Chapter 14
Mardi 15 août 1995
Après la conversation avec Remus et Sirius lors de leur première visite au Manoir Malfoy, ils avaient décidé que Remus avait besoin de quelques jours supplémentaires pour récupérer avant de faire les magasins. En conséquence, il fut décidé que le groupe de trois irait faire les magasins dans le Londres moldu le mardi suivant. Le jour J était arrivé et Bells avait choisi un pantalon simple d'un bleu ensoleillé qui pouvait presque passer pour un jean bleu, et une chemise en soie blanche à motifs de grandes fleurs d'hibiscus bleues que Tati avait envoyée dans la tour de vêtements qu'elle n'avait pas encore triée et qui accompagnait ses uniformes scolaires. Elle avait une paire de sandales à lanières bleues Ferragamo avec des perles argentées et un petit talon qui étaient censées être extrêmement confortables même après des heures de marche. Elle attrapa son sac à main et glissa son porte-monnaie dans sa poche et était prête à partir.
Sirius se rendit au manoir par cheminette pour s'assurer qu'elle était prête, puis se dirigea vers le Chaudron Baveur. Lorsqu'elle arriva quelques instants après lui, Remus l'attendait également. Les trois sortirent du pub du côté moldu, et le soleil éclatant fit en sorte que le premier achat de Belladonna soit une paire de lunettes de soleil !
Sirius les fit disparaître dans une ruelle tranquille près du quartier commerçant haut de gamme de Londres, Bond Street. La plupart des magasins qu'elle avait visités à Rome avaient des équivalents moldus à Londres, mais elle commença à les éviter volontairement après être entrée dans quelques-uns et avoir vu qu'ils proposaient des styles similaires et sachant qu'elle avait déjà des articles sorciers de meilleure qualité.
Cette virée shopping n'avait cependant rien à voir avec son voyage avec son père. Sirius était très énergique, très percutant et très costaud, et il voulait lui offrir tout ce qu'elle touchait. Remus était le facteur atténuant de la tempête, empêchant Sirius d'acheter un exemplaire de chaque magasin dans lequel Bell mettait les pieds. Elle réussit temporairement à distraire Sirius de tout acheter en lui ordonnant d'aller à Savile Row pour acheter un costume. Malheureusement, il n'en acheta qu'un pour lui et un pour Remus, alors ils retournèrent rapidement dans les magasins pour elle.
Son sac à main a une fois de plus prouvé sa valeur, car elle était sûre d'avoir fourré plus de sacs de plus de magasins qu'elle n'en avait jamais visité en une journée dans toute sa vie. Elle ne se souvenait même pas de tous les endroits où elle était allée une fois rentrée chez elle, et elle avait presque peur de déballer le sac, car elle aurait alors dû tout organiser.
Mercredi 16 août 1995
Finalement, elle décida d'appeler la cavalerie et demanda à Draco s'il voulait bien la rejoindre dans sa chambre après le petit-déjeuner. Than, Lucius et Severus levèrent tous un sourcil à cette question, mais Bells les ignora. Draco n'était pas l'un de ses prétendants et ils avaient passé tout l'été seuls ensemble. Draco était lié à Severus pour le bien de Merlin, et cela ne l'avait-il pas choquée quand elle l'avait révélé à son bal ? Ils devaient lui faire confiance.
Draco avait l'air intrigué par la demande, sachant que leurs devoirs étaient faits et qu'il ne serait d'aucune aide avec la magie fourchelangue sur laquelle elle avait travaillé récemment. Alors les deux finirent rapidement de manger et se dirigèrent vers sa suite.
« Dobby, Winky », appela-t-elle alors qu'ils étaient assis au milieu de son lit.
Les deux elfes apparurent, vêtus d'uniformes de livrée : un pantalon bleu foncé pour Dobby et une jupe pour Winky. Ils portaient de petites chemises blanches avec le blason Peverell brodé sur la poitrine. Winky avait apparemment un amour pour la couture et Bells avait insisté pour qu'elle crée les uniformes des elfes de maison de la famille. Comme ils n'étaient que deux, la tâche n'était pas pénible.
« Comment Dobby/Winky peut-il servir Missy Bells ? » demandèrent en chœur les deux elfes.
« Je pense qu’il est temps », dit-elle d’un ton menaçant.
Un sentiment d'appréhension parcourut l'échine de Draco, mais il était certain qu'il n'aurait rien eu de mal dans la chambre de Bells. Il avait visiblement sous-estimé les choses quand les elfes s'allumèrent et commencèrent à entrer et sortir avec sac après sac après sac après boîte après boîte après boîte. Les colis s'empilaient en piles, certains d'entre eux vacillaient et se renversaient les uns sur les autres. Les yeux de Draco s'écarquillèrent quand ils cessèrent enfin d'apporter des choses et que les achats couvraient la majeure partie de son sol.
« As-tu laissé quelque chose pour quelqu’un d’autre, Bells ? » demanda-t-il, incrédule.
« La plupart de ces choses ne venaient pas de moi », protesta-t-elle. « Papa m'achetait tout ce que je regardais pendant plus de cinq secondes et Sirius essayait d'acheter un exemplaire de chaque produit dans tous les magasins où je me rendais ! »
« Merlin, Bells, dit-il, encore choqué par le volume considérable d'objets. Il faudra des semaines pour trier tout ça ! »
« Ouais… » dit-elle d’un air penaud. « J’espérais que tu m’aiderais. »
« Eh bien, quelqu’un ferait mieux de le faire », dit-il en regardant le désordre.
« Dobby et Winky aideront aussi », dit-elle, essayant de l'apaiser.
« Merlin, je ne pense pas que ton placard soit assez grand pour ça ! » s'exclama-t-il. Il voulait se lever et faire les cent pas, mais il n'y avait PAS DE PLACE !
« Eh bien, c'est là que se trouvaient tous les sacs », dit-elle doucement, ne voulant pas le mettre en colère.
« S'il te plaît, » se moqua Draco. « C'est emballé et pas correctement accroché, plié ou rangé comme il le faudrait. Merlin, Bells, les sacs de courses sont censés être temporaires ! »
« Désolée », dit-elle d’un air penaud.
« Où est-ce que je suis censé mettre toutes ces affaires ? » lui demanda-t-il. « Elles ne rentreront pas dans ton placard, et je suis sûr que tu n'as pas envie de déménager dans une autre pièce maintenant. »
« Oh, eh bien », commença-t-elle avec hésitation. « En fait, je réfléchissais un peu là-dedans », dit-elle, se relevant brusquement pour trébucher sur un tas de choses alors qu'elle essayait d'attraper sa valise.
« Merlin, ne te tue pas, » cria-t-il en tendant la main pour l'attraper. « Tu n'as pas pratiqué la magie sans baguette ? Invoque la chose ! »
« Oh, c'est vrai », dit-elle en marmonnant rapidement un accio qui fit que sa nouvelle valise se déterra et flotta jusqu'à elle.
Ses yeux s'écarquillèrent à la vue de cette couleur, mais il ne dit rien. Elle prononça le mot de passe principal, qui était en fourchelang, entra la combinaison de son placard et murmura le mot de passe du compartiment du placard, qui était également en fourchelang. Draco semblait impressionné par sa sécurité.
« Eh bien », dit-elle en désignant la valise désormais ouverte, « c'est mon placard. »
Il vit l'escalier et rampa prudemment sur le lit et dans la valise. Il descendit l'escalier et siffla en voyant la pièce.
« Ok, je dois admettre que c’est une bonne chose », a-t-il dit. « Nous pouvons certainement vous installer ici. »
« Bien », dit-elle, soulagée de ne pas avoir acheté tant de choses que sa valise ne pouvait pas tout contenir. Elle savait qu'elle pouvait revenir en arrière et faire agrandir la valise, mais cela lui semblait un peu extrême après seulement deux semaines. Mais si les hommes de sa vie continuaient à la gâter ainsi, elle devrait probablement ajouter un deuxième compartiment à son placard.
« Très bien », dit-il, les mains sur les hanches et la robe abandonnée à mi-chemin de l'escalier. Il commença à retrousser ses manches tandis que sa tête sortait de ses bagages. « Demandez à vos elfes de ramener tout ça ici et ensuite nous commencerons à trier.
« Il nous aide aujourd'hui », dit-elle à Dobby et Winky qui attendaient de nouveaux ordres. « Il serait probablement bon que vous l'écoutiez simplement pour que je n'aie pas à répéter tout ce qu'il dit. »
Les elfes hochèrent la tête et se mirent immédiatement au travail pour placer les sacs dans l'espace.
« Vous savez ce qu'il y a dans tous ces sacs ou allons-nous devoir tout trier entièrement à la main ? » demanda-t-il aux elfes une fois qu'ils furent tous à terre.
« Nous savons seulement si tous les contenus sont les mêmes. Comme toutes les chaussures ou tous les vêtements. Si les sacs sont mélangés, nous savons seulement qu'ils sont mélangés », répondit Winky.
« Cela fera l'affaire pour commencer », décida-t-il. « Dobby, amène toutes les chaussures sur ces étagères », dit-il en désignant une section qui avait des étagères inclinées avec des butées qui étaient clairement destinées aux chaussures. « Winky, déplaçons tous les autres sacs dans cet espace vide au milieu et Bells et moi commencerons à les ouvrir et à les trier pour les suspendre, les plier ou autre. »
Les deux elfes se mirent immédiatement au travail, tandis que Bells se dirigea vers le sol au milieu de l'espace. La première chose que Winky apporta fut de grandes boîtes.
Bells ne les prit pas et n'eut pas besoin de les ouvrir, car elle dit : « Oh ! Ce sont mes yukata et kimono. Ils ont des cintres spéciaux. Nous devrions probablement les mettre de côté pour qu'ils ne soient pas endommagés pendant que nous nous occupons de tout le reste », décida-t-elle, en désignant un coin qui ne contenait rien. « Si tu trouves mon sari, il peut y aller aussi. »
« Tu as rencontré O bāchan ? » demanda Draco en s'approchant d'elle.
« Oui », a dit Bells avec un sourire. « C’était bizarre, mais aussi vraiment cool. »
« Sans blague », dit Draco. « Ok, comment veux-tu organiser ? Par type, par marque, par saison, par couleur ? »
« Allons-y avec le type, puis avec la couleur », a immédiatement déclaré Bells. « Je ne me soucie pas vraiment de la marque, si ce n'est de connaître sa qualité. »
Draco hocha la tête et commença à marcher devant les étagères et les casiers en leur tenant la main et en chuchotant une sorte de sort ou de commande sur laquelle apparaissaient de petites étiquettes.
« Cela donne l'impression d'être dans un magasin, mais presque tous les bagages ont cette fonction désormais », a-t-il déclaré.
« Non », répondit Bells en agitant les mains. « J’aime ça. Ce sera tellement plus facile de trouver des choses. »
« Ok, les étagères et les supports sont étiquetés par type », dit-il en retournant au milieu de la pièce, « nous devrons simplement trier manuellement par couleur jusqu'à ce que nous voyions tout ce que vous avez. »
Les deux hochèrent la tête et commencèrent à ouvrir les sacs et les cartons, à en extraire le contenu et à placer les choses sur les étagères appropriées. Une fois qu'ils eurent vidé plusieurs sacs, Winky commença à organiser les piles par couleur et à sortir pour retirer les sacs de courses.
« Dobby en a fini avec les chaussures », dit le petit elfe en s'approchant d'eux.
« Oh, c'est merveilleux, Dobby », dit Bells avec entrain quand elle vit tous les sacs qui ne contenaient que des chaussures près du présentoir. « Peux-tu les trier par couleur et par type ? Donc le rouge en haut, puis l'orange et ainsi de suite jusqu'au violet, puis le marron, le noir, le gris et le blanc en bas du présentoir, et les sandales et les talons jusqu'aux chaussures et aux bottes de gauche à droite ? »
« Dobby peut peut-être faire ça pour Missy Bells », dit le petit elfe et se dirigea joyeusement vers les chaussures pour commencer à les déballer.
« Il est très différent de l'époque où il travaillait pour nous », dit doucement Draco lorsqu'ils recommencèrent à vider les sacs de courses.
« Ouais », répondit-elle. « Je ne sais pas si c'est ma magie, ou le fait qu'il m'ait choisie avant même que je sache qui il était, ou juste que je le traite comme s'il comptait pour moi, mais il a vraiment atténué l'excitation et les punitions folles. »
« Papa serait content », commenta Draco.
« Oui, eh bien, c'est mon elfe maintenant », dit Bells en secouant la tête.
Cela n'a pas servi à grand chose puisqu'elle portait ses cheveux relevés tout le temps, mais ce n'était ni ici ni là. Ils travaillèrent en silence pendant près d'une heure, lorsque Belladonna couina en mettant sa main dans un sac.
« Ce n'est rien », dit-elle précipitamment quand Draco regarda dans sa direction. Il haussa les épaules, mais la laissa seule et elle appela Winky : « Winky, est-ce que tu peux mettre ce sac dans l'un de ces tiroirs là-bas ? » demanda-t-elle.
« Winky peut faire ça », répondit le petit elfe.
« Et Winky ? » demanda-t-elle avant de recommencer à trier. « Peux-tu me dire si d’autres sacs contiennent ce genre de choses ? »
« Winky peut », répondit-elle.
« Pourrais-tu déplacer tous ces sacs dans ces tiroirs, s'il te plaît ? Je m'en occuperai moi-même plus tard », dit-elle en désignant Draco discrètement.
« Oui, Winky s'occupe de Missy Bells », dit Winky avec sérieux, et commença immédiatement à attraper des sacs et à les apporter dans les tiroirs.
« J'ai trouvé quelques accessoires ici », dit Draco en levant les yeux de son tri.
« Le meuble d'accessoires est là-bas », répondit Bells en montrant ce qui ressemblait à une très grande armoire encastrée.
« Super ! » répondit-il en se levant et en se dirigeant vers le placard. Il avait la même fonction d'étiquetage, il ajouta donc rapidement ceux qu'il pouvait voir étaient pour les bijoux, les ceintures et un pour les foulards Hermès qu'il avait en main, mais un tiroir avec une double rangée de fentes assez longues et légèrement étroites le dérouta. « Hé, Bells ? » l'appela-t-il. « À quoi sert ce tiroir ? »
Elle se leva et alla voir de quoi il parlait et dit : « Oh, ça, c'est pour les lunettes de soleil », dit-elle joyeusement. « Je ne sais pas pourquoi les sorciers ici n'en ont pas, parce qu'elles peuvent en fait être plutôt cool. Ce sont des lunettes avec des verres foncés ou colorés pour protéger vos yeux quand il fait clair dehors. »
« Oh, » dit Draco, et ils retournèrent tous les deux à leur tri.
Ils s'arrêtèrent juste avant le déjeuner et Bells s'exclama devant le bon travail de Dobby sur ses chaussures. Le petit elfe se pavana de joie devant les gentils mots de sa maîtresse, mais ne fondit plus en larmes lorsqu'on le complimentait.
Les deux adolescents ont fait une autre petite agitation au déjeuner lorsqu'ils ont fini leur repas à la hâte et ont immédiatement disparu pour retourner à leur travail.
Une heure avant le dîner, ils sortirent, sans plus de sacs de courses à déballer, et toute sa garde-robe organisée et prête à être utilisée. Honnêtement, elle n'était pas sûre de pouvoir un jour déballer ses affaires. Décidant qu'elle avait laissé son père dans le suspense assez longtemps, elle courut à son bureau où elle le trouva en train de discuter de ses projets avec Lucius et Severus.
« Veux-tu venir voir sur quoi Draco et moi avons travaillé aujourd'hui ? » demanda-t-elle gentiment.
Les trois hommes échangèrent un regard et un haussement d'épaules et se levèrent pour suivre l'adolescente visiblement ravie.
Draco l'attendait dans sa chambre avec la valise scellée et debout devant lui.
« Qu’est-ce que tu veux nous montrer, ma chérie ? » lui demanda son père lorsqu’ils entrèrent.
« Ça ! » dit-elle d'une voix enjouée et se dirigea vers la valise bleu vif. Elle siffla le mot de passe principal, saisit la combinaison et siffla le mot de passe du compartiment avant de faire basculer les serrures et d'ouvrir la valise. Draco entra et disparut dans les escaliers.
« Eh bien, allez », dit-elle en suivant son amie.
Les hommes entrèrent un par un dans la vitrine et descendirent les escaliers. Ce qui était une pièce vide avec des étagères vides ce matin-là était maintenant une explosion de couleurs et de motifs avec des vêtements remplissant chaque étagère, étagère et tiroir disponible.
« Papa, commença Bells, Sirius et toi avez un peu craqué pour m'acheter des trucs, alors ça nous a pris toute la journée à Draco et moi pour tout déballer et tout organiser. Alors, ta-da ! »
« Le chien t'a emmené faire du shopping », ricana Severus.
« C'est mon parrain, tu sais », dit-elle.
« Gardez-le simplement loin de moi et tout ira bien », répondit le maître des potions.
« C'est drôle, il a dit exactement la même chose de toi », répondit la fille avec entrain, les yeux turquoise scintillant de joie.
« Merlin, protège-moi des idiots de Gryffondor », marmonna-t-il, mais il regarda l'espace avec appréciation. Il ne portait pas beaucoup de couleurs lui-même, mais il pouvait voir l'attrait de l'organisation.
« Où sont vos étiquettes de marque ? » demanda Lucius.
« Que veux-tu dire ? » demanda-t-elle.
« Je crois que les Moldus utilisent des autocollants sur leurs valises pour les marques ou les lieux où ils ont voyagé », dit le blond avec un léger ricanement. « Mais les sorciers ont modifié la pratique pour mettre les signes de marque dans des espaces comme celui-ci. »
« Je ne sais pas, il n'y en a peut-être pas », dit-elle en haussant les épaules. « Je ne savais pas que les étagères et les casiers pouvaient être étiquetés, mais Draco a dû me le dire, alors peut-être que c'est quelque chose comme ça ? »
« Je vois », dit-il en regardant autour de lui. « Ce n’est pas vraiment un simple placard, tu sais. On dirait que c’était censé être un dressing. »
Il agita sa baguette sans un mot et une coiffeuse en bois clair avec un miroir brillamment éclairé apparut sur le mur vide avec un tabouret assorti recouvert de velours bleu, de la même couleur que l'extérieur de la vitrine, avec des boutons argentés. Une chaise de dame argentée apparut avec un coussin de la même couleur que le coussin du tabouret.
« Voilà, dit-il. Il suffit d'appeler le meuble car il est attaché à la caisse. Ce qui signifie qu'il est probable que les panneaux soient également là. »
Il regarda autour du mur vide et pressa une main contre celui-ci, marmonnant à voix basse et un grand nombre de plaques apparurent sur le mur, chacune avec le nom et le logo de l'une des marques chez lesquelles elle avait acheté.
« Burberry, Chanel, Dior, Hermès, Jimmy Choo, Louis Vuitton, Mulberry, Alexander McQueen, Givenchy, Mikimoto, Omega, Stella McCartney, Harry Winston, Temperley London, Victoria Beckham et Manolo Blahnik étaient des magasins moldus », commenta Lucius, voyant que leurs logos ne bougeaient pas. « Et Dolce & Gabbana, Prada, Fendi, La Perla, Gucci, Tiffany's, Salvatore Ferragamo, Valentino, Nappa Dori et Dmitriev du côté des sorciers. Pas mal », dit-il en souriant à la jeune fille.
Elle rougit et se détourna, s'occupant à ranger quelque chose qui n'avait visiblement pas eu le temps de se salir.
Il sourit en voyant sa timidité apparente à son égard, qui n'a commencé que lorsqu'on lui a dit qu'il était l'un de ses prétendants potentiels. Mais il a décidé qu'il serait amusant de briser cette légère carapace avec le charme de Malfoy et de la faire sienne.
« Et je vois que tu as rendu visite à O bāchan, si ce beau kimono est une indication », a-t-il poursuivi.
« En effet », répondit Than, voyant que sa fille n’allait pas le faire. « Elle a aussi acheté un yukata et un joli sari dans l’un des stands de Kalale, mais ce ne sont évidemment pas des marques. »
« Pourtant, dit Lucius. Ils sont de qualité, dit-il, parlant à la fois des vêtements et de la fille qui les porterait.
Jeudi 18 août 1995
Une fois de plus, Sirius et Remus rendaient visite à Belladonna au Manoir Malfoy. Comme cela s'était produit précédemment, ils passèrent les dix premières minutes à maîtriser le loup-garou qui essayait de passer devant Sirius pour rejoindre Than.
L'homme aux yeux rouges avait déjà travaillé avec des loups-garous et se demandait s'il était le compagnon du loup. Il ne comprenait pas très bien, car il était certain que Sirius et Remus étaient accouplés, mais cela expliquerait certainement le comportement de l'homme habituellement doux et bien élevé. Décidant qu'il y réfléchirait plus tard, ou pas du tout, il se concentra sur le temps passé avec sa fille, même s'il devait la partager avec les deux autres.
Pendant ce temps, Dumbledore jurait en silence tandis que ses plans s'effondraient. Minerva lui rendit visite ce matin-là avec une lettre de Heather Potter, déclarant son intention d'abandonner les cours de Soins aux créatures magiques et de Divination ! Elle se retirait volontairement une source supplémentaire de confiance en lui-même en rejetant le cours de Hagrid. Comment pouvait-il continuer à façonner sa vision du monde sans que l'ombre de la prophétie ne pèse sur elle ?
Il avait besoin qu'Heather Potter soit impliquée dans des choses et des personnes qui concrétiseraient ses plans. Il devait faire preuve de prudence car il semblait que la jeune fille était peut-être en train de perdre une partie de sa confiance aveugle en lui. S'il avait su qu'elle découvrirait son émancipation, il ne l'aurait jamais autorisée à participer à ce satané tournoi. À l'époque, cependant, il avait semblé tout à fait improbable qu'elle ait un contact avec quelqu'un qui pourrait être en mesure de l'expliquer, ou qui suggérerait d'aller voir les Gobelins qui pourraient le découvrir grâce à un test d'héritage. Mais il était clair que quelqu'un lui avait mis des idées en tête, et avait peut-être même commencé à la retourner contre lui puisqu'elle ne lui avait rien dit à propos de son départ de sa famille pour l'été ou de sa découverte de sa Seigneurie.
Il avait d'abord pensé qu'elle avait pu aller voir Sirius et Remus, et que Sirius lui avait peut-être appris de telles choses, étant lui-même Lord, mais toutes les pistes dans ce sens s'étaient révélées inutiles. La maudite adolescente n'était pas avec eux, et il ne pouvait trouver aucune trace de sa magie où que ce soit qui puisse indiquer où elle se trouvait.
Il devrait planifier soigneusement et s'assurer que lorsqu'elle reviendrait à l'école - si Tom et ses Mangemorts ne la trouvaient pas en premier - elle serait amenée à penser comme lui. Les sorts de contrainte et les potions devraient faire l'affaire, comme cela avait toujours été le cas auparavant.
Samedi 20 août 1995
Un autre jour, une autre visite avec Sirius et Remus. Cette fois, quand Remus a perdu la tête, Than s'est avancé et a saisi l'une des mains du loup pendant que Sirius saisissait l'autre. Remus avait repris le contrôle et les remercia de l'avoir aidé à se reprendre rapidement.
C'était la première fois que Sirius ressentait réellement le lien qui le liait à l'ancien Seigneur des Ténèbres. Auparavant, il devait compter sur Remus pour le ressentir, mais quelque chose se produisit quand ils se touchèrent tous les trois, et maintenant le lien était là, au fond de son esprit, plus mince et moins solide que son lien avec Remus, mais là quand même.
Than pouvait sentir les deux hommes dans son esprit, même faiblement. Il renouvela donc une fois de plus sa promesse de penser à devenir leur compagnon plus tard.
La conversation fut animée ce jour-là, car Bells avait fait des progrès significatifs dans ses sorts sans baguette et sans paroles, et montrait tous les sorts qu'elle pouvait lancer sans sa baguette. L'instrument lui-même était toujours rangé dans son nouvel étui, mais elle ne l'utilisait certainement pas. Severus mentionna un jour en passant que les sorts sans baguette et sans paroles seraient bénéfiques pour ses BUSE et qu'elle était déterminée à en apprendre autant qu'elle le pouvait avant de retourner à l'école.
Son père lui avait également donné des cours de fourchelang, après avoir confirmé qu'elle avait étudié son livre pour débutants dans une boutique de fourchelang en Inde. Mais les progrès étaient plus lents car elle ne pouvait s'entraîner qu'avec son père, ou si Nagini ou Greva étaient là pour l'écouter.