Chapter 3
“砰”的一声，放在床沿上的铁盒被格林德沃挥手扫落在石泥地上，里面仅剩的几颗糖果滚了出来，散布在囚室各处。老囚犯猛地站起，居高临下地指着白发校长的鼻子，厉声怒吼：“听好了，邓布利多，别人或许会被你的三言两语给忽悠，但我不会。”
“你迟迟不肯答应魔法部与我决斗，绝不是因为你还爱着我，不忍心伤害我。事实上，你我都很清楚，你一拖再拖，是因为你畏惧真相！”
面对这个相当苛刻的指控，邓布利多没有丝毫想要驳斥的意思，只是垂下眼睑，把目光聚集在交叠的手指上。
可格林德沃显然不肯就此罢休，追击道：“你害怕知道，是你亲手杀死了自己的妹妹!”
邓布利多闭上了眼睛。虽然他已经极尽全力控制情绪外泄，但抑制不住颤抖的手臂还是出卖了这句话在他心中触发的蚀骨之痛。
“那你又为什么要应战呢？” 过了稍许，他低着头，声音极轻地反问。
格林德沃怔了怔，好似没想到他会问这个，随即肩膀一僵，闭口不再语。只由一根细瘦蜡烛照明的晦暗石室内，两人的剪影在微弱的烛光照映下忽隐忽现。
听老囚徒良久不答，邓布利多缓缓睁开眼睛看向他，“当时，除了大不列颠，整个欧洲都已在你的掌控中，与我决斗，弊远大于利。虽然你拥有老魔杖，但想来也没自大到有必胜的把握罢？更何况，在决斗中，我若死了，对大局影响不大，未来必会有其他反对你统治的巫师纷至沓来。可是，如果你死了，我想你应该明白，圣徒联盟便会顷刻分崩离析，你之前费尽心机策划和经营的一切也会就此毁于一旦。这点上你不占任何优势。”
格林德沃仍没接话，只是在对方述说的过程中徐行至窗口。窗外一片漆黑，月亮被遮挡在层层乌云背后，连一个朦胧的影子都瞥不见。他用眼睛锁住黑暗里的某个点，有些出神，好似在观望往昔的一幕幕。
邓布利多也不催促，静静凝视他不再坚挺的背影。这个疑问已萦绕在心头几十年，他不在乎再多等一会儿，况且他自己也不确定，他是否真的想知道答案。
当老囚徒最终开口时，他的语气十分平淡，没有掺杂太多情绪。
“我不得不那么做。当时，追随我的那群人把我视作神来膜拜，坚信我所向披靡，战无不胜，他们不会容忍我展现出半点胆怯。而整个欧洲都在传，你是我唯一害怕的对手，我若不应战，便是落实了这个流言。”
邓布利多皱起眉，仿佛对这个解释不太满意。但在他能提出质疑前，格林德沃已补充说道：“诚然，除此之外，也有私心的成分，这点我不准备否认。瞧，我到现在都不知道，你那天发出的是什么咒语。”
他没有点明“那天”是哪天，但邓布利多即刻便明白了他指的是什么，下意识地直起腰桿，神情显得十分紧绷。
“别一副严阵以待的样子，阿不思。事情过去那么久了，你我也老得快要去见梅林了，今天就把话敞开说吧。”
格林德沃留意到邓布利多用力攥紧置放在膝盖上的手指，节骨发白也恍若无觉，不禁暗叹了口气，调整语调，让自己听起来真诚一点。
“信不信由你，但我从未想要杀害你的家人。是的，我不喜欢他们，甚至可以说厌恶他们，恨他们占据你太多的时间和精力，但我确实没有想过要铲除他们。就连克雷登斯，你知道的吧，我也没准备对他下狠手。在不丹，即便我气昏了头，我索命咒瞄准的仍是那只麒麟，而不是他。我并不能预料到克雷登斯会选择挡在它的前面。”
说到这儿，格林德沃顿了顿，似乎在等邓布利多说些什么，但见后者选择保持沉默，他也不勉强。
“我知道，你怨我、恨我，在你妹妹死后留你一人面对残局，但我希望你能明白，让你伤心难过决非我所愿。”
格林德沃的目光中流露出鲜有的歉意，他很清楚，多年前造成的伤害与隔阂不是一两句话能消除的，但他至少要让他知道，他当时离开，并不是因为不在乎他。
“所以，你到底是为什么一声不啃就跑了？” 这次邓布利多没有躲闪，定定地对上他的异瞳。
相持片刻，格林德沃率先断开视线，但他并不打算逃避这个问题。既然已起了头，就坦白到底，从他的角度叙述那个宿命之夜发生的事情。这是他欠他的。
“我记得那晚星空明朗，我的心情原本十分好，你终于松口答应和我一起去寻找死亡圣器。虽然你提出要带上你的累赘妹妹，但我并不介意。只要你肯跟我走，就算还要带上你那个粗莽的弟弟，我都会毫不犹豫地答应。”
听到“累赘妹妹”几字，邓布利多蠕动了下嘴唇，究竟还是什么都没说。
“所以当阿不福思跑来斥责我们的时候，我起初没有十分在意。从小到大，看我不顺眼的人多的去了，我完全没必要跟他一般见识。瞧在你的份上，我甚至没准备搭理他的挑衅，脑子里只惦记着我们下一日的行程。”
“真正激怒我的，是你态度的转变。” 格林德沃的语调冷一个度，“事发之始，你异常坚定地站在我这边，严词喝止阿不福思辱骂我，甚至抽出了你的魔杖，让我感到十分开心。在这之前你虽然自称爱我，但我一直都不太确定我在你心里的重量，总觉得相较于你的家人，我是可以轻易被你放弃的一方。”
“别急着否认。”见对方似乎想要反驳，格林德沃抬手用食指作了个嘘声的手势，“你瞧，在任何时候，你的弟妹只需要随便呼唤一声，你就能立马抛下我，头也不回地往家赶。在那两个月里，你放我鸽子的次数多到罄竹难书的程度。我承认，我非常介意这点。在我看来，既然你认定了我，就该把我放在首要位置，而不是整日让我等待。”
“我从未试图向你隐瞒我的家庭状况，你认识我的第一天就知道我身上背负的责任。” 邓布利多抬手揉了揉眉心，喟然表示。
这话入耳，格林德沃瞬间提高了嗓音，“你没有隐瞒，难道我就在你面前掩藏了我的志向吗？！我是欺瞒了你我在寻找死亡圣器，还是没表明我想推翻保密法的决心？你告诉你的宝贝学生纽特，曾经因为年少无知，被爱情蒙蔽了眼睛，没看清我真正的为人和性格中的残暴，才会同意与我联手，导致家庭悲剧的发生，并且暗示我利用了你。是不是次数说多了，你连自己也信了这个谎言？”
老囚犯似乎并没指望邓布利多会回答这个问题，扯起唇角嗤笑了声，接着申斥：“如果我没记错的话，主动接近我的是你，说在戈德里克山谷待不下去的是你，想要与我重塑世界的也是你。可每次在关键时刻背叛我的还是你。”
“哦，是这样吗？” 老校长瞥了他一眼，语气平静。
“哼！” 虽然格林德沃恼极，却也意识到自己用词过分了，于是收敛了点咄咄逼人的势态，绕回之前的话题，“阿不福思指责我们俩满脑子只有我们的伟大事业，丝毫没有顾及阿利安娜，但事实上，带她一起走，并非一时起兴，而是经过反复商讨和精心准备才作出的决定。为了避免她遭受惊吓，我们早已商定，不带她随影移形，不用门钥匙或飞路网，只在清晨人稀的时候乘坐夜骐马车出行。我甚至同意白天照顾她，等到晚上她睡着的时候再出去完成我们需要做的事情，即使这样会让我们损失许多宝贵的时间。”
“如果按照这个计划行事，我虽然不敢保证万无一失，但风险已经最小化，连小姑娘自己都点头了。可就这样，在阿不福思的那几句谴责后，你脸上还是露出了犹豫。” 格林德沃忿忿地表示。
“阿不福思是对的，我们的计划再精细也欠缺妥当。阿利安娜的身体状况经不起长途跋涉，即使风险已降到最小值，我们也不该拿她来冒险。那万一的后果，我们承担不起。”
“呵，所以你就活该埋没你的才华，留在小山谷里当保姆？” 格林德沃又激动了起来，大步走回床边。
“她是我的妹妹，我没有选择。”
“那我呢？” 格林德沃彻底失去了镇静，尖酸刻薄地问道：“邓布利多，那我呢？！怎么，你是打算逼我当负心汉，抛下你独自离开，还是嫌戈德里克山谷埋没你一人不够，想拉我陪葬？”
“不，我没有这么想过。” 邓布利多明显被这句话刺痛了，本能地摇头否认。有时候他宁可格林德沃对他施展钻心咒，也不愿听他用言语攻击他。
“如果你多有点耐心，等到阿不福思毕业······”
“嗯，那到时就该为阿不福思收尸了。” 格林德沃冷冷打断他说，“你不会真认为，他有能力制服爆发的默默然罢？”
“阿利向来最喜欢阿不福思，他也最能安抚她的情绪。有他在······”
老校长还想继续找论据，却被格林德沃再次无情打断：“如果他在有用的话，那天的悲剧就不会发生了。”
这回邓布利多不再试图辩驳，深叹了口气，“看来，确实是我太贪心了。”
虽然赢了这场争执，但格林德沃没感到任何快意。和邓布利多在一起，他总是忍不住出言伤害他，却又在事后变得愈发烦操。也许是他天生共情能力匮乏，所以难以理解人与人之间复杂的感情，更不懂得为何有人会自愿被亲情缚束。于他而言，人，只有重要与不重要之分，而在他心里唯独邓布利多属于前者。他把自己为数不多，能称之为爱的感情，统统给了他，便理所当然地认为他也会回馈自己相同的唯一性。
“阿不思，你什么都好，就是太容易被道德和责任感绑架，做事畏手畏脚的。丢弃一些不必要的枷锁，你本可以荣耀加身，主宰天下，在史书上留下浓浓的一笔。”
“人还是有所敬畏的好。” 邓布利多苦涩地笑了下，“以你为列，像我们这种人一旦犯错，后果不堪设想。”
格林德沃盯了他片刻，十分不悦地皱起眉头，强压住又想要发作的怒火，挥挥手，岔开话题问道：“我们刚才说到哪儿了？”
“你认为我犹豫了。”
“哦，是的。我太了解你了，当我瞧见你满脸写着愧疚时，我就明白一切都完了，你不会跟我走了。你不能想象那一刻我有多么失望和愤怒。我绘制的未来里，每一幕都有你，我着实无法接受它如同一个巨大的肥皂泡般一触即破。而这节骨眼上，阿不福思仍在一旁火上浇油，谩骂不止，我早已忍无可忍，他抽出魔杖要和我决斗，我求之不得。”
“于是你上手就是钻心咒？” 邓布利多责问道。
“魔法斗决，强者为王。他和我同岁，难道我还得让着他不成？” 格林德沃的语气十分不屑。在他眼里，既然双方都同意决斗，那便相当于签署了生死状。技不如人，怎能赖别人心狠手辣？
“他是我的弟弟，你就未有片刻考虑过我的感受？”
“我当时气昏了头，只想发泄。 你准备背弃诺言，我自然也不需要再顾虑你。” 格林德沃迅速瞟了老校长一眼，神情中隐隐透出一丝不自在，又紧接着强调说：“但，我没想让事情变得没有回旋余地。谁也没有预料到阿利安娜会突然出现，我看见她的时候，她体内的默默然已然爆发。”
“在那之前，我从没见过那么强悍的魔力。作为魔法寄生生物，它完全控制住了宿体，狂风暴雨式攻击你弟弟与我。阿不福思很快就抵挡不住，被它撂倒在地，导致它把我锁定为最终目标。当时，我在魔法造诣上还欠火候，远不足以抵抗默默然强大的摧毁力，竭力抗衡了片刻便被它像龙卷风般包围得密不透风，难以喘气，视线和听觉也变得模糊不清。我隐约听见你哀求它不要伤害我和你的弟弟，让它冲你来，却始终没见你拿起魔杖，助我脱险。”
格林德沃俯下身，一只手扼住邓布利多的下颔，迫使他与自己近距离对视，“山盟海誓犹在耳边，可在关键时刻你食言了。被唯一信任的那个人背弃，你知道是什么感觉吗？”
邓布利多任他摆布，没有反抗，仅看着他一字字回复说：“拜你所赐，我倒是亲身体验过一回。”
听到这回答，老囚徒身体僵了僵，末了哼了声，放开邓布利多， 继续述说：“在默默然源源不断的攻击下，我感到自己的魔力几近耗尽，支撑不下去了。我并不怕死，但想到我的革命之路还没启程就要终结，我心有不甘。于是我决定最后赌一把，聚集剩下的全部魔力，燃烧成厉火，准备一击定胜负。可就在我的蓝色火焰将要穿透默默然的瞬间，有道耀眼的红色光屏以势不可挡的速度从它的另一边袭来。下一秒红光蓝火相撞，默默然即刻化为乌有，客厅的地板上只留下阿利安娜的尸体。”
“平生第一次我感到了惶恐。” 格林德沃稍顿了顿，又接着说了下去。他不敢停歇太久，怕自己瞧见邓布利多眼角的泪滴，再也没说出剩下真相的决心，“我害怕看到你绝望、怨恨的眼神，更怕你会说出你宁愿死的是我，而不是阿利安娜。我从来不是一个好人，与其等你憎恶、抛弃我，我宁可率先离开你。”
终于说出积压在心底多年的秘密，老囚犯长舒了口气。原本他准备把这个秘密带进坟墓，他高傲的本性不允许他承认会因爱生怖，但他发现在邓布利多面前，颜面和他可怜的自尊心变得都没那么重要，他只希望用坦诚换得对方的释然。
“你当真认为，我会希望死的是你吗？” 邓不利多没看他，声音微颤。
“我不知道。我当时脑子很乱，辨别不出你对我的态度。虽然我们之间有血盟束缚，但你发出的那道光屏究竟是攻击还是保护默默然的，我无从得知。离开后，这个谜题的答案成了我的执念，特别是当你彻底站在到我的对面后，我愈加迫切地想要知道，年轻时的你会不会为了救我而不惜向自己的妹妹发出攻击咒。
泪滴汇聚成河，静静地沿着老校长的脸颊向下流淌。邓不利多也不拭去，任由它浸湿衣领。那一夜是他毕生都无法逃脱的噩梦。
“不，不，不……不……我不能……我不能，别逼我，我不想……”
“都是我的错，都是我的错，请让它停止吧，我知道我做错了，哦，请让它停止吧，我再也、再也不会了……”
“别伤害他们，别伤害他们，求求你，求求你，都是我的错，冲我来吧……”*
他百般哀求，可依附在阿利安娜身上的默默然仍是不肯停止攻击。他该怎么办？他不能向自己本应保护的妹妹出手，但是，难道要他亲眼看着盖勒特死在自己面前吗？生死一线之际，他的下意识替他做出了抉择，一个阿不福思和他自己都无法原谅的抉择：他向默默然发出了一道攻击咒。
“即便你当时不知道，决斗的那天，你也应该明白了吧。” 过了半晌，邓布利多终于止住饮泣，抬手抹去残留的泪迹。
“你是指命债？”
格林德沃当然明白。决战紧要关头，邓布利多略占上风，而他求胜心切，急于扭转局势，一时松懈了防备。原本邓布利多的魔杖已瞄准他的心脏，只缺一个咒语便可为巫师界彻底除去扰乱它平衡的罪魁祸首，但他迟疑了。或许这份迟疑只维持了0.1秒，但他确实迟疑了。高手对决，容不得半点动摇，格林德沃立时抓住这个破绽，先他一步施出一道蓝光。
之后发生的，在场的观众都难以解释。没人看到有任何魔咒从邓布利多的杖尖发出，抵御这个攻击，但格林德沃却猝然倒地，鲜血四溅。他那根强大的魔杖从他手中脱落，滚到邓布利多脚边。多数人选择相信这是因为邓布利多魔法高深莫测，能施咒于无形，尊定了他是继梅林之后，最伟大白巫师的地位，但也有少数人质疑邓布利多是否赢得光明正大，猜忌他与黑巫师达成了什么不可告人的协议。
只有格邓俩人明白其中的缘由。方才是命债**奏效，这代表那晚是邓布利多救了格林德沃的性命，所以后者才会在生死关头违背自己的意愿，偿还对方的救命之恩，被自己的咒语反噬；但同时这也意味着是邓布利多的咒语给了默默然致命的一击，直接导致阿利安娜的死亡。
“阿不思·邓布利多，有时候我真觉得你是个矛盾透顶的人。” 望了眼坐在床上，颇显衰颓的白发老人，格林德沃发牢骚说，“你不惜代价救了我，到头来却要与我以命相搏。你亲手策划了我的覆灭二十几年，却又在关键时刻又迟疑。”
老校长没出声。
“别不说话。回答我，你后悔当初救了我吗？” 格林德沃有些恼怒地要求道。
老校长还是没出声。我虽然不能原谅自己向阿利安娜施咒，导致她的死亡，但如果要我再选一次是否出手救你，恐怕我依然会作出同样的选择。我终是无法袖手旁观，看着你死的。
“阿不思！”
“如果我没有救你，或许决斗输的人就是我。以你那时的偏激，巫师必定会向麻瓜宣战，然后血流成河。” 邓布利多至少在表面上已控制住了情绪，语调波澜不惊。“但盖勒特你，又何尝不矛盾？你让奥瑞利乌斯刺杀我，向世界宣布你要消除我，可你还活着，说明你到最后也没有对我用杀戮咒。”
“这怎么能一样？” 格林德沃暴躁地在囚室里来回踱步了几圈，“我从不屑在你面前遮掩，我希望你能回到我身边的执念。在感情里，我只看重你一人，在理想上，我更是坚定不移。而你呢？明明“为了更伟大的利益”的口号是你提出的，最后你却是以亲麻瓜和击败我载入史书，你不觉得羞愧吗？”
邓布利多沉默了会儿，然后自嘲地勾起嘴角：“是啊，我就是这么糟糕的一个人。你满意，可以睡觉了吗？”
老囚犯张了张口还想说什么，却见邓布利多已面向石墙躺下，于是只好悻悻然地回到床上。熄灭蜡烛后，他终是没忍住，从背后拥住了另一人。虽然他嘴上决不会承认，但面对邓布利多他从来就没有任何胜算。
次日清晨，向来先醒的格林德沃发现，邓布利多不同以往，早就穿戴整齐，背对着他站在铁栅栏窗户前。他扫了眼囚室，老校长的私人物品无一例外，均已消失。
听到床上的动静，邓布利多转过身，朝他露出微笑，温和说道：“我要走了。”
格林德沃没有显得惊讶，淡淡地“嗯”了声。
“我会回来的。” 片刻后，邓布利多郑重保证。
可格林德沃仅看了他一眼，就没有再作出其它的反应。 邓布利多也不强求，朝他点了点头，走向铁门。
“阿不思。”
在他要踏出囚室的刹那，格林德沃突然喊住了他。邓布利多止住脚步，半回头，询问地看向他。
“你可千万不要让自己比我先死。” 格林德沃阴森森地从齿缝里挤出。
*原文出自《哈利波特与混血王子》第26章
**命债设定请参考《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》第22章
邓：“你饶小矮星一命是非常高尚的行为。”
哈利：“可是如果他帮伏地魔卷土重来——”
邓：“小矮星的命是你给的。……一个巫师救了另一个巫师的命，他们之间就产生了某种联系……那是最深奥、最不可捉摸的魔法联系，哈利。”