报国有万死
【美联社】
Bucky Barnes认罪听证开启，案件进入量刑阶段
【纽约，布鲁克林】2024年7月7日，美国东部时间上午十时许，联邦地区法院就“詹姆斯·布坎南·巴恩斯案”正式进入认罪听证阶段。该案件因其历史复杂性与被告身份的高度敏感性，持续引发公众与媒体的广泛关注。
据悉，巴恩斯——前美国陆军军士、“冬日战士”，被控在冷战期间至近现代涉及多起政治暗杀、国家安全破坏及恐怖主义相关罪行。尽管长年担任公共英雄形象，但其在冷战期间疑似遭受精神控制并执行任务的争议历史，亦成为司法审视的核心内容。
在听证会中，巴恩斯明确表示放弃由陪审团审理其案件的权利，并拒绝接受法院为其指派辩护律师。面对联邦政府提出的多项指控，包含战争罪、一级谋杀、恐怖组织支持、危害国家安全等，他当庭表示“认罪”，并承认“理解认罪可能带来的最高量刑为终身监禁或联邦死刑”。
联邦检察官在听证中陈述称，“被告以极高效、极残忍的方式执行暗杀任务，其危害程度不容以‘受控状态’为由开脱。” 检方最后请求法院“依法进行判决，审慎考量其罪责，而非其过去所承载的英雄符号或舆论同情”。
法官裁定将于六周后举行量刑听证（Sentencing Hearing），期间被告继续收押。由于被告自愿认罪并放弃申诉权，量刑阶段是否启动重审程序，尚需由法院及相关方进一步审理决定。
庭后，案件现场出现短暂混乱，部分媒体试图接近被告，被联邦法警及时劝离。据知情人士透露，巴恩斯于庭审全程保持沉默，未就任何过往行为做出辩解。
距一审还有 0 天
说来也好笑，审判日Bucky和艾达是一起出门的。Bucky还在开她的旧车，将他们两个人都运送到法庭去，然后她在旁听席坐下，而他坐进被告席。
春夜，是了，那个春夜。
当她能够勉力靠着枕头从病床上坐起来时，Bucky似乎已经走了。她没想太多，唯一的直觉是喉咙干涩。护士进来给她换输液瓶，她撑着身子问：“几点了？”
“凌晨三点。”护士没有多话，“如果你要出院，你需要有人接你。”
艾达笑了一下，低头看看自己身上的病号服。她想说我没有人可以叫，但护士已经转身出去了。
她想，既然尝试着一了百了已经失败过一次，她应该回到她的车里去了。经济学家分析烁灭后受到最大影响的五个行业，第一名是酒店业。艾达的生父太凑巧是酒店业大亨，又太凑巧在一架飞行员化成灰烬的直升机上。如今她的曼哈顿公寓早就被人买走，她只有那辆打不着火的车，没有存款，没钱修车和加油，只能将这辆车看作新的公寓。
但也不辱没，打不着火的911 Turbo S也同样是保时捷。
她不是那种太懂车的人，这车也不是她人生里开过最贵的车。但它是她自己选的，别的一律听了销售的，她只负责刷卡all in。
但无论如何，在她回到那个停车场之前，她想也只能慢慢地走回去。当她扶着墙慢慢踱到医院门口，Bucky带着她的旧车刚好出现。他停稳了车，降下车窗，目光平静地看着她。
艾达也看他，脑子里却开始不合时宜地想，俊男配靓车。
在她被自己这些莫名其妙的笑话逗笑之前，Bucky开口，低声问她要去哪里，她随口说了几个停车场的名字。Bucky移开目光，说上车吧，她轻轻地叹了口气，坐进了副驾驶。
“你可以把加油账单寄给我。”艾达尝试着说，她打量了一阵车的后视镜，又说，“我猜你大约还去洗了车。”
“那样有什么用？”Bucky诚实地反问，“‘等我有钱了我会还你’，听起来像个绝望的赌徒。”
艾达不说话了，看他平稳地开车，金属的手放在方向盘上，在某个不是去往艾达指定的几个停车场之一的岔路口转弯。
她笑了一声，Bucky不是他人生里第一个不按她的方向开车的男人：“你最好别把我带到汽车旅馆。”她说完后自己却发不出第二声笑，Bucky也不笑，于是她只是重新靠回座椅上，仿佛真有点困了。就在这时她忽然意识到，这是这辆车头一次有人在副驾驶上说话。
目的地不是汽车旅馆，是Bucky租下的一居室公寓。开车二十分钟路程，艾达还没睡着就被Bucky推醒。她拿着牙刷，跟着Bucky进了房子，房门正对没关门的卧室，床上什么都没有，被子叠在客厅沙发上，周围散落着一些文件的纸张，一个行李箱立在衣柜后，像第一天才搬进来。
“也就比汽车旅馆稍微好点吧，老兵。”艾达想拍拍Bucky的肩膀，被他不着痕迹地躲开。他像个酒店前台那样翻出一次性毛巾来给她，又扔给她一件干净的恤衫，只说，睡在这里总会比车里暖和些。
她了然地进了浴室，洗过头发，踩着木地板光脚回来，仰起脸来问他：“那我睡哪儿？”
“沙发。”Bucky把那个叠得规整的被子放到沙发上，“我睡地上。”
“你睡地上？”
他点头，“床没铺。”
她没再说什么。沙发不是特别软，但比车座舒服一点。她躺上去，看着他安静把地上那块区域铺平，像在布置一个阵地。
艾达盯着他看。
“不管你怎么以为，”Bucky轻声说，“我没打算做什么。”
艾达没再笑了，她很想讲个笑话，但是她有点想不出来该讲什么。或许是因为她很少遇到高尚的人而Bucky同Steve一样是高尚的人，Bucky让她想到Steve。
“Steve说我像玛丽莲·梦露。”她愣愣地说。
Bucky扬眉，带着点对这话题的疑惑：“我确实不知道他补课到这类型。”
“不是......”艾达按压着沙发的弹簧，有点微弱地说，“他说我很聪明，只是很多人没有看见。他们应该更尊重我。”
Bucky沉默了一阵，这才说：“这听起来......很Steve。”
-
“James Buchanan Barnes，你是否放弃了接受陪审团审判的权利，并自愿出席今天的听证？”
“是。”
“你是否理解，你的认罪将被记录为正式裁决，且你放弃上诉权？”
“是。”
媒体一直说“庭审”，她以为会是有陪审团的那种。但显然她低估了Bucky认罪的程度，没有陪审团，Bucky又执意不要律师，这案件现在的流程是认罪听证了。
“James Buchanan Barnes，您已被联邦政府起诉，现进入联邦认罪听证程序。我们注意到您没有聘请律师，也拒绝了法庭为您指派辩护律师。请您再次确认——这是您的个人决定吗？”
“是。”
“您理解您的行为可能将导致的最高刑罚是终身监禁，乃至于特定条款下的联邦死刑吗？”
“我理解。”
法官三次确认“知情、自愿、明确”，艾达从旁听席上几乎站起来三次，甚至都想冲上去拽着他的领子问他遗言。他们昨天难得做得温柔，她今天吃了一把坚果，没有喝酒，化了妆，她不是为了听他找死才来这儿的。
陈词开始后Bucky几乎不说话，这大大降低了旁听的趣味性，艾达尽力去听了，但检方话又多又密，带着一连串的证据摘要陈述，Bucky的战争罪行从上世纪五十年代开始像死亡奖池那样累计，艾达在旁听席上狠狠地瞪他，但他低着头，根本不看任何人。
她实在忍不住走神去想过去的事。检方重复了两遍Rogers上尉的名字，艾达才回魂庭审现场，听到原来已经讲到洞察计划的事。
恐怖主义罪行已经叠到三项，一级谋杀罪叠了八项，战争罪行对其执行无差别暗杀任务进行追责，作为美国人，他还有危害国家安全与从事敌对组织行为这一项。
整个陈词终于结束，检方平稳地念：“我们请求联邦法院依法对被告进行判决，审慎考虑其罪责，而非其过去所承载的英雄符号或舆论同情。”
艾达缓慢眨了眨眼，摸摸空空的衣袋没能摸出一点阿片来，她现在真想抢在政府之前把他杀了。
“被告先生，您放弃为自己辩护的机会，也放弃了呼吁减刑的权利。这些罪行的惩罚范围您是否完全清楚？”
“是。”
"被告听清政府陈述。你是否对所指控罪名认罪？”
Bucky如释重负：“认罪。”
"法庭记录将注明：被告詹姆斯·巴恩斯自愿放弃审判权利，并就政府指控内容认罪。法庭认定有充分事实依据，接受被告认罪。"
"本庭将于六周后召开量刑听证（Sentencing Hearing）。考虑到案情严重性及公众安全，被告将继续收押。"
书记员记录，法槌敲响："庭审结束，法庭休庭。"
联邦法警走上前，给了Bucky一个手势，他便配合地站起身，甚至没抬头看任何人。
当他经过人群，媒体在法庭门前设置了长枪短炮，在闪光灯的轰炸下，他终于抬头，看见艾达追来，他不禁放慢了脚步。他上了车，看见车窗外艾达的愣怔面孔。
他只是想起——
-
第一次的性就在那个春夜里，源于抚慰。某种程度上，这个疯女人不知道从哪里接过了短暂的救赎般的神性。
那夜Bucky照例梦见钢铁与雪地，有人在雪地上将他拖行，像拖一只死去的野兽那样拖。他想说什么，但嗓子冻住了，嘴唇粘在一起。
手臂——那条已经断裂又冻僵的手臂——被猛地一扯。他听见裂开的声音，像劈开的干柴，又不知何故有种灼烧感。
雪上留下一道蜿蜒的红线，但他们还是拖。他不是人，只是他们下一件工具。他知道的，莫斯科不相信眼泪。一种遥远但熟悉的疼痛感攀附上来，他遥远地听见一种尖啸声，灵魂从阿尔卑斯山下被重新拉进身体，然后从梦里猛然醒来。
他嘴唇动了动，没注意就已经哼起草原骑兵歌，他离家太久了，有什么东西鸠占鹊巢，像是童年记忆一样刻在脑子里。
“你在唱歌。”他听见一个女人的声音，他僵住了，半晌才想起，这是Ada Law，他可以将她算作今夜的客人。
“那是什么歌？”她又在发问了。
他愣了好久，才说：“不知道。”
艾达站起来，坐在他身边，他这才发现她只穿了胸衣，胸衣上有一个小小的金属扣，那是个有名的奢侈品牌子的logo。她脱掉胸衣，抱他在怀里，白玉一般的面孔，几乎像尊东方的圣象。
Bucky吻了上去。