【授權翻譯】最佳利益

Harry Potter - J. K. Rowling
F/M
G
【授權翻譯】最佳利益
Summary
「即使對我來說,這幾乎也是不可能的。」 布雷司搖搖頭。「我認為我們已經找到冠軍了。還有比她更難搞上床的人嗎?」跩哥欲言又止,因為他的腦海裡突然浮現出一個宏大的計畫。這計畫能成功嗎?他認為可以。他臉上露出笑容,說:「我知道誰更難搞。」「誰?」喜多問。「格蘭傑。」「我幹,我不敢相信我們竟然忘記她了!」喜多口齒都不清楚了。「她永遠不會讓我們任何人進入她珍貴、嶄新的內褲十英尺以內。並不是我不想,」他色瞇瞇地說。「但沒錯。那是不可能的。」「你說不可能?」 跩哥把頭偏向一邊,看著他醉醺醺的朋友。「你敢打賭嗎?」作者注釋這是我參加 2019 年跩妙同人小說作家慶典的作品!我很幸運地收到了「假扮關係」這個設定,我感到非常興奮,因為我一直渴望寫這個設定。請享受這篇19歲跩哥馬份的內心探索(是的,這是八年級;是的,這完全是跩哥的POV)。譯者注釋譯文用詞採用皇冠繁體版翻譯。
All Chapters Forward

第二週

第二週 

「所以,我們再複習一下計劃和動作。」 格蘭傑今天拿出十足的書呆子架式,這是他們第一次被目擊接吻的指定日期和時間。她會緊張嗎?他們躲在眾人皆知的四樓雜物間裡,為他們的小表演做準備。

「我們將在14:20開始接吻,以便在喜多和布雷司在大約14:25到達並打開這扇門時處於『令人信服的狀態』。你給了他們精確的時間點,對嗎?」 跩哥緩緩地點頭,對她翻了個白眼。他們已經討論過好幾次了。

格蘭傑沒有理睬他,又繼續說下去。「然後在14:20到14:25之間——可能是14:25再過幾分鐘,這取決於你朋友是否準時——我們將進行接吻,呃,的動作。」

跩哥點點頭,然後跳了起來,他的大腦突然因為她的話而胡思亂想,需要分散注意力。「已經14點18分了,格蘭傑。你準備好了嗎?」他轉動脖子,伸展手腕。

「差不多了。」她壓低聲音說道。他看過去,眼珠子都快要掉出來了。她低著頭,解開襯衫上半部的釦子。他可以看到她的胸罩以及一對形狀非常漂亮的……

「格蘭傑!」 他幾乎大喊出來:「你在做什麼??」

「嗯,我想你可能會想碰我的……這意味著你需要解開釦子。我只是對計畫很積極而已!」 她說完,雙手叉在腰上,臉漲得通紅。

「如果我要在下午三點左右在雜物間親吻時做這種事,是的,我以前做過,」他說,語氣有點沾沾自喜,「我會想要表現得自然一點,看起來才能讓人相信。如果我們只是接個吻,沒有什麼比你睜大眼睛、敞開上衣更讓人覺得假裝的了。雖然這個場景可能會讓喜多和布雷司感到震驚,所以他們可能很容易就被說服。」他若有所思地說。當他說話時,他走到她身邊,開始扣上襯衫的釦子。「我們只要打開幾個釦子就好。」他說。

他猛地抬起眼睛,發現他靠她很近。她睜著圓圓的眼睛看著他,嘴唇微微張開。

「怎麼了?」

「沒什麼。只是通常沒有人對我發號施令,」她低聲說。

跩哥變得非常專注於她的嘴。「現在幾點了,格蘭傑?」 他吸了口氣,離她更近了。他們的腳尖都碰到一起了。

她抬起手腕,越過他的肩膀看了看麻瓜手錶,睜大了眼睛。「該死!已經14點23分了!我們錯過時間了!他們隨時都可能來這裡!好吧,記住你必須讓我朝向門口,這樣他們才能從最佳角度看到。到時候我會解開你的襯衫。你必須弄亂我的頭髮。還有記得……」

「當他們抵達時,如果你不要大聲喊著指令,那就更好了。」他插話道,雙手摟住她的腰,壓在她身上。她緊張起來,發出小小的、驚訝的尖叫聲,這讓他有不好的預感覺得事情不會成功。但她很快就融入他,她的手臂滑過他的脖子,深入他的頭髮。他突然發現將自己的嘴唇貼在她的嘴唇上是非常自然和容易的。尖叫聲變成了一聲嘆息,她隨即張開嘴巴邀請他進來。當他感覺到一條可望的舌頭觸碰到他時,他心中閃過一絲錯愕,但立刻又拋之腦後。

相反,他只是沉浸在當中。他感覺到她的乳房輕壓在他的胸口上,感覺到她的手指撫過他的脖子時的電流,感覺到情慾纏繞在她的舌頭之中。在這短暫的時刻中,只有感覺和聲音——輕柔的呼吸和當他感覺到她的指甲掃過他襯衫底下的皮膚時他發出的呻吟聲——當他抓住她的頭髮並側頭吸吮她時,她發出一聲嘆息。抵住頸部敏感的皮膚。她大腿內側的光滑掃過… …

很久之後——也許只是很短的時間,跩哥也不知道——他已經迷失了方向——突然一聲清嗓子的響亮聲音侵入了他的意識。他覺得這或許不是第一次?然後一個惱怒的聲音說了些什麼。

「我說,」(哦,那聲音是布雷司)「有誰看到迷你毛毛球嗎?喜多的不見了。」

「閉嘴,你這白癡。我才沒有該死的迷你毛毛球。」

「我只是想引起他的注意。」

跩哥非常不情願地抬起頭,給他(前)好朋友一個死亡的凝視。當他正在進行如此驚嘆的接吻時,他們怎麼膽敢打擾他?然後他環顧四周,感到困惑,現實襲擊而來。格蘭傑怎麼會坐在桌子上呢?他壓在她雙腿之間做什麼?她的襯衫怎麼又完全解開了?她脖子上的印記是什麼?他的手到底放在哪裡?

他猛地把手從她裙子底下滑了出來,後退了一步,看到她被蹂躪的神情,那是只屬於他的。她舔了舔嘴唇,環視布雷司和喜多。「沒有,呃。」 她搖搖頭。「這裡沒有迷你毛毛球!」

跩哥突然意識到她半裸著,於是走到她面前,而她迅速穿好上衣,撫平頭髮。

「你們還需要什麼嗎?」 他凶狠地瞪了喜多和布雷司,他們徘徊著不走,至少布雷司是如此,他正好色地看著這場小小的表演。

「不用了,已經沒事了!很抱歉打擾。」 當布雷司離開時,他對跩哥行禮致意。喜多看起來不是很高興,他緊張地看著格蘭傑再看向跩哥。當他離去時還一直回頭看,跩哥只能被迫當著他的面關上門。

然後他發現自己竟然不願意轉身。剛剛到底發生了什麼鬼?

當他終於轉身時,他發現自己面對著格蘭傑的背影。她在身上揮動魔杖,迅速恢復到接吻前的狀態。

她似乎深吸了一口氣,然後才轉身面向他。「嗯,我認為計畫相當順利!」 她輕快地說。「哦,不過你需要一點幫助。」 她的魔杖在他身上揮舞著,他的襯衫自動塞進了褲子裡,領帶被拉緊,他甚至可以感覺到他的頭髮開始皺起。

「不,格蘭傑!不要動我的頭髮!」 他說,感覺到冒犯。「我自己來吧。」

「好吧,我們再四分鐘就要上魔藥學了。我只是想幫忙。」她氣沖沖地拿起書包,揹在肩上。「我們在課堂上見?」她快步走向門口,服儀看起來更整潔,但看起來仍然像她看到了鬼魂或是她的第一部色情電影。

「格蘭傑。」 跩哥有些絕望地說。「等一下。」

「我真的沒時間,跩哥。我們得去上課了。我已經錯過了寶貴的準備時間了!」 她幾乎要離開門口了。

「格蘭傑,」他說道,感覺自己的聲音像是被掐住一樣。「你的脖子。」

她停了下來。「怎麼了?」

「你有一個印記。在你的脖子上。」 天哪,自從三年級被她打了一巴掌以來,他還沒有感到這麼尷尬過。

她的眼睛睜得很大,手伸向鎖骨。「我有一個……?」

「站著別動,」他低聲說。「我知道一個咒語。這只是暫時的,它可以讓你度過魔藥課。」

她呼出一口氣,閉上眼睛,然後完全轉身面向他,微微抬起下巴。當然,這個動作又讓他興奮起來。但他無視自己的身體訊號,動作快速地施展了咒語。「已經好了。」

她睜開眼睛,點了點頭,然後衝出了房間。

Forward
Sign in to leave a review.