Chapter 4
Dimanche 2 juillet 1995
Le lendemain matin, Heather fut réveillée par des coups insistants à sa fenêtre. Reconnaissant le hululement qui accompagnait les coups, elle sortit rapidement du lit et se plaça à côté de la fenêtre, laissant entrer sa bien-aimée Hedwige. La chouette des neiges lui mordilla doucement l'oreille et lui offrit un pied avec une lettre.
Heather prit le parchemin et dirigea Hedwige vers son perchoir et un bol de friandises pour hiboux et d'eau pendant qu'elle se réinstallait dans son lit pour lire la missive. Elle ne resta pas longtemps dans le suspense quant aux expéditeurs, car en dépliant la lettre, elle découvrit deux couleurs d'encre, enchantées pour changer de couleur toutes les quelques secondes. Elle rit, sachant qu'elle aurait bientôt un mal de tête, mais elle ne put s'empêcher de se sentir bouleversée face à ce qui allait certainement être un récit divertissant de la part des jumelles.
Notre très chère et très charmante Heather,
Bienfaitrice suprême,
Cher partenaire,
Notre-Dame des Farces,
Votre intervention opportune a produit des résultats très appréciés. Ignorez ce crétin, Heather, ce que Fred veut dire, c'est que ces fonds ont été envoyés par Merlin ! Foutez le camp, George ! Nous avons des locaux ! Au 93 du Chemin de Traverse. Vous devez venir voir ! Le déjeuner sera à nos frais. Écrivez-nous pour nous dire quand vous pourrez nous rendre visite, si vous pouvez vous éloigner de ces horribles moldus. Et si nous n'avons pas de vos nouvelles, nous viendrons vous chercher nous-mêmes ! Nous ne pouvons pas garder notre partenaire coincée pendant toutes les vacances. Nous travaillons déjà sur des tonnes de nouveaux produits, vous devez donc absolument venir. Nous promettons de ne pas vous faire de farces avec eux ! Je n'étais pas d'accord, George ! Si vous lui faites une farce, elle ne nous donnera peut-être rien d'autre. Quoi qu'il en soit, nous travaillons sur nos farces habituelles, les boîtes à collations pour les esquimaux, une ligne de sorcières et d'autres trucs sympas. Répondez-nous bientôt !
Vos fidèles hommes de main,
Fred et Georges
Heather leva les yeux au ciel devant les pitreries des jumeaux, même sous forme de lettre, mais ne put s'empêcher de rire en lisant. Elle avait certainement ce mal de tête comme prévu, mais les nouvelles compensaient largement. Elle parlerait à son père au petit-déjeuner pour voir s'il pouvait lui rendre visite avant de lui répondre par écrit.
Heather se leva et se dirigea vers la salle de bain. Après une longue douche chaude, elle était propre, habillée et prête à affronter le monde. Ou du moins les Malfoy.
Lorsque le coup attendu a retenti, elle s'est précipitée pour ouvrir et a salué son père avec un sourire de 100 watts.
« Bonjour, père ! » dit-elle gaiement.
« Bonjour, ma chérie, répondit-il en remarquant son air excité. Et qu’est-ce qui te rend si joyeuse ce matin ? »
« J’ai reçu une lettre de Fred et George, répondit-elle. Je leur ai donné mes gains du Tournoi des Trois Sorciers et maintenant ils ont un local ! »
« Un magasin ? » demanda-t-il alors qu’ils se dirigeaient vers la salle à manger. « Après seulement quelques jours ? »
Heather leva les yeux au ciel. Les adultes n’ont jamais cru que les jeunes pouvaient prendre des initiatives.
« Ils sont bons », dit-elle d'un ton impassible. « Quoi qu'il en soit », reprit-elle avec son attitude pétillante, « ils veulent que je vienne visiter leur nouveau magasin. Tu crois que je pourrais y aller ? »
Ils entrèrent dans la salle à manger et s'assirent avec Lucius et Draco.
« Aller où ? » demanda Draco, rougissant lorsque son père lui lança un regard noir pour avoir interrompu leur conversation.
« J'ai donné mes gains aux jumeaux et ils ont un magasin ! », s'est exclamée Heather.
« Méchant ! » s'exclama Draco. « Quoi ? » demanda-t-il quand Heather parut surprise par sa réponse. « Ce n'est pas parce qu'ils sont Gryffondor que leurs farces ne sont pas bonnes. »
« Eh bien, Draco, » dit Heather innocemment, « je ne savais pas que tu ressentais ça pour les Gryffondors. »
« Fais attention, mademoiselle », lui dit-il en pointant son couteau.
« Les enfants », la voix sévère de Lucius les fit taire.
« Désolé, père, » dit Draco d'une voix bien plus humble qu'Heather ne l'avait jamais entendu.
« Désolé, monsieur », répéta Heather.
« Le dialogue est accepté, voire encouragé à table », a-t-il déclaré, « mais menacer les autres avec ses couverts ne l’est pas. »
« Oui, père, » dit doucement Draco.
« Maintenant, vous souhaitez visiter ce nouvel établissement ? » Lucius continua leur conversation précédente.
« Je le veux », gémit presque Heather. « Ils ont dit qu'ils travaillaient sur leurs trucs habituels et sur un tas de nouveaux articles et que je voulais vraiment les voir. »
« Est-ce que je peux venir ? » demanda Draco. « J'aime les farces et faire du shopping, ce n'est pas si mal. »
« Arrête, Draco, » Heather leva les yeux au ciel. « Je peux dire que tu aimes faire du shopping. Je ne t'ai jamais vu porter deux fois la même chose en dehors de ton uniforme scolaire. Ton placard est probablement aussi bien qu'un centre commercial. »
« Elle n’a pas tort », murmura Lucius à Tom.
« Je ne suis pas surpris, » répondit Tom d'un ton impassible. « Je ne vois pas pourquoi tu ne pourrais pas y aller… » Il dut lever la main pour faire taire les exclamations de joie qui assaillirent ses oreilles à l'indication initiale de la permission. « Mais j'aimerais que tu attendes quelques jours pour que je puisse m'assurer que tu as les protections adéquates en place. Tu ne peux pas être vue sur le Chemin de Traverse en tant que Heather Potter alors que Dumbledore s'attend à ce que tu sois en sécurité avec ta famille moldue. »
L'expression heureuse d'Heather s'estompa un peu avec le rappel : « Oh, c'est vrai. »
« Je suis sûr que je peux vous procurer des bijoux de protection », continua Tom. « Mais je vais probablement envoyer un membre de la hiérarchie pour vous protéger tous les deux. Je sais que Lucius sera nécessaire au ministère au cours des prochaines semaines avec les procès de Black et Pettigrew et les conséquences de leurs résultats, mais je ne sais pas encore avec qui d'autre nous pourrions avoir recours. »
« Merci, papa », dit Heather. « Je veux vraiment aller les voir. »
« Je l'ai vu », dit-il en jetant un regard compatissant à Lucius. Il était peut-être un jeune père, mais il développait déjà l'expression de longue souffrance commune à tous les parents.
« J'ai fini », annonça Draco en regardant son père, « Puis-je emmener Heather sur le terrain ? »
« Cela me convient, à condition que Tom n'ait pas besoin d'elle pour quoi que ce soit », répondit le seigneur blond.
« Je n’ai rien prévu pour aujourd’hui », répondit Tom à la demande tacite. « Tu as ton balai ? »
Les yeux de Heather s'illuminèrent : « Oh, oui, j'ai mon balai. »
« Je veux essayer », dit Draco avec un regard moqueur.
Heather rit : « Bien sûr. »
Les deux disparurent de la salle à manger pour récupérer le balai de Heather et se diriger vers le terrain de quidditch de Draco.
« De quoi parlait cette dernière partie ? » demanda Tom à son hôte.
« Heather possède un Eclair de Feu », expliqua Lucius. « Draco n’a que le Nimbus 2001, dont j’ai acheté sept exemplaires pour l’équipe de Serpentard lorsqu’il a été sélectionné comme attrapeur. J’ai refusé de lui offrir un Eclair de Feu l’année suivante quand Heather a fait ses débuts avec le sien après que son Nimbus 2000 ait eu un malheureux accident avec le Saule Cogneur quand Heather a été attaquée pendant un match par les détraqueurs stationnés à Poudlard. Lors de son premier match avec l’Eclair de Feu, Draco et ses amis ont joué une farce plutôt malavisée en se faisant passer pour un détraqueur pour tenter de la saboter, ce qui s’est retourné contre eux de façon assez spectaculaire, m’a-t-on dit, lorsqu’elle a produit un patronus qui les a fait tomber l’un sur l’autre et les a envoyés s’étaler au sol. Inutile de dire que je n’ai pas été amusé, et donc pas de nouveau balai. »
« Ah », dit Tom, compréhensif.
Lundi 3 juillet 1995
Heather n'a pas passé une très bonne nuit. Lundi matin, elle trébucha sous la douche, les yeux cernés. Elle choisit les vêtements les plus doux qu'elle put trouver et une robe plus épaisse que celle qu'elle portait les jours précédents pour tenter de chasser le froid qui semblait s'être installé dans ses os.
Aujourd'hui a eu lieu le procès de Sirius Black et Peter Pettigrew.
Tom avait l'air inquiet quand elle est apparue pour le petit-déjeuner, bien qu'il l'ait masqué en disant qu'il ne l'avait pas escortée, et qu'il était plutôt confronté à l'image à la table du petit-déjeuner.
« Merlin, que t'est-il arrivé ? » demanda Drago en la voyant.
« Draco ! » fut l'avertissement rapide de Lucius.
« Quoi ? » répondit l'adolescente avec une légère attitude. « On dirait qu'elle n'a pas fermé l'œil. Nous ne sommes peut-être devenues amies que récemment, mais je ne la laisserai pas rester comme ça si je peux y faire quelque chose ! »
Lucius soupira, mais ne put réfuter les paroles passionnées de son fils.
« J’avoue que je suis moi-même un peu inquiet », dit Tom en regardant sa fille de près. « Es-tu sûre que tu devrais sortir du lit ? »
« Je vais bien », répondit Heather d'un ton apathique. « Je n'arrivais juste pas à dormir. Les épreuves. »
Et c'est tout ce qu'elle avait besoin de dire. Les trois hommes comprirent immédiatement ce qui la dérangeait, et chacun d'eux élabora ses propres plans internes pour savoir ce qu'ils pouvaient faire pour l'aider.
« Eh bien, » dit Draco d'un ton beaucoup plus raisonnable, « je pense qu'aujourd'hui nous devrions rester proches, comme ça tu sauras dès que Père reviendra. Peut-être pourrions-nous aller voir les fléreurs et les paons ? »
Heather hocha la tête.
Une grande tasse de chocolat chaud apparut devant Heather, remplie de mini-marshmallows. Elle avait mentionné son amour pour les marshmallows pour le chocolat chaud au petit déjeuner de son premier matin et l'un des elfes l'avait entendu et était immédiatement allé dans le monde moldu pour lui en procurer. Elle sourit faiblement et murmura un merci très discret lorsqu'elle remarqua la tasse. Elle fut suivie d'une assiette avec une crêpe aux pépites de chocolat de taille moyenne, surmontée d'un monticule de crème fouettée et arrosée de sauce au chocolat. De toute évidence, les elfes avaient remarqué son goût pour les sucreries et faisaient leur part pour l'aider à se sentir mieux.
Tom sourit lorsqu'elle commença à prendre quelques bouchées et espéra que le résultat des épreuves serait celui qu'ils espéraient. Il était incapable de faire quoi que ce soit de plus pour influencer directement le résultat, ayant déjà envoyé ses Mangemorts faire ce qu'ils pouvaient.
Lucius décida de lui offrir un souvenir des événements. Il était certain que son seigneur... Tom... souhaiterait voir le procès lui-même, et peut-être pourrait-il être persuadé de permettre à Heather d'y assister également.
Une heure après le petit-déjeuner, Tom était installé dans son bureau, étudiant les prérequis pour la cérémonie de baptême et dressant une liste de noms possibles pour sa fille. Lucius était déjà au ministère et les épreuves étaient sur le point de commencer. Et Draco avait en effet emmené Heather voir les paons et les fléreurs. Les jardins étaient magnifiques et Tom avait une bonne vue, il était donc certain qu'il remarquerait si quelque chose se produisait et qu'on avait besoin de lui.
Le déjeuner fut particulièrement décevant, car toutes les tentatives de conversation entre Tom et Draco échouèrent lorsque Heather resta insensible. Elle joua avec sa nourriture, et même la soupe de velours au poulet crémeuse et décadente ne la tenta pas. Après le déjeuner, Draco et Tom virent Heather soigneusement blottie sur un canapé près de la cheminée, tandis qu'ils prenaient chacun un livre, tous attendant le retour de Lucius.
Heureusement, il n’était que 14 heures quand il est arrivé.
Voyant le groupe rassemblé pour l'accueillir, Lucius hocha la tête, tout sourire : « Sirius a été complètement gracié, et Pettigrew a été condamné au baiser du Détraqueur. »
Heather se fana. Elle avait réussi à se ressaisir par la seule force de sa volonté, et maintenant qu'elle connaissait l'issue, elle n'était plus capable de se tenir debout. Tom la prit dans ses bras, lui permettant d'évacuer toute l'inquiétude qui la consumait.
« Je mettrai la pensine et le souvenir dans votre bureau, si cela vous convient ? » demanda doucement Lucius.
Tom hocha simplement la tête et les deux Malfoy disparurent discrètement, laissant le père et la fille seuls.
« Il est vraiment libre ? » demanda Heather à voix basse. « Ils ne vont pas essayer de l’arrêter à nouveau ? »
« Il est libre, ma chérie, » l’apaisa Tom. « À condition qu’il ne commette aucun crime, il ne risque pas d’être renvoyé à Azkaban. »
Heather hocha la tête.
— Lucius nous fait part de ses souvenirs du procès, ma chère, poursuivit-il en lui caressant les cheveux. Veux-tu le voir avec moi ?
Elle déglutit, puis dit : « Oui, s’il te plaît. »
« Très bien, alors, dit-il. Quand vous serez prêt, nous pourrons nous rendre dans mon bureau et assister au procès. »
Heather hocha la tête et quelques minutes plus tard, les deux étaient en route vers le bureau de Tom.
Tom lui expliqua comment ils allaient entrer dans la pensine pour voir les souvenirs et lui dit que même si cela durait plusieurs heures, ils resteraient probablement dans la mémoire moins d'une heure, car le cerveau pouvait assimiler bien plus de souvenirs que le temps réel que prenaient les événements à l'origine. Voyant qu'elle comprenait, il la guida avec précaution pour immerger son visage dans l'artefact et la suivit rapidement.
Ils atterrirent à côté de la chaise de Lucius juste au moment où Sirius était amené. Il était menotté et enchaîné à la chaise, mais il semblait en bien meilleure santé que la dernière fois qu'elle l'avait vu à la fin de sa troisième année. Il avait été en fuite et n'avait pas pu lui rendre visite pendant sa quatrième année, et elle avait donc compté sur la rare lettre qu'il avait pu lui faire parvenir pour avoir des nouvelles. Quelques larmes coulaient sur son visage quand elle le vit, mais à part cela, elle se contenta d'observer.
Pettigrew entra ensuite et fut rapidement attaché de la même manière que Sirius. Elle ricana devant ses traits pleurnichards, ce que Tom remarqua mais ne fit encore aucun commentaire.
Amelia Bones présidait le procès puisque Dumbledore était impliqué dans les événements et n'avait donc pas pu occuper son siège habituel de chef sorcier. Le père et la fille ont regardé Sirius nier être un Mangemort et lui ont expliqué les événements qui ont conduit les Potter à se cacher. Des halètements ont retenti lorsqu'il a déclaré que les Potter avaient fait de Peter le gardien du secret, en utilisant Sirius comme appât, et que Dumbledore était celui qui avait exécuté le charme, et savait donc que Sirius n'aurait pas pu les trahir.
Lorsqu'on lui posa des questions sur l'altercation avec les moldus, même la brume de veritaserum ne put empêcher Sirius de montrer un peu de colère. Il expliqua comment il avait coincé Peter, et le petit rat avait crié que Sirius avait trahi les Potter et avait continué à faire exploser la rue, s'échappant sous sa forme animagus dans les égouts avec les autres rats.
Le Magenmagot regardait le petit homme enchaîné avec dégoût. Ce sentiment n'a fait que s'amplifier lorsqu'il s'est retrouvé sous Veritaserum.
Ils le regardèrent répondre à toutes les questions sur son statut de Mangemort, son amitié avec les Potter et le fait d'être devenu leur gardien du secret. Puis ils en dirent plus sur le moment et la manière dont il les avait trahis auprès de Voldemort. Son histoire correspondait à celle de Sirius sur l'altercation qui avait entraîné la mort de treize moldus. Puis il y eut des exclamations de choc et de surprise lorsqu'il admit avoir vécu avec les Weasley en tant que rat domestique de leurs enfants.
Lucius eut l'air nauséeux quand il dit cela. Tom et Heather pouvaient sentir ses pensées dégoûtées à travers le souvenir. Il ne pouvait pas imaginer un parent découvrir que l'animal de compagnie de la famille était en fait un Mangemort déguisé. Il était heureux de n'avoir jamais été obligé de participer à la plupart des destructions et meurtres des rangs inférieurs, même s'il était craint, encore plus que Bellatrix quand il le faisait. Il n'aurait jamais pu toucher son fils avec des mains aussi impures.
Ils commencèrent ensuite à parler des événements de la quatrième année d'Heather. Et écoutèrent Pettigrew expliquer que la Marque des Ténèbres et la torture moldue lors de la Coupe du Monde étaient le fait d'un groupe de prétendants. Qu'il avait travaillé seul pour ramener son seigneur. Il avait découvert le spectre en Albanie, et était tombé par hasard sur Bertha Jorkins au cours de ses voyages et avait dû la tuer. En utilisant un rituel particulièrement sombre, il avait utilisé la mort pour donner à son maître une forme rudimentaire - l'homoncule dont Heather se souvenait et frissonna en pensant à ce qu'avait été son père auparavant.
Pettigrew parla de s'être faufilé à Poudlard, d'avoir volé l'un des devoirs d'Heather et d'avoir enlevé la partie avec son nom pour la mettre dans la coupe parce que la ligne d'âge avait été trompée par son propre âge et par le fait qu'il était un rat. Il continua à parler de son inquiétude qu'elle ne parvienne pas à terminer les devoirs et de son soulagement à chaque fois qu'elle réussissait.
La dernière tâche fut la pire. Il raconta comment il était entré dans le labyrinthe et avait modifié la coupe, en supprimant l'enchantement pour faire disparaître le labyrinthe et en le remplaçant par le sort pour transformer la coupe en portoloin, ce qui avait presque épuisé sa magie. Il parla de ses préparatifs nerveux pour le rituel de résurrection et de la joie de son maître quand Heather était arrivée au cimetière. Il expliqua le rituel qu'il avait utilisé et sa terreur abjecte lorsque le chaudron avait explosé. Il raconta la disparition de la marque et la perte de la magie de son seigneur. Ses attaques contre Heather Potter avant qu'elle ne parvienne à s'échapper en utilisant la coupe, qu'il avait dû exécuter de manière incorrecte car elle n'était pas censée être un portoloin à double sens.
Dumbledore fut ensuite appelé pour parler des déclarations de Sirius et Peter concernant le sortilège de Fidelitas utilisé par les Potter. Il expliqua qu'il n'en avait pas parlé avant parce qu'il pensait que Sirius avait tué les moldus, ce pour quoi il avait été emprisonné, et non pour avoir brisé le sortilège.
Heather et Tom se moquèrent tous deux de l'acceptation rapide de ses paroles et de l'absence de questions supplémentaires sur sa décision de sceller le testament des Potter et de l'envoyer chez ses parents moldus. Eh bien, ils allaient devoir obtenir cette information eux-mêmes.
Puis, il était temps de voter. Sirius était libéré ! Le vote n'était pas unanime, Fudge n'était pas content et une femme à l'air lèche-bottes vêtue d'une hideuse robe rose semblait également mécontente. Quelques autres semblaient mécontents, même parmi ceux qui, remarqua Tom, étaient censés être les siens. Il devrait organiser une autre réunion, décida-t-il. Ce n'était pas parce qu'il était sain d'esprit qu'ils pouvaient ignorer ses instructions.
Pettigrew, quant à lui, a été condamné au Baiser du Détraqueur pour avoir été un Mangemort, avoir tué les moldus lors de son évasion de Sirius Black, être un animagus non enregistré, avoir prétendu être un animal de compagnie pour enfants et avoir travaillé pour faire revivre Voldemort.
C'était fait.
Mercredi 5 juillet 1995
Le mardi, ils se consacrèrent à leurs occupations estivales habituelles, mais le mercredi, Lucius était de retour au ministère en tant que témoin de la sentence de Pettigrew. Heather était de mauvaise humeur, bien que beaucoup plus réceptive, et elle et Draco passèrent une matinée agréable avec les kneazles. L'un des chatons s'était pris d'affection pour elle et dès qu'elle apparut, il s'installa sur ses genoux et s'endormit rapidement.
Les deux adolescents étaient toujours avec les fléreurs quand Lucius revint, et lui et Tom durent aller les chercher pour leur dire que c'était fini.
« C'est fait, Heather, » dit doucement Lucius, quand elle leva les yeux à son arrivée.
« Il est parti ? » demanda-t-elle d'une voix tremblante.
« Il est parti, confirma Tom. Lucius a apporté le souvenir si tu souhaites le voir. »
Heather hocha la tête. Elle voulut se lever, mais se souvint de la petite boule de poils blanche sur ses genoux. Elle baissa les yeux et caressa doucement le haut de la tête duveteuse, essayant de réveiller le petit flingueur.
« Qui est ton ami, là ? » demanda Tom.
Heather avait l'air confuse.
« Le fléreur, est-ce qu’il a un nom ? » continua-t-il.
Heather échangea un regard avec Draco, puis secoua la tête : « Non, il est juste venu se poser sur moi quand nous sommes arrivés ici aujourd'hui. »
« Je vois, dit-il. Est-ce que ça te plaît ? »
Un petit sourire effleura ses traits alors qu'elle regardait le petit animal. Tom n'avait pas besoin de voir autre chose, mais se tourna vers Lucius pour confirmation. Le seigneur Malfoy avait clairement vu la même chose que son seigneur, car il hocha la tête une fois.
« Eh bien, ce serait peut-être un bon animal de compagnie pour toi, une fois qu'il sera assez vieux pour quitter sa mère », proposa doucement l'homme aux yeux rouges.
« Oh ! » haleta Heather, mais elle se calma. « J'ai déjà Hedwige… » Son sourire s'affaissa de quelques degrés.
« S'il te plaît, » dit Draco avec son air hautain habituel, ce qui, comme elle l'apprenait, n'était en fait qu'une façade. « J'ai mon hibou, un abraxan, trois paons et deux krups. Un hibou et un chat ne sont rien. »
« Mais je ne voudrais pas emmener Hedwige à Poudlard et devoir laisser mon chaton derrière moi », dit tristement Heather, tout en caressant toujours le chaton obstinément endormi.
— Alors ne le fais pas, dit Draco en haussant les épaules. Prends le chat et laisse Hedwige ici. Je sais que tu as dit qu'elle était assez intelligente pour savoir quand quelqu'un a une lettre pour toi ou quand tu veux lui en envoyer une. C'est une chouette, elle va et vient à sa guise. L'école ne dira pas un mot.
— Il a raison, intervint Lucius. Et je fais partie du conseil d’administration, Heather. Si quelque chose est dit, je peux le faire disparaître.
« Tu es sûre ? » demanda-t-elle en regardant les trois hommes qui l’entouraient.
« Oui, ma chérie, répondit Tom au nom du groupe. Bien sûr que tu as un chat. »
« Yuki, » dit-elle doucement.
« Qu’est-ce que c’était ? » demanda Tom, ne l’ayant pas bien entendu.
« Son nom est Yuki », dit Heather en souriant à nouveau. « Cela signifie neige en japonais. »
« J'aime ça », déclara Draco.
« C’est un bon nom », dit Tom.
Lucius hocha la tête.
Heather regarda la mère kneazles : « Laquelle d'entre vous est la mère de Yuki ? » demanda-t-elle en désignant la petite boule de poils sur ses genoux.
Les Kneazles étaient vraiment intelligents, alors elle espérait que cela fonctionnerait. Un Kneazle à rayures grises se leva et s'étira, avant de se diriger vers le chaton pour le renifler. Puis il s'assit sur ses pattes arrière et leva les yeux vers elle.
« Tu es sa mère ? » demanda Heather.
« Miaou », dit le flaireur.
« Est-ce que je peux l'emmener avec moi maintenant ? » demanda Heather en tendant la main pour gratter derrière les oreilles du chat.
Un moment de silence, un autre reniflement du chaton, et un « miaou » avant que le flaireur ne morde le cou du chaton et ne retourne dans son nid confortable, emmenant le chaton mou avec lui.
« Je suppose que ça veut dire pas encore », dit Heather. « Je reviendrai bientôt la voir », dit-elle à la mère chatte, avant de se retourner et de suivre les trois autres à l'intérieur.
Cette fois, ils entrèrent tous les quatre dans la pensine. Ce fut un souvenir plutôt court. Pettigrew avait été enchaîné à une chaise au milieu d'une grande pièce avec des loges pour spectateurs sur lesquelles étaient visiblement coulés des patronus pour protéger les témoins.
Le détraqueur fut amené et Peter commença à se débattre sur la chaise. Le détraqueur ignora cela et plana au-dessus de la tête de Peter. La main croûteuse et écailleuse apparut sous la robe et renversa la tête de l'homme hurlant en arrière. Peter serra la bouche, sachant ce qui allait arriver et essayant de se retenir. Les souvenirs froids et horribles le touchaient clairement alors qu'il s'affaissait lentement sur la chaise.
Le détraqueur abaissa sa capuche, révélant une tête semblable à un crâne avec la même apparence croûteuse et écailleuse que ses mains, pas d'yeux, pas même d'orbites pour eux, et seulement une gueule noire en guise de bouche qui aspirait. Quand Peter se relâcha complètement, il aspira à nouveau et l'aura blanche autour de lui, dont Heather savait qu'elle était le dernier de ses souvenirs heureux, fut aspirée dans le vide de sa bouche. Une autre succion. Une autre succion et un petit orbe bleuté flotta lentement de la bouche ouverte de Pettigrew.
Heather reconnut l'apparence de l'âme lorsque les Détraqueurs avaient failli embrasser Sirius au bord du lac lors de sa troisième année, et elle se prit dans ses bras. Elle ne ressentait rien, étant dans ce souvenir, mais le réconfort psychologique était là.
La main du détraqueur traça l'air autour de l'âme tandis que la bouche continuait à aspirer. Très lentement, l'âme se déplaça dans l'air avant d'être complètement avalée par l'obscurité noire de la bouche du détraqueur. Une fois que le détraqueur a remis sa capuche, des patronus surgirent, repoussant le détraqueur à travers la porte d'où il venait.
Pettigrew n'était plus qu'une coquille vide. Les yeux vides, de la bave coulait déjà de sa bouche flasque, le corps recroquevillé sur lui-même autant que possible étant donné qu'il était toujours enchaîné à la chaise. Il ne fallut pas très longtemps pour que le corps s'immobilise complètement. Plus de souffle. Plus de battements de cœur. Plus rien.
Il était parti et c'était enfin fini.
Vendredi 7 juillet 1995
Vendredi, Heather retrouva complètement son moral et fut prête à s'attaquer à quelques tâches qu'elle avait repoussées. Son père confirma que Barty Croupton Junior, qui avait réussi à se débarrasser de Maugrey sans que personne ne s'en aperçoive, l'accompagnerait sous charme, ainsi que Draco, au Chemin de Traverse pour faire quelques achats et visiter le nouveau magasin des jumeaux Weasley. On lui avait donné un collier portoloin qui la ramènerait au Manoir Malfoy, un bracelet qui détournerait la plupart des sorts, des sorts et des malédictions plus régulièrement utilisées par la Lumière, et une bague sur laquelle était ancrée son apparence sous charme. Enfin préparée pour la sortie, elle ne perdit pas de temps à écrire une confirmation aux jumeaux, ne voulant pas qu'ils rendent visite aux Dursley.
Mes fidèles acolytes,
J'ai bien reçu votre aimable invitation, messieurs, et je suis vraiment intrigué par votre proposition de visite. Si vous êtes d'accord, moi-même et un compagnon de confiance vous accueillerons mardi. Veuillez noter qu'en raison de la situation actuelle, j'arriverai sous de lourds charmes. Mon compagnon m'appellera « Cloches », ce qui vous permettra de me reconnaître à travers les charmes. Je me réjouis de la poursuite de notre relation bénéfique.
Votre Dame des Farces,
Heather Potter
PS La deuxième lettre que porte Hedwige est pour mon parrain, Sirius Black, et le professeur Lupin. Vous les connaissez mieux sous les noms de Padfoot et Moony. J'espère qu'ils n'ont pas perdu leur avantage. - HP
Sa deuxième lettre, cependant, ne fut pas si facile à commencer. Elle resta assise pendant plusieurs longues minutes, passant en revue ses idées, ajoutant et supprimant, jusqu'à ce qu'elle pense qu'elle pourrait avoir une correspondance passable, une qui permettrait, espérons-le, à lui de savoir qu'elle était en sécurité, mais aussi commencerait à ouvrir la porte à ses pensées, lui permettant de diffuser les véritables idées des Ténèbres, et, espérons-le, de les amener à ses côtés. Parce qu'elle avait choisi son camp. Elle avait été forcée de se battre pour la Lumière, mais ce que son père lui avait dit des Ténèbres correspondait à ses propres pensées et au peu qu'elle savait, comme la magie noire, qu'elle était déterminée à apprendre le plus tôt possible.
Cher Sirius, et aussi Remus s'il a eu la chance de venir nous rendre visite,
Je suis en sécurité, Siri. Ne t'inquiète pas. Pas besoin de prendre un balai pour monter la cavalerie, pas de reconnaissance animagus, pas de meurtre des Dursley. Je ne suis pas avec eux, Sirius, et je ne veux pas que tu retournes là-bas pour me chercher.
Je suis un peu préoccupée par tout ce qui s'est passé depuis que j'ai rejoint le monde des sorciers, alors je me fais discrète et j'essaie de trouver plus d'informations. Il y a tellement de choses dont j'aimerais te parler, te les raconter, mais je ne peux pas me fier à une lettre. Si elle tombait entre de mauvaises mains...
Sirius, toi et Remus êtes mon dernier lien avec mes parents et je veux que tu sois là. Mais j'ai besoin de savoir si tu vas rester avec moi ? M'abandonneras-tu si tu découvres que je ne suis pas exactement comme James ou Lily ? Me laisseras-tu tranquille pendant que tu pars chasser des ennemis, comme tu le faisais quand j'étais bébé ? Je ne veux pas te faire de mal, mais tu m'as fait du mal. Tu m'as quitté quand mes parents sont morts et je me suis retrouvé coincé avec des moldus pendant les treize années qui ont suivi. J'ai besoin de savoir si tu ne vas pas m'abandonner à nouveau.
Pareil pour Remus. Je sais qu'il ne savait pas où j'étais, mais pourquoi n'a-t-il jamais écrit quand j'étais enfant ? Ou ne m'a-t-il jamais rendu visite ? Les protections n'étaient pas là pour le tenir à l'écart, juste Voldemort. Et j'ai adoré passer du temps avec lui à apprendre le patronus en troisième année, mais je n'ai pas eu de ses nouvelles cette année. Est-ce que je ne signifie pas grand-chose pour toi, Remus ?
Est-ce que l'un d'entre vous se soucie vraiment de moi ?
Désolé, je n'ai pas réussi à m'en sortir. Je ne voulais pas que cela se transforme en un pauvre moi. Je voulais juste savoir si l'un d'entre vous serait intéressé par une relation. Pour l'instant, cela restera probablement dans la correspondance jusqu'à ce que je sache que nous pouvons parler en toute sécurité, mais j'aimerais vraiment vous connaître tous les deux.
Cordialement,
Heather Potter
PS Désolé, mais je ne regrette rien de ce qui s'est passé lors de la livraison ou de l'ouverture de cette lettre. J'ai peut-être ou peut-être pas mentionné aux jumeaux vos « autres » identités et que cette lettre vous était destinée à tous les deux. J'espère que ce qu'ils ont décidé de faire était amusant ! -HP
Heather montra la seconde lettre à son père avant de les envoyer. Il approuva ses vagues allusions à la situation actuelle et nota qu'il n'y avait rien de potentiellement accablant même s'ils la montraient à Dumbledore. Elle avait presque quinze ans, il était donc logique qu'elle commence à réfléchir par elle-même. Surtout après le fiasco du tournoi.
Reconnaissante de l'approbation, elle apporta les lettres à la volière et envoya Hedwige avec des instructions strictes pour livrer d'abord la lettre des jumeaux et attendre une éventuelle réponse car elle avait donné aux jumeaux la permission de faire une farce à la lettre de Sirius, avant d'apporter ladite lettre à son parrain.
Mardi 11 juillet 1995
Le jour de sa visite aux jumeaux arriva enfin, et Draco et Heather étaient tous les deux plutôt excités. Elle avait enfilé des robes bien plus jolies que tout ce qu'elle avait porté récemment, et Draco était également habillé pour ce voyage sous les yeux du public.
Barty arriva juste après neuf heures et on lui avait remis une bague semblable à celle d'Heather qui ancrait le glamour qui le faisait apparaître comme tout sauf Barty Crouch Junior. Il avait également été frappé d'un sort d'invisibilité en fourchelangue pour ne pas attirer l'attention. Bien meilleur que le sort de dissolution standard, il ne pouvait être retiré que par le lanceur de sorts. Ainsi préparés, les deux adolescents, suivis de leur ombre invisible, quittèrent le manoir pour le Chemin de Traverse.
Elle et Draco en avaient discuté, et leur voyage se ferait dans la boutique des jumeaux, peut-être chez Flourish et Botts, et chez Fortesque. Ils ne voulaient pas pousser leur chance et Tom lui avait interdit de faire des achats importants avant son adoption par le sang, car ses traits changeraient probablement. Draco soupçonnait qu'il voulait juste être celui qui lui achèterait tout, mais ne se plaignait pas.
Les deux arrivèrent au magasin vers 9h30 et il était désert. Les jumeaux se concentraient clairement sur la recherche et le développement, ce qu'elle pensait être prudent étant donné que leurs produits étaient susceptibles d'être un succès et qu'ils devaient être préparés. Elle frappa et la porte s'ouvrit rapidement. Elle vit les yeux des jumeaux se poser sur Draco, ne reconnaissant pas du tout son déguisement, et les sourcils se levèrent lorsque la blonde eut un sourire narquois.
« Messieurs, commença Draco d’un ton grandiose, voici mon amie, Bells. »
Dès qu'il eut prononcé le mot de passe, les jumeaux purent voir à travers les charmes la vraie Heather Potter. Ils saisirent chacun un bras et tirèrent les deux adolescentes à l'intérieur avant de ressortir leurs têtes identiques et de scruter la rue. Ne voyant rien d'inhabituel, ils se réfugièrent à l'intérieur, laissant juste assez de temps à Barty, toujours invisible, pour se faufiler également.
« Heather ! » s'exclamèrent les jumeaux en même temps qu'ils la soulevaient du sol pour la serrer dans leurs bras.
« Les garçons, de l’air », fut la réponse étranglée.
En riant, ils la relâchèrent et la regardèrent, elle et sa compagne, d'un air spéculatif.
« Le petit Malfoy », dit Fred.
« Viens nous rendre visite », dit George.
« Avec Notre-Dame des Farces ! » finirent-ils ensemble.
« Allons, les garçons, commença Heather d’un ton impérieux. Drago est un ami, alors comportez-vous bien. »
Les deux têtes hochèrent la tête.
Les quatre adolescents se sont rapidement mis à fouiller l'espace, à vérifier les objets et à discuter des idées d'aménagement futures. Heather a été impressionnée par leurs produits, tout comme Draco. Elle n'a certainement pas été déçue de ce que les jumeaux avaient accompli avec l'argent en si peu de temps.
Après avoir exploré minutieusement les lieux, Heather leur demanda s'ils pouvaient s'asseoir quelque part. Les jumeaux les conduisirent par un escalier caché jusqu'à un appartement qui faisait partie de la boutique. Heather jeta un regard approbateur autour d'elle avant de tourner un regard sérieux vers les jumeaux.
« Comme vous pouvez le constater par mon amie, ici, commença-t-elle prudemment, tout n’est pas comme il semble. Je veux vous dire certaines choses, mais cela se passerait très mal pour moi si quelque chose se savait ou si vous réagissiez mal. Donc… il y a en fait une autre personne ici avec nous. »
Les jumeaux regardèrent autour d'eux, mais furent clairement déconcertés lorsqu'ils ne purent repérer le scintillement révélateur de la dissolution.
« Il est très bien caché par l'une des personnes chez qui je séjourne cet été », expliqua-t-elle. « Il est surtout là pour me protéger si quelqu'un réussissait à voir à travers les charmes, mais il est aussi là au cas où nous aurions besoin de t'oublier. »
Les jumeaux avaient l'air offensés, mais Fred fut le seul à dire : « Nous ne vous trahirions jamais auprès de personne, même le Seigneur des Ténèbres ne pourrait pas nous y obliger ! »
Heather marmonna : « Bien sûr que c'est là qu'ils iraient », tandis que Draco riait.
« Quoi qu’il en soit », continua-t-elle en s’adressant à eux tous, « il est ici pour ma protection. »
Ils hochèrent la tête, incapables de discuter lorsque sa sécurité était en jeu.
« Bon, les formalités terminées, dit-elle d'un ton conspirateur, je jure solennellement que je ne fais rien de bon. Saurez-vous garder un secret ? »
Les yeux des jumeaux s'illuminèrent à l'idée que cela pouvait être lié à une farce, mais ils ne savaient pas à quel point cette farce allait être énorme.
« Le Seigneur des Ténèbres a en fait été ressuscité le soir du 24 juin », commença-t-elle en regardant leurs joues se colorer. « Il s’avère qu’il a fait des expériences magiques folles dans sa jeunesse et l’une d’elles s’est révélée être une réussite lorsque Queudver a utilisé mon sang pour sa renaissance. »
« Queudver ? » demandèrent-ils en chœur. « Tu veux dire… »
« Oui, ce Queudver. Peter Pettigrow, » cracha-t-elle. « Il n’est plus important maintenant, » continua-t-elle, se débarrassant de la colère résiduelle. « Ce qui est important, c’est que tout ce que Voldemort a fait dans sa jeunesse, combiné à mon sang, a fait de moi sa fille par la magie. »
« Méchant », dirent les voix du duo.
« Quoi qu’il en soit, il ne veut plus me tuer et veut revenir à ses idéaux d’origine », expliqua-t-elle. « Il m’a récupérée chez les Moldus dès mon arrivée du train et m’a emmenée au Manoir Malfoy. On s’est bien occupé de moi et nous avons passé presque une journée entière à discuter de ses véritables idéaux et de ses projets pour le monde sorcier. »
« Et il est… » commença Fred.
« Sain ? » termina George.
« Oh, oui », répondit-elle avec un sourire.
« Et les idées- »
« Est-ce que... ça va ? »
« Très certainement », ses yeux brillaient.
« Nous sommes partants », dirent-ils ensemble.
« Merveilleux ! » s'exclama-t-elle en frappant des mains. « Je savais que notre autre compagnon serait inutile. Quoi qu'il en soit, ma cérémonie de baptême aura lieu demain et malheureusement je ne peux pas t'inviter car elle a des exigences très strictes, mais je veillerai à ce que tu sois invité à mon bal d'anniversaire. »
« Sorciers noirs »
« Une bande de purs sangs »
« Ça a l’air amusant ! », décidèrent-ils.
« Parfait », dit-elle en souriant. « Tu as réussi à faire des bêtises ? »
« Le méfait a été réussi », ont-ils répondu.
Ils restèrent un peu plus longtemps avant de retourner dans la ruelle. Draco décida qu'il valait probablement mieux éviter la librairie puisque la ruelle devenait de plus en plus fréquentée, alors ils s'arrêtèrent brièvement pour prendre une glace puis rentrèrent chez eux.