TORNEO TREMAGHI LAGO 1995
ALBUS e SCORPIUS nuotano nel lago.
LUDO BAGMAN
Signore e signori, ragazzi e ragazze, vi presento il più grande, il favoloso, l'unico e il solo, Torneo Tremaghi! E sono partiti. Viktor è uno squalo, certo che lo è. Fleur ha un aspetto straordinario. Il sempre coraggioso Harry sta usando l'Algabranchia. Intelligente, Harry.
Molto intelligente. E Cedric, beh, Cedric, che sorpresa signore e signori. Cedric sta usando un incantesimo Testabolla per navigare nel lago.
ALBUS lancia un incantesimo a CEDRIC. Lui inizia a gonfiarsi, emergendo dall'acqua.
LUDO BAGMAN
Ma no, cos'è questo... Cedric Diggory sta salendo fuori dall'acqua e apparentemente fuori dalla competizione. Oh, signore e signori, non abbiamo il nostro vincitore ma abbiamo sicuramente il nostro perdente. Cedric Diggory si sta trasformando in un pallone, e questo pallone vuole volare. Volare, signore e signori. Vola via dalla prova e dal torneo e... oh mio, diventa ancora più selvaggio, intorno a Cedric, esplodono fuochi d'artificio che dicono: "Ron ama Hermione" e la folla va in visibilio... Oh, signore e signori, l'espressione sul volto di Cedric. Che immagine, che visione, che tragedia! Questa è un'umiliazione, non c'è altra parola per definirla.
ALBUS e SCORPIUS nuotano su e fuori dall'acqua
SCORPIUS esce dall'acqua, respirando affannosamente. Si guarda rapidamente intorno.
SCORPIUS (applausi.)
Ce l'abbiamo fatta! Ce l'abbiamo fatta davvero.
Nessuna risposta.
SCORPIUS
Albus? Albus? Albus?!
Una donna vestita con una tunica rosa e un'espressione accigliata sul viso DOLORES UMBRIDGE si avvicina da dietro SCORPIUS.
UMBRIDGE
Scorpius Malfoy, esci dal lago. Esci dal lago, subito.
Un gesto della sua bacchetta e SCORPIUS vola fuori dal lago.
SCORPIUS
Signora, ho bisogno del suo aiuto, per favore, signorina-
UMBRIDGE
Signora? Non sono una signora. Sono la professoressa Umbridge, Preside della sua scuola.
SCORPIUS
C'è un ragazzo nell'acqua. Per favore, signorina- Professoressa- Preside- Sto cercando il mio amico. Sto cercando Albus Potter.
UMBRIDGE
Potter? Non c'è nessuno studente del genere. C'è Albus Potter? non è un Potter a Hogwarts da anni. E quel ragazzo non è diventato tanto bravo. Non tanto, riposa in pace, Harry Potter, più riposa in una disperazione perpetua.
SCORPIUS
Harry Potter è morto?
UMBRIDGE
Hai ingoiato qualcosa di strano lì dentro? Harry Potter è morto, più di 20 anni fa. Come parte di quel fallito colpo di stato alla scuola. Ora, vieni. Non so a che gioco stai giocando, ma stai sconvolgendo i Dissennatori e rovinando completamente il Giorno di Voldemort.
Esce.
SCORPIUS
Giorno di Voldemort?
I Dissennatori piombano giù dal cielo, sibilando e prosciugando la felicità di SCORPIUS. Lui scappa via, terrorizzato.
Nero.