The Cadence of Part-time Poets

Harry Potter - J. K. Rowling
M/M
NC-17
The Cadence of Part-time Poets
Summary
“Ils sont… chaotiques,” déclara fermement Remus. “Et le chaos, c’est—”“Rock and roll.”Il lança un regard perçant à Sirius et, pour une fois, lui rendit son sourire. “Ouais.”“Alors peut-être que c’est mon excuse,” dit Sirius. “Je sème un peu de chaos maintenant, et peut-être qu’un jour, ça deviendra du rock and roll.”Après avoir perdu sa mère à onze ans, Remus a passé la majeure partie des quatre dernières années à faire le tour des écoles ou à courir dans Londres en prétendant ne pas être le garçon bien élevé que son père l’avait éduqué à devenir. Maintenant que toutes ses chances se sont épuisées, il est envoyé à Hawkings Independent School dans une ultime tentative pour redresser la barre. Là-bas, il rencontre les personnes qui marqueront le reste de sa vie et est forcé d’affronter les morceaux de lui-même qu’il pensait avoir perdus depuis longtemps.
Note
Coucou! Voici ma traduction de l’œuvre incroyable qu’est TCOPTP, écrite par la merveilleuse mostwolo!J’ai vu qu’il y a déjà une traduction en français mais il n’y a a que 8 chapitres donc je me devais de continuer, pour le bien des francophones ;)N’hésitez pas à me notifier de quelconque faute d’orthographe ou de grammaire, je jongle entre études et traduction donc je suis parfois HS hahaBonne lecture!PS:Certaines phrases sont en français dans la version originale, car quelques personnages parlent français. J’ai décidé de les laisser en français mais de les souligner afin que ça reste compréhensible, car c’est important dans certains passages.J’espère que vous comprenez ce que je veux dire :)
All Chapters Forward

Felix Felicis

Well in the middle of the night on the open road,
The heater don’t work and it’s oh, so cold;
You’re gettin’ tired baby, lookin’ kinda beat,
The music off the street drive you off your feet…

- “Once Bitten, Twice Shy” Ian Hunter, 1975

Novembre passa, et Rogue ne murmura même pas un mot dans leur direction. Il leur lança des regards noirs – Remus se croyait incapable d'exprimer une autre expression – mais c'étaient des regards silencieux, empreints de dégoût et de mépris. Après avoir découvert que les portes des deux douches du gymnase étaient inexplicablement bloquées, Rogue, en rentrant à son dortoir, fut accueilli par une multitude de regards confus et dégoûtés. Ça aurait été un plan plus ingénieux s'il n'avait pas été le seul.

À juste titre, Lily les évita pendant la majeure partie de la semaine qui suivit, et même Remus ne fut pas insensible à sa colère. Tandis que Sirius et Peter restaient indifférents, se contentant de surfer sur la vague d'infamie accumulée après avoir humilié Rogue, James n'en était que plus désemparé par sa relation déjà fragile avec Lily. Il la recherchait avant et après les cours pour s'excuser et essayait même de lui apporter des tasses de thé au petit-déjeuner, mais elles étaient ignorées ou jetées à la poubelle. Finalement, le crayon de Lily se cassant sans cesse pendant ses révisions silencieuses, James se laissa glisser sur la table et lui offrit le sien. Lily le prit en silence avant de le casser en deux et de se lever pour traverser la pièce jusqu'au taille-crayon mural avec le sien. Ses amis étouffèrent leur surprise et leurs rires derrière des sourires crispés tandis que James regagnait tristement sa place. Ce faisant, Sirius poussa un rouleau de ruban adhésif dans sa direction d'un hochement de tête désespéré et James entreprit de recoller son crayon au milieu.

"Elle me déteste", soupira-t-il.

"Nan, elle te détestait déjà, mon pote », fit remarquer Sirius. "Ça ne peut pas être pire."

"Et qu'en est-il de 'méprisait' ou du 'repulsait'?" ajouta Peter.

"Cela n’aide en rien", dit Remus.

"Ce que je voulais dire", dit Sirius d’une voix traînante, "c’est que la haine est un mot fort, certes, mais il existe d’autres émotions plus puissantes."

"Tel que?"

"Désir, passion, luxure."

"Mon Dieu."

"Ça n'a rien à voir avec Dieu, Lupin !" sourit Sirius en posant une main sur l'épaule de James à côté de lui. "C'est du magnétisme animal pur et dur, et l'horreur d'Evan n'est clairement qu'un masque à peine voilé pour cacher son désir ardent de coucher avec notre cher ami M. Potter."

Malgré l'assurance de Sirius, la chance de James avec Lily ne s'améliora pas. Remus ne prit pas la peine de lui demander si son invitation à réviser pour les examens de fin de trimestre était toujours valable, mais cela lui semblait plutôt étrange de passer chaque cours de géographie à côté d'un camarade de classe qui s'obstinait à faire comme s'il n'existait pas. Ce n'est que quelques jours plus tard, lorsque Remus découvrit qu'il avait oublié son manuel, que Lily rompit enfin son silence.

"Lily", murmura-t-il, "Lily, je peux t'emprunter ton manuel ? J'ai oublié le mien."

Elle ne répondit pas au début, et Remus accepta qu'il devrait se débrouiller seul avec la feuille de travail, mais finalement la voix de Lily lui murmura : "En général, les gens s'excusent plutôt que de faire semblant d'avoir oublié leurs manuels."

"J'ai pas… " Remus s'interrompit, car il avait oublié le plaisir d'être aboyé. "Je suis désolé", essaya-t-il, et Lily souffla légèrement avant de glisser le manuel entre leurs bureaux.

Après le cours, il s'excusa à nouveau – en plus de deux mots – et c'était tout. Elle ne le dit jamais ouvertement, mais il finit par avoir le sentiment que Lily trouvait la farce drôle, une fois qu'elle eut au moins enlevé les taches de graisse de son uniforme et qu'ils eurent nettoyé le gymnase. Elle refusa de venir avec les autres garçons, mais Remus fut autorisé à se joindre à elle et Marlene pour la préparation des examens, ce qui ne lui plaisait guère, mais il ne voulait pas la vexer en refusant.

"Sev est toujours en colère, tu sais", dit Lily quelques jours plus tard, tout en sirotant un chocolat chaud dans un gobelet en polystyrène. Ils étaient en pause et avaient trouvé un banc d'angle dans la salle à manger pour s'asseoir. La fenêtre derrière eux donnait sur la colline en pente qui descendait vers la pelouse de Castle Hall, et des dizaines d'enfants profitaient de l'air hivernal, se lançant des boules de neige, se taclant les uns les autres et se comportant comme des idiots insouciants. Naturellement, Sirius, James et Peter étaient parmi eux, absorbés par une bataille de boules de neige avec Barty Croupton et quelques autres garçons de la Maison Salazar. Remus crut apercevoir Regulus au début, mais lorsqu'il leva les yeux de son livre, le plus jeune des frères Black avait disparu, remplacé par un petit groupe de filles qui observaient la scène hors de la ligne de tir, serrées les unes contre les autres comme une bande de pingouins.

"Rogue est toujours en colère", dit Remus en laissant tomber son bras sur son genou, qu'il gardait appuyé sur le banc entre eux. Il avait déjà fini son chocolat chaud et en voulait un autre, mais il n'avait pas envie de traverser la salle à manger pour en prendre un.

"Pas toujours."

"Eh bien, peut-être qu'il serait moins énervé s'il pouvait trouver de la joie dans autre chose que la souffrance des autres et son lot de chimie."

Il y eut un court silence tandis que Remus terminait son chapitre et en commençait un autre.

"Je ne sais pas vraiment pourquoi il fait ça", dit finalement Lily, la tête tournée vers la fenêtre, observant la bataille de boules de neige. Levant les yeux de sa page, Remus vit Peter recevoir un violent coup à l'arrière de la tête, faisant tomber sa casquette. Moira Thurnberg se sépara du groupe de filles pour se précipiter et s'agenouiller à côté de lui dans la neige, lui tapotant la tête avec compassion. Malgré la neige qui lui couvrait le cou et les cheveux, Peter semblait ravi.

"Pourquoi, ne prend-il plaisir qu'au malheur ?" demanda Remus en feuilletant le bord de son livre.

"Non… enfin, si, mais je parlais des enfants en fait", Lily baissa les yeux vers son chocolat chaud, le faisant tournoyer avec une paille à café. "Être préfet, ce n'est pas seulement s'occuper des primaires, mais c'en est une grande partie. Et il est toujours si malheureux quand on y va. Les enfants ne l'aiment vraiment pas non plus – je crois qu'il le fait juste parce que j'en avais envie."

Remus avait lu le même passage deux fois en l'écoutant. "Tu dis qu'il a accepté d'être préfet juste pour te coller à la peau ?"

"Je suppose que cela semble plutôt prétentieux quand vous le dites comme ça."

C'était mal dit, pensa Remus avant de soupirer. "Non, c'est logique. Tu aimes clairement ça, et il t'aime bien, et… tu l'aimes bien." Il marqua une pause, scrutant son visage. "Pas vrai ?"

"Oui !" dit Lily. "Je… je veux dire, j'aime bien être préfète. C'est juste que… parfois, j'aimerais qu'il n'insiste pas pour toujours tout faire ensemble."

Remus pencha ostensiblement la tête sur le côté et haussa les sourcils. Lily surprit son regard et se redressa. « Il ne me marche pas toujours sur les pieds, cependant. Parfois, il est très serviable. Je connais Sev depuis qu'on a sept ans. »

"C'était un connard aussi à l'époque ?" demanda Remus d'un ton sarcastique. Lily baissa les yeux vers sa tasse d'un air désolé et Remus ressentit une nouvelle pointe de culpabilité.

"Il a la vie dure à la maison", dit Lily. "Il l'a jamais vraiment dit, mais son père… Je l'ai rencontré que quelques fois, mais il a toujours été horrible avec Sev."

Grinçant des dents, Remus regarda la fenêtre et plissa les yeux sous l'éclat du soleil se reflétant sur la neige. "Et alors ?"

« C'est triste, Remus. Je l'ai vu frapper Sev une fois. »

Remus referma son livre d'un coup sec. "Et alors, si c'est triste ? Il y a plein de parents horribles. Ça ne veut pas dire qu'il a le droit de se montrer injurieux envers tous les pauvres types qu'il croise." Remus n'avait jamais été frappé – du moins pas à la maison – et il s'était secrètement demandé si les choses seraient pareilles si Lyall l'avait juste giflé un peu ; mais c'était toujours comme s'il s'en fichait. Au lieu de ça, il considérait Remus comme un microbe, à ne pas toucher ni regarder. Expédiez-le, sortez-le de la maison, faites comme si tout ce qu'il touchait était nettoyé, et alors peut-être la vie serait supportable.

Il avait fait la même chose à Hope après sa mort. Au moins, c'était une vraie excuse ; Lyall était coincé avec Remus.

"Je ne voulais pas être insensible", dit Lily, et Remus reporta son regard sur elle.

"Tu ne l'étais pas", répondit-il amèrement. "Pas du tout."

Plus démoralisée qu'avant par sa petite crise, Lily s'assit sur le banc, étrangement silencieuse, grattant le bord de sa tasse. Remus suivit son regard par la fenêtre : James et Sirius, bras dessus bras dessous, défilaient autour des filles, les jambes raides comme des soldats. La neige les recouvrait de la tête aux pieds, et Croupton et les autres étaient partis depuis longtemps, même si Remus n'était pas sûr de leur victoire ou de leur défaite.

S'arrêtant juste devant les filles, James plongea Sirius comme un danseur, puis le laissa tomber sans ménagement dans la neige. Sirius riposta en lui arrachant les jambes, et ils s'écroulèrent en tas.

"Tu ne peux dire à personne ce que je t'ai dit de Sev", dit Lily.

Remus regarda James et Sirius puis le ciel gris. Il avait recommencé à neiger.

"Je ne le ferai pas."

* * *

Vendredi 19 décembre 1975

Leur vengeance contre Rogue étant depuis longtemps apaisée, la seule chose capable de remonter le moral de Sirius après les portraits d'école était son cadeau d'anniversaire d'Andy, arrivé juste avant la fin de leur dernière semaine avant les vacances de Noël. Par un appel téléphonique plutôt bruyant et strident, Sirius (et la plupart des membres de la maison Godric) avaient été avertis que s'il ne portait pas le costume qui lui avait été envoyé et ne ressemblait pas à un véritable héritier Black, il serait expulsé de son dortoir pour vivre dans une chambre privée jusqu'à la fin de l'année scolaire. Sirius porta donc le costume, car (selon James) Walburga Black avait tendance à tenir ses promesses.

Sirius était revenu dans la salle commune, les cheveux impeccables, vêtu d'un élégant costume, et avait l'air d'avoir été coupé en deux devant lui. Il était le seul à avoir son portrait ce jour-là, tandis que Remus, James et Peter seraient obligés de faire le ménage pour leurs photos du lendemain après-midi.

"Tu n'as pas l'air pimpant", dit James par-dessus ses cartes. Sirius lui lança un ricanement méchant et s'affala sur le coussin vide du canapé à côté de Remus, occupé à jouer une partie de whist avec Peter et James.

"Maman te salue", dit Sirius d'un ton sarcastique. Walburga avait rappelé ce matin-là, au cas où Sirius n'aurait pas compris le message la première fois. Peut-être que Remus avait eu la vie plus facile ; au moins, son père n'aurait jamais crié assez fort pour que la moitié de l'école l'entende.

"Je ne sais pas pourquoi elle appelle juste pour crier", dit James en posant une carte sur la table basse entre les deux canapés. Remus suivit avec sa propre carte. Ils jouaient en duo contre Peter et, d'une manière ou d'une autre, perdaient quand même.

"Je suppose que crier sur papa devient ennuyeux au bout d'un moment", dit Sirius avec nonchalance.

Peter fit un bruit de sifflement. "Remus, tu ne peux pas jouer cette carte, on joue avec des carreaux."

Remus reprit la carte. "Je croyais que trèfle était l'atout ?"

"Non, c'est pique", a déclaré James.

"Je pensais que tu avais dit que ce jeu serait facile."

Quelques tours plus tard, ils avaient perdu et James baissa la main tandis que Peter commençait à remanier ses cartes. À côté de lui, Sirius faisait rebondir sa jambe et regardait par la fenêtre en enroulant le bout de ses cheveux noirs entre ses doigts. Il fallait faire confiance à Black pour avoir toujours assez d'énergie pour qu'un seul tic nerveux ne suffise pas.

"Le courrier est arrivé aujourd'hui", dit finalement James en sirotant une tasse de thé. Les trois garçons regardèrent Sirius, toujours perdu dans ses pensées. "Sirius ?"

"Hm ?"

"Le courrier est arrivé aujourd’hui."

En jetant un coup d'œil en arrière, Sirius comprit que James se retournait pour chercher derrière le canapé et revenait avec une enveloppe marron de la longueur de son avant-bras. L'adresse inscrite au recto portait le nom de Sirius d'une écriture élégante, et à côté, une trace de baiser au rouge à lèvres noir et une petite tache qui ressemblait beaucoup à de la crème d'épinards. Du moins, Remus espérait que c'était de la crème d'épinards.

"C'est d'Andromeda", dit Sirius après que James lui ait passé le cadeau.

"Eh bien, vas-y !" lança Peter. "Ouvre !"

Sans perdre de temps, Sirius déchira l'enveloppe et en déversa le contenu sur la table devant eux. Il en sortit un album – un petit 45 tours –, plusieurs jeux de cordes de guitare et une lettre pliée. Avant même d'avoir touché aux cadeaux, Sirius s'empara du papier et le déplia. Il sourit, le relut, puis le tendit à Remus comme si c'était une seconde nature.

Surpris, Remus regarda Sirius, mais il était déjà passé aux cadeaux, le laissant retourner la lettre pour la lire ;

 

Sirius,

Désolé pour l'attente pour ton cadeau d'anniversaire, mais Bowie n'a sorti ce LP que fin novembre et crois-moi, ça valait le coup d'attendre. J'espère aussi que ces cordes de guitare fonctionneront. Ted dit que Tony Iommi, le guitariste principal de Black Sabbath, utilise les mêmes. Il faudra peut-être que je te donne des cours la prochaine fois, hein ? Désolé, je ne sais pas quand c'est la « prochaine fois », mais en attendant, amuse-toi bien, petit cousin.
N'oublie pas de chanter une chanson pour moi.

Beaucoup d'amour,
Andy, Ted et Dora

 

Une autre trace de rouge à lèvres avait été laissée au bas de la lettre. Remus leva les yeux et découvrit Sirius en train de lire le dos du LP, Golden Years. Lorsqu'il le retourna pour révéler la couverture, même Remus dut admettre que Bowie était beau.

Prenant son thé, Remus posa la lettre et James la prit aussitôt, la parcourut d'un coup d'œil avant de la passer à Peter. Il n'y avait aucun secret entre les garçons de 4A, c'était sûr.

"Andy me manque", dit Sirius en jetant un coup d'œil entre les cordes et le disque. "Elle savait toujours quoi m'offrir."

"Je ne savais même pas qu'Andy pouvait jouer de la guitare", dit Peter en levant les yeux de la lettre.

"Ouais ! Très bien aussi. Ted était dans un groupe – il était batteur – mais il a arrêté quand il a trouvé un boulot à l'usine automobile."

"J’aimerais avoir des cousins cools", dit Peter, et James lui donna un coup de coude.

"Tu en veux un peu des miens ?" le taquina-t-il. "Je t'échangerais même contre Sim."

"Simeon n’est pas cool."

Remus n'était pas d'accord. Grand, blond – mais pas aussi impuissant et chérubin que Peter –, Simeon Pettigrew aurait eu bien du mal à ne pas être une célébrité locale. Il n'avait vu l'aîné des Pettigrew que quelques fois, la dernière fois à la mi-novembre, quand Sirius et lui l'avaient surpris en train d'embrasser une jolie brune derrière les rayonnages du rayon de référence de la bibliothèque. Ils avaient failli rester pour regarder, mais Mme Pince les avait surpris en train de négliger leurs devoirs de retenue et leur avait ordonné de retourner travailler.

"Tu as raison, Pete", dit Sirius, "ton frère n'est pas cool. C'est le plus cool."

"Vous lui léchez les bottes depuis l'année dernière !" s'exclama Peter. "Une fête dans un champ de blé, et soudain, c'est la meilleure chose depuis l'invention du pain tranché ! Je jure que si Sim avait notre âge, vous ne m'adresseriez plus jamais la parole."

James et Sirius échangèrent un regard, les sourcils levés. Peter parut consterné, et tous deux reniflèrent et baissèrent la tête de rire.

Peter frappa le jeu de cartes sur la table et se laissa tomber contre le canapé. "Bande de traîtres…"

* * *

Le lendemain, Remus revint de son portrait, l'air guindé et irrité. Ils devaient porter leur uniforme complet pour les photos, et le blazer formel de l'école lui donnait toujours l'impression d'être un goujat. Il avait tenté de se rebeller légèrement en négligeant de se peigner les cheveux, qui, depuis l'été, avaient poussé en une masse de boucles châtain clair, mais l'une des secrétaires organisatrices l'avait pris à part et les avait plaqués en arrière avec un peigne jusqu'à ce que Remus soit certain qu'il avait une apparence horrible. Tomny et les autres se seraient tués de rire s'ils l'avaient vu maintenant.

Il pensait beaucoup à ses amis Londoniens ces derniers temps – ou du moins, plus que d'habitude, ce qui était presque impressionnant. Les examens étaient terminés, et même si Remus était quasiment certain d'avoir raté les examens de biologie et de langues étrangères, il ne pensait qu'à prendre le train pour Londres et filer directement vers l'East End. Peut-être qu'il y resterait. On ne pouvait pas le renvoyer à Hawkings si personne ne le retrouvait.

Remus, agité, jeta le blazer sur son lit. Il s'accrocha à un de ses ongles et siffla en regardant la peau à vif qu'il rongeait jusqu'au vif depuis le début des examens. Fumer une seule fois par jour avait fonctionné en novembre, principalement parce qu'il avait rarement le temps de filer entre les cours, l'église et les colles, mais depuis début décembre, il était particulièrement nerveux. Les premières neiges des Highlands écossaises le faisaient se sentir enfermé, et même s'il ne l'admettait jamais, la pluie battante des hivers londoniens lui manquait.

S'enfonçant dans la brèche, Remus ouvrit la fenêtre entre les lits de James et Sirius et alluma une cigarette. Il ne l'avait fait que quelques fois dans le dortoir, mais James et Peter continuaient à se faire prendre en photo, et Sirius était de nouveau collé – du moins, c'est ce qu'on lui avait dit.

Le garçon aux cheveux noirs sortit de la salle de bain juste au moment où Remus tirait sa première bouffée. Ils se figèrent tous deux en s'apercevant, Remus près de la fenêtre ouverte, une cigarette allumée aux lèvres, et Sirius, l'air profondément surpris de le voir.

"Désolé", murmura Remus en se redressant. "Je vais l'éteindre."

"Non, ça va." Sirius s'avança et s'arrêta près de lui pour jouer avec la chaîne stéréo. Son armoire et son système audio étaient juste devant la fenêtre, et Remus devait toujours se pencher dessus pour souffler la fumée dehors. Ils étaient si près qu'il pouvait voir le petit point orange du bout de sa cigarette allumée se refléter dans l'or de la boucle d'oreille de Sirius. Heureusement, Sirius choisit rapidement un album et le plaça sous l'aiguille avant de se glisser sur son lit. S'appuyant sur ses oreillers, il plaça ses mains derrière sa tête et ferma les yeux, un pied dansant au rythme de la musique tandis qu'il le tenait contre l'autre genou.

Remus l'observa, se léchant la lèvre pour goûter le goût de la cigarette, avant de regarder par la fenêtre. Bon, fais comme tu veux alors, espèce de tordu.

L'air de décembre qui flottait par la fenêtre était froid, mais Remus n'en fut pas gêné, l'arrivée soudaine de Sirius lui ayant laissé une sensation de chaleur et de gêne. Pendant longtemps, le seul bruit provenait de la chaîne stéréo et de son propre cœur qui martelait ses oreilles. Sirius avait mis Abbey Road et la voix de John Lennon résonnait dans la pièce à faible volume.

'I want you,
I want you so bad;
I want you,
I want you so bad,
I want you so bad it’s driving me mad…'

Les yeux fermés, Sirius balançait la tête d'avant en arrière, allongé. Difficile de ne pas laisser son regard dériver vers ces mouvements nerveux, et malgré la musique, Remus ressentait le besoin grandissant de combler le silence entre eux. Il n'avait aucune intention de dire ce qu'il disait, réfléchissant à peine, mais les mots qu'il refoulait depuis le début de l'année jaillirent quand même.

«"J'aime la musique, tu sais." Remus grimaça immédiatement en voyant à quel point sa voix était nulle.

Sirius ouvrit un œil gris et bâilla. "Ah oui ?"

"Mhm."

"Alors j'imagine que les cours de Sheila ont un effet ? Elle sera ravie."

"J’aimais la musique avant ça."

"Alors, c'est juste une chance que tu sois tombé entre nos mains", dit Sirius d'un ton malicieux. "Tu as un groupe préféré ?"

"The Who", dit Remus trop vite. "The Who…"

"Ah oui, ils sont bons. Leur batteur a un talent de fou."

"Pas vrai?!" s'exclama Remus, avant de s'éclaircir la gorge et de tirer une bouffée.

"Andy les a vus en concert une fois."

"Vraiment? Oh mon Dieu…"

"Ouais, au premier rang à Londres. Le guitariste a cassé sa Les Paul et lui a balancé les cordes emmêlées."
Remus aurait pu fondre sur place. Il s'éclaircit la gorge pour se calmer. "Alors, c'est quoi ton groupe préféré ?"

"Je n’en ai pas."

Remus cligna des yeux. "Vraiment ?"

"Vraiment", dit Sirius en fermant à nouveau les deux yeux.

Roulant sa cigarette entre ses doigts, Remus peinait à répondre. Il s'attendait à ce que Sirius dise Led Zeppelin, ou The Sweet, T. Rex, The Doors, Bowie – quelque chose qui aurait pu prolonger la conversation. Entre toute la musique qu'il écoutait, il pensait que Sirius avait forcément une préférée. Il avait tout mémorisé par cœur, d'ailleurs. On aurait pu prendre n'importe quel album de sa collection et Sirius aurait été capable de vous dire le numéro d'un morceau, son auteur et chaque foutue parole.

C'était fou qu'il n'ait pas de favori.

"Pourquoi ça ?" demanda finalement Remus. "Tu écoutes tellement de musique." Plus que quiconque. "Pourquoi n'as-tu pas de groupe préféré ?"

"Parce que ce sera le mien."

"Le tien?"

"Ouais", Sirius ouvrit les yeux et lui lança un sourire narquois. "Mes préférés, ce sera moi et mon groupe. Parce que on sera les meilleurs."

"Tu n’as pas de groupe."

"Pas encore."

"Et qui va vraiment y participer ? Ou alors tu vas simplement recruter toute notre classe pour faire partie de ton orchestre de soutien ?"

"Peut-être. Pourquoi, tu veux nous rejoindre ?"

Remus secoua la tête et se tourna vers la fenêtre pour tirer une longue bouffée. "Trouduc."

Se redressant brusquement sur son lit, Sirius répondit si sèchement que Remus faillit sursauter. "Je suis sérieux, tu sais."

"À propos de créer un groupe ?"

"D'accord, tu as raté l'occasion idéale de faire le jeu de mots "Oui, tu es Sirius", mais ouais ! Si Elvis a pu le faire, pourquoi pas nous ?"

"Est-ce que tu viens vraiment de nous comparer à Elvis ?"

"Il faut rêver grand pour devenir grand, Lupin. Alors, qu'est-ce que tu en dis ?"

"Je ne peux pas."

Sirius fronça les sourcils. "Pourquoi pas ?"

"Je peux à peine jouer une chanson entière !"

"Tu apprendras."

"Non, tu es fou, complètement fou."

"Bien", dit Sirius, "le mental est source d'art. Il suffit de regarder Van Gogh ou Iggy Pop."

Remus détourna à nouveau le regard. "Alors c'est ça le plan ? Tu vas devenir musicien ?"

"Ouaip." Sirius fit sauter le ' p '.

"Putain de Jésus."

Le sourire narquois de Sirius s'élargit tandis qu'il balançait ses jambes par-dessus le bord du lit. "D'accord, tu n'es pas obligé de dire oui maintenant ; apprends d'abord à jouer, et ensuite on en reparlera." Se levant, il heurta Remus de sa hanche, ce qui fit tomber des cendres sur la chaîne stéréo.

"Hé ! C'était ta faute", dit-il en essuyant sa tache.

"Tu m'en donnes une ?"

Remus jeta un coup d'œil et vit Sirius l'observer à travers ses longs cils. "T'as déjà fumé ?"

"Plusieurs fois à l'école, et Andy me laissait toujours en prendre une quand on s'échappait pour des activités familiales. Elle a arrêté quand elle est tombée enceinte, mais je ne l'ai plus beaucoup vue après ça."

Se redressant, Remus fouilla dans sa poche arrière et en sortit sa cartouche d'Embassy, Sirius observant chacun de ses mouvements avec un intérêt silencieux. Lorsqu'il lui tendit la cigarette, Sirius la prit et la glissa entre ses lèvres avant de se pencher et d'en toucher la cigarette de Remus. Les yeux écarquillés par cette soudaine proximité, Remus recula si vite que sa main heurta le disque, le faisant sauter. "Qu'est-ce que tu fais ?"

"Euh, l’allumer ?"

"J’ai des allumettes."

Fouillant dans son autre poche, Remus lui tendit la boîte d'allumettes avant de se retourner maladroitement vers la fenêtre, essayant de ne pas grincer des dents à cause de la cigarette. Sirius lui lança un regard noir, mais alluma une allumette, et Remus remarqua le vernis à ongles violet sur sa main gauche ; probablement l'œuvre de Mary. Il se souvenait qu'elle avait dit qu'ils étaient sortis ensemble, mais ça ne voulait pas dire grand-chose si c'était en 10ème année, n'est-ce pas ?

Se léchant les doigts, Sirius étouffa l'allumette avec un sourire satisfait et la jeta par la fenêtre ouverte avant de tirer une longue bouffée, levant un regard du coin de l'œil vers Remus. Remus soutint son regard et quelque chose se contracta dans son ventre.

"Je déteste Noël, putain", dit Sirius en expirant la fumée. "J'annulerais tout et je resterais ici si je pouvais."

Remus acquiesça vivement, approuvant son affirmation. "Pourquoi ne le fais-tu pas ? Lily a dit que certains élèves restaient étudier." De l'autre côté de la fenêtre, le soleil d'hiver disparaissait à peine derrière les arbres.

"C'est surtout des 13ème années, et de toutes façons maman me pendrait." Il fit un geste similaire en tenant sa cigarette entre deux doigts. "Trop d'invités à Noël, ça me donne envie de m'arracher les cheveux. Et toi ?"

"Hein?"

"Est-ce que ton père organise des fêtes géantes pendant les vacances ?"

"Quoi ? Euh… non."

"Chanceux. Alors, il n'y a que toi et ton père ?"

"En quelque sorte. Il travaille beaucoup… mais j'ai Giles et les chiens."

"Ma mère déteste les animaux », dit Sirius en étouffant un bâillement. « Reg a un chien – Kreattur, ne me pose pas de questions sur son nom. Il l'a eu pour son anniversaire à huit ans, après quoi maman a juré de ne plus en avoir. Heureusement, c'est un petit être malheureux. Je parie que les tiens sont meilleurs."

Il lui jeta un regard en souriant gentiment, et Remus se tourna vivement vers la fenêtre. Il était resté scotché aux mains de Sirius depuis qu'il avait éteint l'allumette ; longues et fines, parfaites pour gratter la guitare. Jolies, vraiment… Si les mains des garçons étaient censées être jolies.

"C'est ce que tu faisais, n'est-ce pas ?" demanda Sirius en désignant la cigarette. "Quand tu disparaîtras."

"Ouais."

"Tu fumes depuis longtemps ?"

"Deux ans environ. » Presque une exagération.

"Mais t'as genre quinze ans."

Remus fronça les sourcils, agacé d'être pris au dépourvu. "Et tu as seize ans et t'es un foutu 'héritier'. Quelle excuse trouves-tu pour te comporter comme un rustre ?"

"Touché", sourit Sirius, imperturbable, en jetant des cendres par la fenêtre. "Tu sais, je ne pensais pas que tu tiendrais le coup."

"Ça veut dire quoi ça ?"

"Ne t'énerve pas, Lupin. Je parlais seulement d'ici, à Hawkings. Tu étais tellement déterminé à tout détester que j'ai cru que tu allais frapper quelqu'un et te faire jeter dehors. Pendant un moment, j'ai cru que ce quelqu'un, c'était moi, pour être honnête."

"Eh bien, quelqu’un n’a pas vraiment facilité la transition."

"Pas faux."

"Tu veux dire 'touché'."

Sirius frappa de nouveau Remus avec sa hanche. "Alors, tu es drôle aussi ?"

" 'Aussi'?"

Sirius secoua la tête. "Pourquoi The Who ?"

"Hm ?"

"Pourquoi c'est tes préférés ? Qu'est-ce qui les rend meilleurs ?"

"Oh… eh bien… Ils sont juste…" Remus faillit mordre à nouveau le bout de sa cigarette. Personne ne lui avait jamais demandé pourquoi il aimait The Who ; en réalité, il avait juste de la chance si quelqu'un s'y connaissait suffisamment en musique pour reconnaître leur nom. Quand il repensait à ce qui le motivait, le souvenir d'être assis dans la chambre de sa mère, à les regarder jouer pour la première fois, c'est ce qui lui revenait à l'esprit. D'habitude, Remus détestait ces souvenirs, mais celui-là était un euphorie qu'il recherchait secrètement depuis.

"C'est… chaotique", dit Remus fermement. "Et le chaos, c'est…"

"Rock and roll."

Il regarda Sirius d'un air sévère et, pour une fois, lui adressa un sourire égal. "Ouais."

"C'est peut-être mon excuse, alors", dit Sirius. "Je sème un peu le chaos maintenant, et peut-être qu'un jour, ça tournera au rock and roll."

Remus pressa sa langue contre sa joue. "Quel but, Black !"

"Alors ? Tu ne vas pas me souhaiter bonne chance ? La transition sera peut-être plus difficile que de changer d'école, tu sais."

Toujours penché sur le clapier, Remus laissa échapper un soupir et baissa les yeux sur ses mains : une cigarette pincée dans sa main droite tandis qu'il jouait avec ses pouces. Sirius était à côté de lui, allongé presque jusqu'au rebord de la fenêtre, au-dessus de la chaîne stéréo, tapotant légèrement au rythme de la musique tout en tenant sa cigarette. Il doutait même de s'en rendre compte, mais son timing était parfait, et Remus était déjà captivé.

"Non", dit-il finalement, "tu n’as pas besoin de chance."

Forward
Sign in to leave a review.