Chapter 4
终于，那烦人的格兰芬多没有再次出现，斯内普环顾四周，发现原本写在下周二要唱的《Odothe Hero》已经被划掉了，他听过这首古老的歌谣，算得上是巫师界的一种酒桌文化，但想象不出自己唱这首歌的样子，风格严重不搭，这大概是布莱克选择这首歌的原因之一。
也许是他脸上的心不在焉有些明显，希文笑着说:“你那个朋友去城里了，说是有封信要寄。”
“我又没有问。”他感到莫名其妙，“他也不是我朋友。”
斯内普对布莱克的人际交往能力并不感到吃惊，只是没想到听起来他还会再回来。去城里的邮局，那大概是去找猫头鹰了。
“西弗，他看起来对你没有恶意，而且你有个熟人在我也能放心些。”希文很诚恳，斯内普曾不止一次的想他不适合做生意，人太老实，如果会魔法那一定是个赫奇帕奇。
“他对我展示的恶意我能跟你说到明天早上，他是怎么说我的？油腻刻薄诡计多端？”
“不…事实上，他说你是同一届学习最好的学生，工作后也大有贡献，虽然他没说是什么。”
“……”斯内普短暂的沉默，轻哼一声对此表示不屑。
“就算曾经关系不好，至少你们熟悉彼此，不像上次那个，真的吓到我了。”斯内普知道他说的是谁，斯莱特林一个没有加入黑魔王的混血孩子，她父亲与麻瓜通婚，在纯血派地位岌岌可危，战争打响后因为中立态度被食死徒折磨至死。
亚克斯利会怨恨他不奇怪，他向来不去管斯莱特林的学生因为血统而产生的种种纠纷，那有可能会惹到哪个学生家长，而且不管怎么做传到黑魔王耳朵里都会产生不必要的事端。他可以和黑魔王说在邓布利多面前至少自己得做个像样的老师，但老校长不在之后，有些事情就无能为力了。
“还是那句话，希文，如果你想让我走，直接开口就好。”实际上他也考虑离开（甚至不需要辞职，这不是个正经工作），在一个地方停留的时间越久，离开的时候牵扯的就越多，如果有一天因为历史原因他不得不走，麻瓜的存在只会让它变得更不好收场。
“你知道我不是那个意思。”希文将手放在他后背上，温度隔着衣服透过来，“我还指望你挣钱呢。”
“普林斯先生。”拉瑞·特纳叫住了他，那个乐手，“今天收到了其他请求，格兰特先生，就是常坐3号桌的那个，他预定了这周六的三首曲子，并且问能不能结束之后读一首诗，他想借此向女朋友求婚。”
“哇哦，新业务。”希文看向他，真是奇妙，当这个生意惨淡的酒吧老板发现他有一副还不错的嗓音后，甚至有人愿意把婚姻大事依托在那上面了。
“什么诗？”
“莎士比亚，叫什么来着…《爱人的眼睛》。”特纳递了一张纸过来，字迹略显潦草，但用力到在纸上留下凹痕，看得出抄写人努力认真对待过。
“怎么样，西弗，你愿意帮忙吗？当然你不愿意的话我可以替你拒绝。”
十四行诗，按照他备课的习惯甚至用不了一分钟的体量，“我可以试试，但你最好告诉格兰特先生不要抱太大期望。”
倒霉的一天从开门看见布莱克开始，斯内普翻了个白眼，他还以为是特纳过来了，“你为什么在这？”
“你是在问塔里还是你家门口？”
“两个都（Both）。”
“来探望老同学？”布莱克举起手上拎的礼品袋晃了晃，这下不让他进门反而显得自己过于没有教养。
“你又在玩什么把戏，布莱克。”
“真的没有。”西里斯举手示意，“我昨天去城里听到这个，觉得或许挺适合你。”
斯内普打开礼品袋，里面是一盒磁带，“Victoria Monét？我确定这是个女性名字。”
“不试试怎么知道呢，话说你家有吃的吗？我过来一路上都没见到营业的店铺。”
“塔里的周末从中午开始，不习惯就趁早回去。”话是这么说，斯内普还是甩给他一包吐司。
西里斯挥挥魔杖给自己倒了杯热水，他填了三分饱就有些噎得慌，十点不到，拉瑞·特纳敲门进来，“早安普林斯先生，哦，我不知道你有客人。”
“没事，一会儿去酒馆吧。”说完嫌弃地看了眼布莱克的吃相。
“你们要做什么？”他扫了扫桌子上的面包渣。
“我们一般会在白天练习要唱的歌曲，今晚有个特殊节目，配乐也许用钢琴好一些。”特纳说。
“你们只用一个白天就能学会三首歌曲？”那看样子鼻涕精的工作时间比他想的要长很多。
“其实是我需要配合普林斯先生练习演奏，他一般会提前熟悉歌词的。”
“可以想象……你刚说今晚有特别节目？”斯内普没有说话，但明显对特纳的无话不答有些不满。
“是的，今晚有莎士比亚的朗诵，还有求婚！”年轻人有点兴奋。
“鼻涕精要求婚？”旁边传来吸气声，西里斯猜测对方还在翻白眼。
“不，不是，是我们的一位老顾客了。”
“噢…我可以看你们练习吗？”
“当然。”/“你做梦。”那两个人异口同声。
“抱歉我以为…你们关系应该还挺好的。”毕竟这个好看的男人正在桌上吃着早餐，很难想象其实是不请自来。
“从未有过。”三个词拖得抑扬顿挫，很好，这很斯内普。
“别这样西弗勒斯，我们认识三十年了还没搞死对方，我相信我们之间还是有些同窗爱的。”西里斯给了一个Wink故意恶心他。
“我想你说的是还没成功搞死对方。”
“没机会了鼻涕精，现在不论谁成功了可都真的要进阿…监狱了。”
“值得一试。”
“西弗勒斯？”在场的麻瓜没有在意他们语言上的遮遮掩掩，“那是你的真名？”
“……嗯。”斯内普点点头，“无意隐瞒，只是太容易被人找到会很麻烦。”
“我不惊讶，希文一开始就猜测你没说真名。”特纳笑笑说。
“他总能同时做到敏感和大意。”赫奇帕奇，不，等等，别习惯这么叫他。
出门时西里斯跟在他们后面，特纳有意拉开距离，他就趁机与斯内普并排，“现在开始帮麻瓜求婚了？说真的鼻涕精，你到底为什么留在这？”
“我看不出这与你有什么关系。”
“我不是说这地方不好，你用假名是因为有人找你麻烦吗？”
“是的，我旁边就有一个。”
“…好吧，你可以不配合，不过话说在前头，下次就是哈利自己来问你了。”
斯内普闻言顿住脚步，“你们教父子到底有什么毛病？能不能给我点清净？！”
“你又有什么毛病？米勒娃说你连信都不回，看在梅林的份上他们在关心你！”好在街上没什么人，前面的特纳一定是听到了，他加快了步伐。
“那他们也一定不会因为我的冷漠而感到惊讶，麻烦你回去转告，就算哪天我死在这里，也和任何人没有关系，大可放心收起那多余的君子仁义。”
西里斯掐了掐太阳穴，“听着斯内普，看在哈利的份上我不想跟你吵，等你愿意说的时候再告诉我也行，到时候想死我也不会拦着你。”
“我不知道你在等什么，没有什么原因，只是我想离开了，离开过去的一切，你满意吗布莱克少爷？”
“然后靠唱歌养活自己吗？你认真的？”
“我能不能养活自己不关你的事。”
又来了，从没有和平相处超过三分钟。西里斯坐在吧台旁瞪着斯内普，感觉自己像个怨妇，希文·坎布里亚为他端来一杯红茶，“吵架了？”
“从未停止。”他无奈地说。
“保持耐心，西弗就像…烤肉用的鹅卵石，很难敞开心扉，需要慢慢加热，但它热起来是很均匀的，而且余温持久，没有一点异味。”
“…………你应该当面这样夸他。”西里斯艰难地说，斯内普像做饭用的石头，梅林他今后想到这个比喻都能在梦里笑醒。
大概他笑得太过分，斯内普瞪着这边的视线让他感到熟悉，希文问他们是不是遇到了问题。
“有一些…干巴巴。”特纳说。
“你得想点其他的，王子殿下，这又不是在上课。”西里斯大声说道。
“你有没有喜欢过什么人？试着想想她，或者他。”希文建议道，但随后发现西弗的脸色更不好了。
“我相信如果莉莉知道你在帮人求婚，不会介意你想一想她。”有三个人同时瞪他，“噢我不是说你女儿，是我们的一个同学，同名不同姓。
“我恐怕你知道那是你最好朋友的妻子。”
“Well…詹姆或许会有些介意，但他们也不能从坟墓里爬出来了不是么。”
“试一试，西弗。”希文劝道，三言两语中透露了旅途的人愿意停下的理由，就像他说的，余温持久。
西弗·普林斯举起稿子，特纳也重新开始演奏，“我的爱人的眼睛一点不像太阳，珊瑚比她的嘴唇还要红得多…”
他让自己去想那个记忆中的女孩，在蜘蛛尾巷，在黑湖树下…在戈德里克山谷。不知从何时起，再想到莉莉时已经无法再唤起他心中的爱意，散落的红发与冰冷的躯体永远和这个名字联系在一起，伴随着无尽的悔恨。
“我不能……”他感到久违的痛苦，不再使用大脑封闭术之后也很久没有像现在这样压抑到喘不上气，他不能把莉莉和「爱人」这个词联系到一起，他没这个资格，酒吧里昏暗的灯光没有起到积极作用，于是决定出门透透气，“下午再继续吧。”
街上的店铺陆陆续续已经开了，西里斯跟着斯内普进了一家甜品店，和以前不一样，斯内普选了靠窗的位置，点了一壶红茶，他向店员要了两份司康也坐过去，很长时间两个人都没说话，司康饼加了过多的糖，让茶显得有些苦。
“你知道吗？我们曾参与过詹姆的求婚。”斯内普终于转过头看他。
“在她过生日的时候，和同一届的格兰芬多一起组团去萨里旅游，在博士山搭帐篷，那地方没什么可看的，我建议他去海边，但当时没有找到合适的门钥匙。那天晚上篝火把营地照得通亮，我和莱姆斯骑着扫帚在空中拉横幅，上面写着詹姆的狗爬字，姑娘们在放烟花，彼得…他把气球变成了百合花。”
“我都不知道我还能想起来这些……希望你想象中的场景比我记忆里更好看一点。”
Mymistress' eyes are nothing like the sun
我的爱人的眼睛一点不像太阳
Coralis far more red than her lips' red:
珊瑚比她的嘴唇还要红得多
吧台是整个酒馆光线最好的地方，布莱克坐在那里时脸上没有阴影，鹅黄色的光会让灰色的眼睛看起来很温暖。
Ifsnow be white, why then her breasts are dun;
雪若算白，她的胸就暗褐无光
Ifhairs be wires, black wires grow on her head.
发若是铁丝，她头上铁丝婆娑
他刚从阿兹卡班逃出来时确实是这样，破烂的囚服下能看到大片的纹身，皮肤因为营养不良黯淡无光，头发缠在一起，闻起来糟糕极了。
Ihave seen roses damask'd, red and white,
我见过红白的玫瑰，轻纱一般
butno such roses see i in her cheeks;
她颊上却找不到这样的玫瑰
他也绝不是玫瑰，倒是有一种杏白色的月季名叫天狼星，外貌清雅，长势强劲，抗病性很强，这点倒是符合。
andin some perfumes is there more delight
有许多芳香非常逗引人喜欢
thanin the breath that from my mistress reeks.
我的爱人的呼吸并没有这香味
他通常会恶语相向，但贫瘠的大脑与年龄不符，自己在这一点上从没输过。
ilove to hear her speak, yet well i know
我爱听她谈话，可是我很清楚
thatmusic hath a far more pleasing sound:
音乐的悦耳远胜于她的嗓子
他今早送了我一盘磁带，还没来得及打开，如果这又是恶作剧，那我一定把磁带摔他脸上。
igrant i never saw a goddess go,
我承认从没有见过女神走路
mymistress, when she walks, treads on the ground:
我的爱人走路时候却脚踏实地
他鲁莽，幼稚，暴躁，疯狂，欺凌我，羞辱我，甚至差点害死我。
andyet, by heaven, i think my love is rare
可是，我敢指天发誓，我的爱侣
asany she belied with false compare.
胜似任何被捧作天仙的美女
但他也善良，勇敢，赤诚，忠心，找到我，陪伴我，甚至想要拯救我。