vertauschte Rollen
Im Antiquitätenladen in Lower Manhattan haben Henry und Abe herausgefunden, was mit Abigail Morgan passiert ist. Abe hatte seinen Vater noch nie so voller Hass gesehen. Henry wollte Adam sehr langsam zu Tode quälen und fluchte gottlos in allen Sprachen, die er kannte. Abe konnte fünfzehn verschiedene Sprachen erkennen und hatte ein ganz schlechtes Gefühl, dass sein Vater etwas sehr Dummes tun würde. Abe packte Henry an den Schultern und nagelte ihn gegen die Wand. Er sah seinen Vater sehr ernst an. „Sprich mir nach. Ich, Henry Morgan ...“
Henry war ein bisschen überrascht. „Ich, Henry Morgan …“
Abe ließ seinen Vater nicht los und verstärkte noch. „... werde nicht ...“
Henry seufzte, fühlte sich wie ein hitzköpfiger Junge, der von seinem Vater zurechtgewiesen wurde. „... werde nicht ...“
Abe grub seine Finger in die Schultern seines Vaters. „… mich nicht an Adam rächen.“
Henry schluckte schwer und sprach weiter. „… mich nicht an Adam rächen.“
Morgan fühlte sich in die Enge getrieben. Abe seufzte schwer. „Gut, jetzt sag alles zusammen.“
Henrys Augen verengten sich. „Ich werde mich an Adam rächen.“
Abe schüttelte den Kopf. „NEIN!“
„Dr. Henry Felonius Lucian Xavier Julianus Francis Morgan, du wirst das nicht tun!“ schrie Abe so laut, dass Henry die Ohren klingelten. Henry fühlte sich stark an seinen Vater erinnert, der immer, wenn er alle Namen nannte, nie Gutes im Sinn hatte. Abe funkelte seinen Vater an. „Du bist ein Arzt und hast geschworen, Leben zu retten, nicht zu nehmen. Wenn du diesem dunklen Weg der Rache folgst, wird es dich für immer verändern!“
Henry war leichenblass bei diesen Worten. Abe drückte seinen Finger in die Brust seines Vaters. „Wenn du dabei stirbst, werde ich dich nicht aus dem Fluss holen.“
„Ab…e….ich …“ Abe zog seinen Vater ins Wohnzimmer und drückte ihn aufs Sofa. Er holte die Stricksachen und drückte sie seinem Vater in die Hände. „Junger Mann, du setzt dich hier hin, wo ich dich im Auge behalten kann. Du wirst mir eine neue blaue Schale stricken. Wenn du dich beruhigt hast, werden wir über alles reden.“
Henry sah auf die Stricksachen und dann zu seinem Sohn. Abe setzte sich neben seinen Vater und machte den Fernseher an, auf dem einer der Harry Potter Filme lief. „Los jetzt, Henry.“
Henry machte sich an die Arbeit. „Ja, Dad.“
Abe und Henry sahen sich an und lachten beide.