第四週
第四週
跩哥吹著口哨慢跑上樓梯去見格蘭傑，審視了他們目前為止的進展，不得不承認他很高興。喜多完全相信他們是真的。他對跩哥的唯一回擊就只是軟弱地嘲諷表示：「好吧，我們還沒有看到她是否會讓你脫掉她的內褲。」
布雷司搖搖頭，低聲道：「你有在周六晚上他的小示威中看到她的表現嗎？那只不過是時間問題，兄弟。」
跩哥猛地轉身看著引起他注意的布雷司，而喜多只是聳聳肩，一副漠不關心的樣子，他最近與衛鼠理的關係讓他變得非常溫和和快樂。常態性的性交就是會對人造成這種影響。這提醒了跩哥，他在那塊區域的處境確實相當糟糕。他已經完成了所有的積累，但沒有任何釋放（除了大量的自慰），這正在造成損失。
他搖頭甩開這些想法。以這種心態和格蘭傑開始一整天是不行的。
根據日程安排，今天是他們的「浪漫約會」，目的在於展示他們卿卿我我墜入愛河的樣子。格蘭傑認為這是冬季舞會舞池之吻的事前關鍵安排，可以為他們帶來額外的五千加隆，跩哥也表示同意。
他們反覆討論，但最後決定泥腳夫人茶館，因為那是一般約會中最公開且明顯的選項。跩哥吸了吸鼻子，如果他讓計劃一場真正的浪漫約會，行程才不會如此乏味。他會帶格蘭傑飛上天。穿過湖泊，越過山峰，到達他在三年級發現的一個美麗的隱密峽谷。他們會去那邊野餐，在草地上躺上幾個小時，找到創意的方法讓彼此保持溫暖......
看在他媽的份上，他真的需要擺脫這些想法，或者大幹一場。
就在這時，他聽到了自己的名字，看到格蘭傑跌跌撞撞地走下台階，來到入口大廳。非常好。她穿著一件有圖案的毛衣，戴著一頂可愛的針織帽，看起來很漂亮。她當然很漂亮。
跩哥強迫自己收起他的壞脾氣並友好地向她打招呼。她挽著他的手臂，愉快地聊天，他感覺很放鬆。她似乎總是能對他產生這種影響。他們轉身走向村子，似乎在很短的時間，兩人就到了茶室門口。
「準備好了嗎？」 她抬頭看著他，深吸了一口氣。
他點點頭，為她開門，然後跟著她進去……那是一場絕對他媽的惡夢。房間又黑又窄，擠滿著傻笑的情侶。小桌布、愛心、小貓的畫、小擺設和俗不可耐的裝飾覆蓋著每個地方。室內溫度熱得讓人難以忍受，凋零的玫瑰花瓣氣味撲鼻而來。跩哥的鼻子抽動著，他覺得自己要開始打噴嚏了。
糟透了。
但格蘭傑嘟囔了一句聽起來像是「哦，天哪，不」之類的話，然後抓住他的手，把他們帶出了門。
他們站在街上，他抬起眉毛看著她。
「絕對不行。」她說。「讓我們回到飛天掃帚計畫吧。在那裡我可以比在人間地獄裡更浪漫。」
「格蘭傑，」跩哥熱情地說，摟住她的肩膀，臉上綻放出微笑，「我從來沒有像此時此刻這樣更喜歡你。 」
她大聲笑了起來，跩哥突然意識到他真的很喜歡她。非常喜歡。
噢，真是胡說八道。