled otp:true pro výše uvedené HP shipy. Shipy s malým poměrem otp:true jsou buď často ve vedlejší roli, nebo jsou na pozadí genfikce, s čímž bude souviset obecně jejich nižší rating. Na konci grafu uvádím nejčastější ship, který se s tím kterým nejčastěji vyskytuje v páru a je tam dobře vidět, komu všemu sekundují Ron s Hermionou a James s Lily aniž by někoho zajímali sami o sobě.
Výchozí počty fanfikcí, ze kterých jsou poměry spočítané:
otp:true zbytek celkem snarry 13179 4305 17484 srarry 47053 20329 67382 wolfstar 18767 27271 46038 snamione 6274 2004 8278 snupin 2394 1557 3951 jily 5711 19521 25232 harrylu 559 778 1337 snack 1364 1200 2564 snilch 93 20 113 ronmione 3175 17415 20590 HP&SS 814 2160 2974 dramione 17628 9662 27290 OTP:TRUE HP čj otp:true zbytek celkem snarry 177 53 230 srarry 142 43 185 wolfstar 19 39 58 snamione 25 10 35 snupin 23 9 32 jily 5 24 29 harrylu 12 14 26 snack 20 6 26 snilch 20 3 23 ronmione 1 19 20 HP&SS 3 14 17 dramione 8 8 16