Harry Potter e la Maledizione dell’Erede (NUOVO SCRIPT)

Harry Potter - J. K. Rowling Harry Potter and the Cursed Child - Thorne & Rowling
F/M
M/M
G
Harry Potter e la Maledizione dell’Erede (NUOVO SCRIPT)
Summary
Traduzione della versione rivisitata dello Script di Harry Potter e la Maledizione dell’Erede.A differenza della versione ufficiale stampata questa riporta lo script dell’opera messa in scena in una sola parte dal 2021, con cambiamenti significativi alla relazione fra Albus e Scorpius che viene confermata.
Note
I crediti per il lavoro in inglese vanno a stormythalamus in fondo potete trovare la sua versione PDF, stormy ha dato il permesso di condividere il suo lavoro ma ricordate di dare sempre i crediti, fare questo tipo di lavoro richiede tanto tempo e impegno.Questa traduzione invece è stata fatta completamente da me, così come anche la copertina e la versione impaginata per la stampa con le illustrazioni. Anche in questo caso per favore date il credito
All Chapters Forward

CASA POTTER STANZA DI HARRY E GINNY

 

 

Un sibilo sussurrato del suo nome sveglia HARRY dal suo sonno, che urla di dolore mentre si tiene la cicatrice. Il rumore sveglia di soprassalto GINNY, che afferra la sua bacchetta e gliela punta contro per la paura.

 

GINNY

Harry?!

 

Non vedendo alcun pericolo, la abbassa, espirando un respiro nervoso.

 

HARRY

Sto bene. Sto bene, torna a dormire.

 

GINNY

Lumos.

 

La luce della bacchetta di GINNY illumina la stanza.

 

GINNY

Non sembri stare bene. Dare la coperta ad Al... è stato un bel tentativo.

 

HARRY

Da lì è andata piuttosto male. Ho detto delle cose, Ginny-

 

GINNY

Ho sentito.

 

HARRY

E mi rivolgi ancora la parola?

 

GINNY

Perché so che quando sarà il momento giusto, dirai scusa. Che non lo pensavi davvero. Che quello che hai detto nascondeva altre cose. Puoi essere onesto con lui, Harry, è tutto ciò di cui ha bisogno.

 

HARRY

Vorrei solo che fosse più come James o Lily.

 

GINNY

Sì, forse non essere così onesto. Albus è diverso, e questa è una buona cosa. E Hogwarts si adatta ad alcuni, ma non a tutti noi. E lui lo sa, sai, quando ti stai mettendo in posa come Harry Potter. Vuole vedere il vero te.

 

HARRY

"La verità è una cosa bella e terribile e dovrebbe quindi essere trattata con grande cautela." Silente.

 

GINNY

Un'altra cosa strana da dire a un bambino.

 

HARRY

Non quando credi che quel bambino potrebbe dover morire per salvare il mondo.

 

Il suono di un gufo che stride interrompe. HARRY gli afferra la lettera dalla zampa.

 

GINNY

Un po' tardi per un gufo, non è vero?

 

HARRY

È della professoressa McGranitt.

 

GINNY

Beh, cosa c'è scritto?

 

HARRY (leggendo.)

È Albus. Albus e Scorpius. Non sono mai arrivati a scuola, sono scomparsi. I due escono di corsa.

Forward
Sign in to leave a review.