Pictures of Lily
Girl, you really got me goin’,
You got me so I don’t know what I’m doin’;
Yeah, you really got me now,
You got me so I can’t sleep at night…
- “You Really Got Me” The Kinks, 1964
À la surprise de Remus, James était totalement favorable à l'Opération : Crache Le Morceau Evans.
"Non, c'est génial !" dit-il pendant le dîner, la voix basse pour que personne ne puisse l'entendre, mais néanmoins excité. "Tu es déjà avec les filles, Lupin, pourquoi ne te l'ont-elles pas dit ?"
"Parce que je ne suis pas une fille ?"
"Sémantique", dit James, d'une voix exaspérante proche de Sirius, "c'est un plan magnifique."
Il semblait donc impossible de revenir en arrière. Remus avait été officiellement recruté comme expert en détective pour Lily Evans et, après avoir avoué que les filles préparaient également une fête pour lui, les garçons décidèrent que son anniversaire serait l'occasion idéale. C'était le meilleur prétexte pour réunir tout le monde, et tant qu'ils sauraient d'avance pourquoi Lily était si en colère, James pourrait s'excuser en grande pompe.
"Je pourrais essayer de convaincre Moira de lui parler", dit Peter, mais James secoua simplement la tête.
"Je doute que cela fonctionne. J'ai demandé à Tara Webb de faire la même chose en octobre dernier et à Lindsey Taylor en novembre, et les deux fois, Evans a fait comme si elle ne savait pas de quoi elles parlaient."
"Tu veux dire qu'elle a fait semblant de ne pas savoir qui tu étais », corrigea Sirius. « Apparemment, c'était plutôt crédible. Elle devrait essayer de jouer la comédie plutôt que de se concentrer uniquement sur l'école et de te détester."
"Eh bien, tes farces n'ont certainement pas aidé", dit James en regardant Sirius d'un air entendu.
"Mes farces ? Qui a bien pu grimper sur les poutres du gymnase pour y accrocher un seau de graisse s
de bacon ? Alors ne m'en veux pas, ce n'est pas moi qui cherche à séduire une orthodoxe. Et tu sais que tu détesterais être laissé de côté, Potter."
Sirius, comme toujours, avait raison. Malgré la mission de Remus, James exigeait un rapport sur le champ de bataille presque tous les deux jours et était souvent déçu par le manque d'informations de Remus. La plupart du temps, Lily était occupée par les cours ou d'autres tâches, et chaque fois que Remus parvenait à évoquer James, elle changeait simplement de sujet. Marlene, quant à elle, jouait dans l'équipe de football féminin et, comme James, était souvent débordée par les entraînements de pré-saison. Il ne restait plus que Mary et Lottie, qui semblaient avoir des amis partout. La popularité de Mary rivalisait presque avec celle de James et Sirius, et chaque fois que Remus était seul avec elle, de nombreux autres élèves venaient la saluer ou engager la conversation. Cela compliquait les choses au niveau des secrets, mais Remus avait le sentiment que même s'il en avait eu l'occasion, Mary ne balancerait jamais. C'était une commère et une grande séductrice, mais elle était aussi d'une loyauté surprenante ; Un sentiment qu'il avait répété à James à plusieurs reprises, insistant sur le fait qu'il devait bien y avoir un moyen d'arracher la vérité à l'une d'elles. Ni lui ni Sirius ne semblaient comprendre la difficulté de la tâche qu'ils lui avaient assignée, principalement parce qu'ils n'étaient jamais là pour le voir se débattre. La présence de ses colocataires à proximité garantissait qu'il ne tirerait rien des filles, qui semblaient de toute façon plus enfermées que la Tour de Londres. Ses colocataires insistaient donc pour que Remus passe tout son temps libre loin du dortoir, où ses chances de percer des secrets étaient les plus grandes. Remus réalisa alors rapidement à quel point il était devenu dépendant des garçons de la 4A.
Ce n'était pas seulement parce qu'il en avait assez de complimenter Mary sur la couleur de ses ongles ou de voir ses devoirs scrutés par Lily et Marlene, c'était aussi parce qu'il avait passé la majeure partie du mois de février à se déplacer entre les filles, ou bien seul. Chaque fois que les garçons se rencontraient, le sujet était toujours Lily, et Remus commençait à perdre patience. Il allait devoir soit jeter l'éponge, soit exiger des réponses des filles – ce qui, selon lui, ne le rendrait pas très populaire auprès des deux groupes.
"Alors, tu as essayé Lottie ?" demanda James en tapant dans son ballon de football sur l'herbe humide devant leur dortoir. Remus se tenait en face de lui, emmitouflé dans deux pulls et une veste pour se protéger du froid de fin février, tandis que James, lui, restait parfaitement en forme, vêtu seulement d'un t-shirt à manches longues et d'un jogging, le fou.
"Parler à Lottie, c'est comme parler à un animateur radio", dit Remus, "ils ne peuvent pas vous entendre et même s'ils le pouvaient, ils parlent si vite que vous n'arriveriez jamais à placer un mot."
Haussant les épaules, James lança le ballon vers lui, et Remus le reçut maladroitement du plat du pied avant de le lui passer. Le ballon passa à côté, et James dut courir après le ballon tout en grimaçant. Il savait qu'accepter de le renvoyer pour passer l'après-midi ne ferait que le mettre dans l'embarras, mais il s'était dit que si James voyait à quel point il était mauvais, il arrêterait enfin de lui proposer de passer les essais. Jusqu'ici, cependant, pas de chance. James semblait aussi content de courir après le ballon perdu que de parler de Lily.
"Je commence à être d'accord avec Sirius, tu sais", dit Remus. "Lily est géniale, mais pourquoi s'embêter autant ?" Surtout que James était assez populaire pour s'en prendre à qui il voulait ; il imaginait que peu de filles seraient aussi réticentes à l'idée de se laisser berner par le capitaine de l'équipe de football de l'école.
James eut un sourire narquois. " 'D'accord avec Sirius' ? T’es sûr que tu vas bien ? "
"Non, j’ai comme l’envie de vomir."
"Ouais, eh bien, Sirius ne sait pas toujours de quoi il parle."
"Et comment tu te sens en disant ça ?"
"Quel soulagement", dit James en riant. "Je l'adore, mais ce crétin est parfois énervant. Il ne comprend vraiment pas."
"Eh bien, excuse mon ignorance", commença Remus en grimaçant lorsque James repoussa le ballon et dut utiliser son tibia pour le bloquer, ce qui lui valut une claque cuisante. "Mais moi non plus ! Lily ne dit que du mal de toi."
"Mais elle parle. Il faut savoir lire entre les lignes, Lupin."
Remus lui retourna la balle. "OK, maintenant tu parles comme Sirius."
"Je suis sérieux", sourit James, et Remus lui fit un doigt d'honneur. "Lily est en colère et elle refuse de dire pourquoi, mais elle répond toujours quand je lui parle, pas vrai ?"
"Oui, mais c'est généralement juste pour vous insulter."
"Les filles ne font pas attention aux gens qu'elles détestent vraiment, Lupin."
"Alors tu n'y connais absolument rien aux filles", souffla Remus. "Franchement, comment se fait-il que moi, le gamin arrivé en plein lycée, je me retrouve coincé à jouer les intermédiaires pour un groupe qui se connaît depuis l'enfance ?"
"Lily n'est arrivée à Hawkings qu'en septième année", a souligné James.
"Et nous voici en onzième année."
James dribblait le ballon entre ses pieds, l'air un peu endolori. "On était amis avant ça, du moins je le croyais. C'est juste que la situation a commencé à se dégrader l'année dernière."
Remus croisa les bras sur sa poitrine. "Ça, je le sais. Mais qu'est-ce que tu as fait ?"
"Je ne sais pas !" s'exclama James en frappant le ballon avec une telle férocité que Remus le manqua volontairement et le laissa rebondir sur le mur de briques du dortoir derrière lui. "Tout ce que je sais, c'est qu'elle a piqué une crise juste avant la fin du trimestre l'année dernière et qu'à notre retour en septembre, elle avait décidé qu'elle me détestait !"
"Alors tu admets qu’elle te déteste ?"
James lança le ballon du pied et le rattrapa. « De quel côté es-tu, bordel ?"
"En fait, je suis juste un homme à louer. Une fois que j'aurai touché ma part, je vous laisserai tous tomber."
"Tu es cruel et méchant, et c'est pour ça que les filles t'aiment tant."
"Et pourtant, tu n’as rien appris."
James secoua la tête et regarda sa montre. "Je dois y aller, je vais être en retard à l'entraînement."
Remus se hérissa. "Tu m'avais dit que tu n'avais pas d'entraînement ce soir. C'est pour ça que je suis dehors, dans ce putain de froid."
"En fait, tu es juste là pour souffler un peu et faire un point", dit James. "Tu dois sortir plus souvent, Lupin, la bibliothèque commence à te transformer en une version plus grande mais tout aussi coincée de Mme Pince. "
"Sale menteur, je retire ce que j’ai dit, tu es cruel."
James glissa le ballon sous son bras. "Parle à Lottie !" cria-t-il en se retournant et en courant sur l'herbe en direction de la route.
* * *
Mardi 9 mars 1976
Il lui a fallu quelques jours pour peaufiner ce qu'il allait dire pour que Lottie avoue, mais après une autre tentative infructueuse pour faire parler Mary sur le chemin des langues étrangères modernes, Remus a décidé qu'il était temps de changer complètement de tactique.
Parler avec Charlotte Pettigrew, c'était un peu comme recevoir un cours du professeur Binns, sauf qu'au lieu d'histoire, il apprenait les différences entre les produits pour les cheveux et la peau, et quelles célébrités avaient trompé leur conjoint avec leurs partenaires à l'écran. (Lottie avait clairement l'impression que Barbra Streisand et Robert Redford s'embrassaient pendant le tournage de Nos plus belles années . Remus n'avait pas vu le film et avait simplement acquiescé.) La plupart du temps, Remus essayait de la déconnecter en lisant ou en fumant. Lily avait trouvé ses cigarettes dans son cartable un matin en cours de géographie et était consternée, bien sûr, mais au moins, cela signifiait qu'il n'avait plus à cacher sa « vilaine habitude » aux filles. Lottie ne semblait jamais se soucier des livres ou des cigarettes, elle se contentait de s'asseoir et d'échanger des potins, mais le problème restait que c'était toujours les mauvais potins, et au moment où le 9 mars arriva, ne laissant qu'un seul jour avant son seizième anniversaire, Remus avait presque abandonné tout espoir de découvrir ce que James avait fait pour ruiner si terriblement ses chances avec l'amour de sa vie relativement adolescente.
C'était vraiment un hasard si lui et Lottie étaient sortis plus tôt de leurs études privées, tandis que Lily et Marlene avaient d'autres choses à faire. Ils se dirigèrent vers un banc de pique-nique près du réfectoire et installèrent leurs livres et leurs affaires l'un en face de l'autre. Il faisait enfin assez chaud pour se prélasser dehors, mais il fallait quand même faire attention où l'on s'asseyait, sinon on se baladerait avec les fesses mouillées pour le reste de la journée.
"As-tu déjà pensé à te faire tatouer, Remus ?" demanda Lottie au bout d'un moment.
Il leva les yeux de son manuel d'histoire. Lottie avait le même livre ouvert, mais elle avait posé un magazine dessus et le lisait à la place.
"Un tatouage ?"
"Ouais", dit-elle distraitement. "J'ai toujours eu envie d'en acheter un un jour. Enfin, pas pour un moment, mais je les trouve tellement cool." Lottie passa son doigt sur le bord de son magazine. "Mickey ne les aime pas, et maman dit que les femmes bien élevées ont la peau vierge. Si seulement elle savait."
Remus sourit légèrement et l'observa. Lui-même n'avait jamais vraiment pensé aux tatouages, mais quelques garçons de sa connaissance en portaient, dont Doss qui se promenait avec l'image d'une paire de dés sur l'avant-bras. Il s'était fait tatouer après une bonne partie de poker, pensant que cela lui porterait chance plus tard, mais le type qui le lui avait fait était l'un des perdants de la partie et avait laissé à Doss un jeu de dés qui ressemblait davantage à un vilain bleu.
"Ils reviennent à la mode, tu sais", continua Lottie en feuilletant une page de son magazine. "Et pas seulement pour les mecs. Janis Joplin en avait une au poignet."
Remus haussa un sourcil. "Tu connais Janis Joplin ?"
"Oh, bien sûr. C'était une reine. C'était juste une petite chose, de toute façon, mais elle a appelé ça 'une représentation de la libération des femmes' dans le Dick Cavett Show, et j'ai toujours aimé l'idée. C'est mon corps, mon autonomie, tout ça, non ?"
Remus hocha lentement la tête. "Joplin est cool. Je pense que tu devrais t'en faire un… Si c'est ce que tu veux."
"Tu crois ?" Lottie regarda ailleurs, pensive. "Elle en avait aussi un sur la poitrine, juste à côté de son sein. J'adore ça. Imagine être avec un mec et qu'il baisse les yeux pour trouver ce minuscule cœur tatoué juste au-dessus de ton cœur."
"Alors pourquoi pas ?" demanda Remus. "Enfin… tu devrais faire les choses pour toi, pas pour quelqu'un d'autre."
Cela ressemblait presque à un conseil facile, venant d'un rustre en mission pour débusquer la vie amoureuse aigri d'une autre, mais il n'avait pas imaginé que Lottie s'intéressait à autre chose qu'à ses cheveux et à son petit ami, et elle l'avait surpris. Cette conversation lui rappelait beaucoup Tonya, qui n'aurait laissé personne lui dicter ce qu'elle pouvait ou ne pouvait pas faire de son corps. Remus n'aurait pas été le moins du monde surpris si elle avait elle aussi un tatouage secret sur le sein.
Lottie pencha légèrement la tête et tourna une page de son magazine. "Je crois que tu as raison, en fait. On devrait faire des choses par nous-mêmes, non ?"
Remus hocha la tête, et Lottie retourna à son magazine, l'air un peu plus heureuse. Il se demanda à combien de personnes elle avait évoqué l'idée, et combien d'entre elles l'avaient repoussée, comme sa mère aisée et son petit ami respectable. C'était peut-être pour cela que Lottie lui en avait parlé, car Remus était indéniablement du genre respectable. Qu'elle l'ait fait exprès ou non, Lottie l'avait scruté de haut en bas et avait décidé qu'il était la personne la mieux placée pour aborder le sujet, et elle avait obtenu les informations qu'elle cherchait.
Eh bien, deux personnes pourraient jouer à ce jeu.
"Lottie", commença Remus en faisant tournoyer son crayon entre ses doigts, "est-ce que Mary ou les autres ont dit quelque chose à propos de mon anniversaire demain ?"
Levant les yeux avec impatience, Lottie hocha la tête. "Oh oui. Mary veut que ce soit la fête. Elle a fait venir Andrea Schwartz pour nous. Elle dit que ce sera super amusant et qu'il fera plus chaud, donc on n'aura peut-être pas à rester enfermés ! Marlene hésitait à sortir et à enfreindre le couvre-feu, mais on enfreindrait déjà les règles en t'accueillant dans notre chambre, alors autant faire ce qu'on veut."
Remus hocha la tête amicalement. "C'est super, mais je suis un peu inquiet, pour être honnête."
"Oh?"
"Ouais…" Il se frotta la nuque pour faire effet, "tu vois, les gars voulaient aussi faire quelque chose demain. Je sais que c'est le même jour que Mary avait prévu, mais…"
"Ils ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent le week-end ?" demanda-t-elle. "Enfin, quels garçons ont envie de faire la fête le mercredi ?"
"Ils sont bien décidés à le faire demain, le jour de mon anniversaire…"
Lottie ricana. "Bien sûr qu'ils le sont. Ne t'inquiète pas, je vais parler à Peter. On va te sortir de là."
Essayant de ne pas paraître offensé que Lottie accorde plus d'importance aux projets des filles qu'à ceux des garçons, Remus prit une nouvelle inspiration. "En fait, je me disais qu'on pourrait faire quelque chose tous ensemble. Tu sais, en groupe."
Lottie sembla réfléchir, tapotant son crayon neuf contre son magazine. "Je ne sais pas vraiment comment ça marcherait ; Lily n'accepterait jamais."
"Je sais", dit rapidement Remus. "Je sais qu'ils ne s'entendent pas, mais c'est pour ça que je t'en ai parlé en premier, parce que tu es amie avec tout le monde."
Lottie sourit à cela, et il sut qu'il avait dit la bonne chose.
"Eh bien, je pourrais dire quelque chose à Mary", songea-t-elle. "Ce serait amusant, un grand groupe, mais Lily sera la pire."
"Oui, je me souviens que tu as dit quelque chose à propos d'une fête qui s'était mal passée l'année dernière. C'était vraiment si terrible ?"
Lottie poussa un soupir exagéré, comme si cette conversation la lassait. "Mon Dieu, c'est tellement ennuyeux d'en parler, vraiment. Lily ne voulait même pas y aller, elle me l'a dit juste après ! Mais je crois qu'elle était juste vexée qu'ils nous aient demandé à Mary et moi d'y aller, et pas à elle."
Remus se sentait presque fredonner. Presque un mois, et il n'avait jamais été aussi près de découvrir quoi que ce soit. "Qui a demandé ?"
"Sirius… et James. Mais j'en avais déjà entendu parler par mon frère aîné Simeon, qui le leur avait déjà dit. Petey ne voulait pas que je vienne, mais j'ai quatorze minutes de plus que lui, alors c'est vraiment moi qui compte."
"Et ils n’ont pas demandé à Lily ?"
"Non, mais elle aurait dit non de toute façon. Tout ce qui l'intéressait, c'était les examens et être préfète, et c'était une fête pour les terminales, donc il y avait plein d'alcool et tout. On est tous allés dans un champ juste à la sortie du village, et il y avait une grande grange toute illuminée. J'y ai rencontré un gars du coin – c'était avant Mickey, tu vois. C'était sympa, et Lily était catégoriquement contre les jeux à l'époque."
Remus était presque abasourdi. "Alors… Lily est tellement en colère parce qu'elle n'a pas été invitée à une fête ?"
Lottie renifla. "Non ! Lily est en colère parce que James a embrassé quelqu'un d'autre à la fête."
Bon sang. Remus aurait pu gémir. Tout ça, pour un petit baiser ?
Il y eut un hoquet de surprise, et Lottie se couvrit la bouche, ses yeux normalement grands maintenant considérablement plus grands. "Oh mon Dieu, je n'aurais pas dû te dire ça."
Remus toussa un rire à la fois sincère et incrédule. Seigneur.
"Tu ne peux le dire à personne !" insista Lottie.
"Je ne le ferai pas", promit-il, sachant que c'était un mensonge. "J'ai du mal à croire que c'est pour ça qu'ils se disputent."
Lottie gémit et pressa ses mains parfaitement manucurées contre son front, et Remus lut la culpabilité sur son visage. Elle était peut-être grande gueule, mais au moins, elle ne le faisait pas pour blesser les gens.
"Mary va me tuer", soupira-t-elle. "On avait tous juré de n'en parler à personne. Lily a décidé que ça n'avait plus d'importance."
"Si cela n’a pas d’importance, pourquoi est-elle toujours aussi en colère ?"
Elle fit une grimace douloureuse, mais Remus pouvait déjà dire qu'elle était trop loin pour s'arrêter maintenant.
James et Lily sont sortis ensemble juste avant la fin de l'année dernière. Je pense qu'elle pensait qu'il l'aimait bien, mais il y a eu cette fête et elle s'est probablement sentie offensée que James ne l'ait jamais invitée. Le baiser était comme la cerise sur le gâteau. Elle nous a pardonnés, Mary et moi, mais les garçons se sont vantés à jamais. Je crois que ça l'a énervée.
"Ça ne ressemble pas du tout à James", dit Remus pour défendre son ami. "Ils sortaient ensemble ?"
Lottie haussa les épaules. "C'était un rendez-vous, mais ça a dû signifier plus pour Lily que pour James."
Remus se rassit, perplexe. "Non, pas question", dit-il. Si Lottie disait vrai, James devait s'excuser, mais il voulait au moins accorder le bénéfice du doute à l'autre garçon.
"Sérieusement, tu ne peux dire à personne que je te l'ai dit", supplia Lottie.
Il hocha la tête : "Croix de bois, croix de fer." Il avait pourtant croisé les doigts sous la table, au cas où.
Lottie laissa échapper un léger soupir et son sourire revint sur son visage. "Ça fait presque du bien de le dire à quelqu'un d'autre, en fait. C'est tellement vieux, mais j'en avais marre d'écouter Lily se plaindre des garçons. Pas toi, bien sûr, Remus, tu es différent d'eux."
Putain de merde. Si seulement Tomny pouvait le voir maintenant.
Remus força un sourire crispé. Apparemment, il était plus doué pour mentir qu'il ne le pensait – ou peut-être que Lottie était simplement d'une crédulité frustrante. Il ne savait pas trop ce qui était le plus probable.
"Merci de me l'avoir dit, Lot. Ça fait du bien d'être si bien vu."
Lottie tourna la page de son magazine. "Quand tu veux, mon chou."
* * *
Expliquer à James pourquoi Lily était si en colère contre lui était certainement moins satisfaisant que de l'apprendre de Lottie. Comme Remus l'avait soupçonné, les problèmes ne provenaient pas d'une intention de James de offenser Lily, mais d'un manque de communication, difficilement condamnable pour deux enfants novices en amour et en relations amoureuses.
"Tu ne peux pas être sérieux", gémit James depuis son lit.
"Et si."
"Mais ce n’était rien !"
"Pas selon Lottie."
"Oh mon Dieu."
James retomba dramatiquement sur son lit tandis que Sirius et Peter étaient occupés à se suicider de l'autre côté de la pièce, presque en larmes après que Remus leur ait expliqué ce qu'ils avaient fait pour se faire un tel ennemi.
"Quelqu'un devrait écrire ça", dit Sirius en se remettant. "Pete, appelle ton père, on pourrait faire la une du journal de demain matin. Je parie que le béguin d'Evans vaudrait la une ?"
"Lily n'a plus le béguin pour James", fit remarquer Remus. Il triait les vinyles de Sirius, lassé du manque d'organisation de sa collection.
James leva la tête d'un air pitoyable. "Elle ne le fait pas ?"
"Pas d'après Lottie. Et pas après que tu aies soi-disant foiré ce rendez-vous."
"Ce n'était pas un rendez-vous !" insista James, la tête renversée sur son oreiller, défait. "J'allais rater mon cours d'histoire, alors je lui ai demandé de m'aider à réviser avant les examens !"
"Seuls ?" demanda Peter.
"Eh bien, nous étions seuls."
"Et Lily avait l'air comment ?" demanda Remus. "Heureuse ?"
James hésita. "Ah oui ? Elle ne semblait pas différente des autres fois où on avait étudié. Elle… elle disait que les autres filles ne venaient pas parce qu'elles avaient des choses à faire !"
"Lily t’a dit ça ?"
"Ouais!"
"Eh bien, a-t-elle dit : "les filles sont occupées" ou a-t-elle dit : "les filles ne viennent pas" ? "
James leva les bras : "Quelle est la putain de différence ?"
"Mec", rit Sirius, "je me sens presque mal pour la fille à ce stade."
"Même moi, j'aurais pu te dire que c'était un rendez-vous", dit Peter en rampant sur le lit à côté de James en faisant la moue. "Ça ne veut pas dire qu'il n'y a plus d'espoir, cependant."
"Cela me semble un peu optimiste", a déclaré Remus, essayant de décider si les disques devaient être classés par ordre alphabétique selon l'artiste ou le titre de l'album.
"Lupin, tu dois m'aider", dit James en s'asseyant très soudainement.
Remus secoua la tête avec insistance (classement par artiste, bien sûr) ; " "Pas question, j'ai fait ma part ; maintenant tu sais pourquoi elle est si énervée. Ça ne me regarde plus."
"T’es de marbre, Lupin", dit Peter en ricanant.
"Mais ce n'est même pas ma faute", dit James, "en fait. Je ne l'ai pas invitée à cette fête parce que je pensais qu'elle refuserait. Et puis il y avait des examens, on buvait, et elle voulait être préfète parce que ça faisait bien sur les dossiers de candidature à l'université. C'était une nuit de folie, et ce n'était pas un rencard !"
"Si tu n'as pas appris à lire à travers les lignes en ce qui concerne les femmes, tu ne peux rien faire", dit Sirius d'un ton insolent, se levant du lit de Peter et se dirigeant vers les autres, claquant des doigts de cette manière qui signifiait qu'il était resté assis trop longtemps.
"Tu es tout aussi fautif, Black. Tu n'as jamais invité Lily non plus, et tu as même embrassé une fille à cette fête !"
Remus leva les yeux vers Sirius, qui haussa les épaules et se laissa tomber à côté de lui, prit un disque et le retourna, ruinant ainsi le début de sa pile de disques finement rangée. "Evans ne sortait pas avec moi. "
"Nous ne sortions pas ensemble ! "
Bien qu'il appartienne à Sirius au départ, Remus le récupéra. " Eh bien, tu ne sors toujours pas avec elle ", dit-il en remettant l'album en ordre. Sirius le fixait du regard, mais pour une fois, il ne se sentait pas gêné. Cela faisait un moment qu'ils n'étaient pas tous ensemble, et il avait été facile de convaincre Lottie de parler à Mary et de garder secrète la présence des garçons à son anniversaire. Toujours au sommet de son succès, Remus se rendit compte qu'il attendait avec impatience le lendemain soir.
James balança ses jambes autour de son lit. "Comment suis-je censé m'excuser pour un problème qu'elle a clairement inventé ?"
Remus haussa les épaules, mais Sirius était dans son élément.
"Tu devrais lui faire une sérénade", dit-il d'un air suffisant. "Trouve une chanson qui exprime clairement tes sentiments."
"Je ne sais pas chanter", se moqua James.
"Bien sûr que si. Ça fait trois semaines que tu chantes ‘Whole Lotta Love’ sous la douche. Et avant, c'était quoi ?"
" ‘Proud Mary’ ", dit Peter. " Ça me semblait plutôt bien aussi." Sirius le désigna d'un geste approbateur.
"Pete a raison. Ce n'est pas vraiment le genre de chanteur principal, mais tu n'as pas une voix si mauvaise. Aie confiance."
Toujours hésitant, James commença à mordiller son ongle du pouce. "Peut-être que lui faire écouter une chanson suffirait ? Mais je ne sais pas vraiment quel genre de musique elle aime."
"ABBA", répondit Remus machinalement. "Ils en ont beaucoup joué pour son anniversaire."
James et Sirius affichèrent le même visage dégoûté.
"Ouais, non", dit Sirius en se jetant sur un autre album avant que Remus ne repousse sa main. Il serra les doigts comme un chien grondé, mais continua : "Ça ne peut pas être ABBA. Même si tu ne chantes pas, il faut que ce soit une bonne chanson."
"Elle aime aussi The Mamas and the Papas", a ajouté Remus.
Sirius grimaça à nouveau : "Ça ne fait qu’empirer."
"Ça ne me dérange pas tant que ça", répondit James en haussant les épaules. "Juste un peu folk."
"Et une chanson avec son nom ?" proposa Peter. " Il y’en a forcément une. Ce n'est pas comme si elle s'appelait ‘Prudence’ ou ‘Agatha’."
"Eh bien, tu connais des chansons avec ‘Lily’ ?"
"Non", dirent Sirius et Peter en même temps que Remus dit; "Oui."
"Quelle chanson ?"
"C'est un single de The Who."
James regarda Sirius, qui secoua la tête avec tristesse. "Je n'ai pas celui-là."
Remus s'humecta les lèvres. "Moi oui."
Avec une certaine hésitation, il se leva et traversa la pièce jusqu'à son lit. Il ouvrit le tiroir de sa table de chevet et en sortit la minuscule clé de bagage qu'il gardait cachée au fond, sous un exemplaire du Manuel de l'étudiant Hawkings. Il se disait que c'était la dernière chose qui pourrait intéresser quiconque décidait d'aller fouiner.
Le dos toujours tourné, Remus s'agenouilla près de son lit et écarta ses malles d'école pour en sortir la vieille valise de sa mère. Jusqu'ici, personne ne lui avait posé de questions à ce sujet et il en était silencieusement reconnaissant. Il n'avait plus besoin de cacher sa réserve de clopes, mais c'était le reste qu'il ne voulait surtout pas exhiber. Si Sirius avait vent des disques, il s'attendrait sûrement à ce qu'il les écoute, et Remus n'était pas sûr de vouloir le faire.
Aussi vite et naturellement que possible, il déverrouilla le coffre et souleva le couvercle juste assez pour en apercevoir l'intérieur. L'album qu'il cherchait était un 45 tours, plus petit qu'un grand format, et il n'y en avait que quelques-uns dans la collection, ce qui facilitait le tri et la recherche. Une fois l'album en main, il referma le coffre d'un bref clic et le glissa sous le lit, se relevant. Il se retourna tout en caressant les bords de la couverture en papier, et leva les yeux pour découvrir que ses trois colocataires le fixaient.
"Tiens", dit Remus en retournant vers le lit de James et en lui tendant le vinyle. James retourna le petit vinyle dans ses mains et leva les yeux, rayonnant.
"Tu es incroyable, Lupin !"
Remus eut un petit rire gêné avant de remarquer le regard interrogateur que Sirius lui lançait. "Quoi ?" demanda-t-il, mais Sirius secoua la tête et se leva, prit le disque des mains de James et le posa sur la platine. Quelques instants plus tard, la chanson jouait. Ils écoutèrent tous en silence, et Remus se retint de chanter. Ce single avait toujours été l'un des préférés de Hope, de The Who, et il la faisait toujours rire. Les paroles lui revinrent facilement.
I used to wake up in the morning,
I used to feel so bad;
I got so sick of having sleepless nights,
I went and told my dad;
He said, “Son, now here’s some little something”,
And stuck them on my wall;
And now my nights ain’t quite so lonely,
In fact I—I don’t feel bad at all…
Pictures of Lily, made my life so wonderful,
Pictures of Lily, helped me sleep at night;
Pictures of Lily, solved my childhood problems,
Pictures of Lily, helped me feel alright;
Pictures of Lily,
Lily, oh Lily;
Lily, oh Lily,
Pictures of Lily!
À la fin de la chanson, les garçons restèrent là, à se regarder, l'air impatient. Ce fut Sirius qui rompit enfin le silence, luttant contre un ricanement. "Tu vas lui jouer une chanson sur un type qui se la touche sur sa photo ?"
"Euh…" Remus avait l'impression que toute son enfance lui était tombée dessus. "Ce n'est pas de ça que parle la chanson ! C'est une chanson d'amour, hein ?"
Sirius lui tendit la pochette de l'album et désigna les paroles au dos. "Tu devrais peut-être en essayer une autre, mon pote."
Remus, sur la défensive, jeta la pochette. "C'est la seule chanson que je connaisse avec ‘Lily’, alors c'est à prendre ou à laisser."
"Tu pourrais peut-être juste parler par dessus les paroles douteuses", suggéra Peter. James, désespéré à ce stade, se gratta l'arrière de la tête.
"Ça pourrait encore marcher, non ? On lui fait écouter la chanson, et je m'excuserai et lui expliquerai tout. Elle ne remarquera même pas les paroles."
"Eh bien, ne t'attends pas à ce qu'elle te pardonne immédiatement", avertit Remus, soudainement très conscient qu'il avait trahi la confiance non seulement d'une, mais des quatre filles - dont l'une semblait très douée pour garder rancune.
"Bien sûr que non. Mais ce sera bien de pouvoir dire ce qu'il faut cette fois."
"Je ne comprends toujours pas pourquoi tu lui cours après depuis si longtemps", dit Sirius. "Ça n'a jamais eu de sens. Une seule fille ne peut pas valoir tout ça."
James tendit la main vers Sirius, debout près de la platine, une hanche appuyée contre le buffet, et lui serra l'épaule. "Quand tu rencontreras la personne qui te convient, tu comprendras, Black."
"Ouais, c’est ça", ricana Sirius.
"Étant donné que son seul véritable amour est lui-même, nous devrons peut-être attendre un certain temps", dit Remus d'un ton sarcastique.
"Tu as raison, Lupin ! Je savais que tu passais tes nuits à penser à moi, espèce de salaud de lunatique. C'est une vie difficile, d'être si désirable et pourtant si inaccessible."
"Je pense que tu veux dire, ‘émotionnellement indisponible et aussi un énorme con’."
"Ça aussi."
"Assez parlé de ce crétin, Lupin", dit James, "rejoue la chanson. Il faut que je m'entraîne à m'excuser."