La Chambre 4A
I’ll be there if you want me to,
No one else that could ever do,
Got to get some peace in my mind;
Monday morning you sure look fine,
Friday I got travelin’ on my mind...
- “Monday Morning” Fleetwood Mac, 1975
“Tu m’as utilisé pour t’échapper.”
“Non,” Lily soupira d’un air dédaigneux, l’entraînant loin des bâtiments de primaire où elle l’avait trouvé. Elle marchait rapidement, comme si elle aimait brûler ses chaussures. « Tu t’étais perdu, je pouvais pas te laisser comme ça. À moins que tu préfères que Sev t’emmène aux dortoirs?”
Elle haussait ses sourcils roux en le regardant, et Remus pensa au garçon qui faisait la moue. Il doutait qu’ils aient fait plus de dix pas avant que l’un d’eux ne tente de frapper l’autre.
Satisfaite de son silence, Lily sourit. “Tu viens d’où, Remus ? ”
“Londres.”
Elle le regarda de haut en bas. “Et c’est tes parents qui t’ont envoyé ici ? Ou c’était autre chose… ?”
“Autre chose, ça pourrait être quoi ?”
“Oh, laisse tomber,” dit-elle rapidement, avant de pointer vers le bas. “T’as un trou dans ta chaussure, tu sais.”
Remus regarda vers le bas et remua son gros orteil, qui passait à travers le dessus de sa basket. Il haussait les épaules, décontracté.
“Ouais, je sais.”
Lily avait l’air amusée et jeta un coup d’œil à la petite valise. “C’est tout ce que t’as pris avec toi ?” Elle avait déjà essayé de la saisir avant qu’ils ne partent, sûrement pour être gentille, mais Remus avait attrapé la poignée avant qu’elle puisse l’atteindre. Lily, à son crédit, n’avait pas flinché, se redressant simplement et souriant innocemment. Remus ne pouvait pas imaginer qu’une fille comme elle apprécierait de savoir ce qu’il y avait dedans, et il ne pouvait pas se permettre de perdre son stock dès le premier jour.
“Non,” répondit-il, un peu gêné. “La plupart a été envoyée en avance. C’est juste quelques trucs.”
“Ah, je suppose que c’est logique puisque tu as raté l’emménagement. Bon, le tram est par là.” Elle ajouta une petite pirouette à son pas alors qu’ils contournaient l’un des bâtiments principaux. Remus cligna des yeux après elle. Tram ?
Il y avait, en effet une ligne de tramway. Les terrains de Hawkings étaient si vastes—plus de deux cents acres, se souvint-il—qu’il semblait logique d’avoir un petit tramway pour s’assurer que les étudiants arrivent à leurs cours et repas à l’heure. Il y avait aussi des vélos disponibles pour se déplacer, selon Lily, mais il fallait les signer à la direction. Le tramway lui-même était agréable. Les fenêtres étaient ouvertes pour laisser passer une douce brise d’été et le conducteur était un jeune homme que Lily appelait simplement “Stan”, qui avait de l’acné qui aurait rivalisé avec celle de Lee, mais était définitivement plus vieux que dix-neuf ou vingt ans. Il ne dit rien lorsqu’ils montèrent à bord, malgré le “bonjour” joyeux de Lily, se contentant de hocher la tête en fermant les portes du tramway derrière eux, plusieurs taches de café sur l’avant de son uniforme et une cigarette dépassant du côté de sa bouche.
“On a le droit de fumer dans le tramway ?” demanda Remus, suivant Lily jusqu’à l’un des sièges du milieu et s’asseyant.
“Non, jamais,” répondit Lily, choquée. “Mais si tu balances Stan, il te laissera volontairement derrière la prochaine fois que tu seras en retard pour les cours.”
En regardant à nouveau vers l’avant du tram, seulement six rangées devant, Remus aperçut Stan les regarder dans son miroir et se hâta de regarder par la fenêtre. Quelques autres élèves tournèrent leur nez en les dévisageant, mais Remus fit de son mieux pour les ignorer également. Pendant qu’ils avançaient, Lily continua de bavarder, pointant chaque bâtiment et leur donnant un nom ;
“Là-bas, c’est l’Atrium, et voici Le Fay Hall, le bâtiment de théâtre—il a un amphithéâtre. Là, sur ce chemin, tu trouveras les jardins et les serres. Le jardin Scamander est l’endroit où les élèves de douzième et treizième années appliquent leurs cours de botanique—c’est un choix. Le bloc Agrippan là-bas abrite les salles de classe des arts du langage, et juste derrière se trouve le bloc Flamel, pour les langues modernes. Et bien sûr, il y a le bloc Priori…”
Elle continua ainsi. Remus oublia la plupart des informations instantanément, trop conscient de la proximité de Lily lorsqu’elle essayait de se pencher au-dessus de lui pour pointer les bâtiments. Finalement, elle se laissa tomber dans son siège, balançant ses pieds devant elle et pointant ses orteils, enfermés dans ses nouvelles chaussures d’école brillantes. Ils avaient le tramway pour eux seuls, mais Lily avait salué quelques personnes en passant. De nombreux autres étudiants se promenaient, profitant des dernières heures précieuses avant que l’école commence le lendemain matin. Certains étaient en uniforme, d’autres non, mais aucun ne semblait aussi négligé que les vêtements de choix de Remus.
Jetant un coup d’œil à Lily pendant qu’elle criait à quelques étudiants marchant sur le trottoir, Remus se surprit à se demander d’où venait l’argent de la famille Evans. Certainement quelque chose de raffiné et distingué comme la politique ou la finance ; Lily avait ce côté un peu hautain. Ou peut-être avait-elle un arrière-grand-oncle qui était un Lord ou quelque chose du genre.
Lorsqu’ils arrivèrent enfin à leur arrêt, Stan fit sonner une petite cloche et Lily se leva de son siège pour descendre du tram. Le tronc frappant les côtés des sièges du tramway, Remus descendit les marches du tram après elle.
“Merci, Stan,” appela Lily, avant que le conducteur ne sonne de nouveau sa cloche et ne pousse le tramway loin du trottoir.
“Par ici,” lui dit-elle, s’éloignant sur la route devant lui. Il la suivit, trop perdu pour être autre chose qu’obéissant. Le côté Est du collège ressemblait beaucoup à la partie des primaire, mais avec plus de collines ondulantes et d’arbres. De grands bâtiments en briques s’élevaient d’un côté de la rue, ornés de divers blasons de maisons, et un fourré d’arbres de l’autre.
“C’est la House Lane,” expliqua Lily. “Là-bas, c’est Dorset House, un dortoir pour filles, et juste à côté il y a Crowley House—pour garçons. Piaget est la grande maison blanche au bout, mais tu as dit que tu étais dans Godric House, non ?”
“Ouais,” répondit Remus, changeant son tronc de main. En marchant, suivant les chaussures élégantes et l’attitude dynamique de Lily, Remus se sentit soudainement nerveux en voyant tous les bâtiments de près. Jusqu’à ce moment-là, il s’était permis de croire que tout cela n’était que temporaire—qu’il serait de retour avec Tomny et les garçons d’ici Halloween. Malgré le voyage de presque onze heures et l'horrible nœud qui s’était formé au fond de son estomac pendant tout le trajet, ça lui avait semblé comme toutes les autres écoles. Maintenant, Remus réalisa qu’il était vraiment coincé. Il avait déjà vécu sur un campus, mais jamais dans un endroit d’où il ne pouvait pas s’échapper. À Londres, il suffisait d’une fenêtre ouverte et il était de nouveau en train de courir dans tous les sens. Dans une école avec son propre système de tramway, loin, loin de toute autre civilisation, où pouvait-il aller ? Pas de cigarettes, pas de garçons de banlieue, juste des uniformes, des cours et des bâtiments en briques précieuses.
“Moi, je n’aime pas beaucoup l’apparence de Finch House,” disait Lily, “ça me rappelle trop—”
“Pourquoi tu m’aides ?” balança Remus, rudement
Elle s’arrêta et se tourna. Il était un peu derrière elle, ayant traîné en arrière pendant qu’il s’enfonçait de plus en plus dans ses pensées. “Oh,” elle répondit, “c’est mon travail.”
“Ton travail?”
“Ouais, je suis Préfète. Une des responsabilités des préfets est d'aider les nouveaux étudiants à s’installer. Tu m’aurais vue hier. J’ai dû faire un million de pas pour aider tout le monde à retrouver leur chambre.”
Remus se sentit comme s’il avait reçu un coup de poing dans le ventre. Elle ne lui faisait pas visiter parce qu’elle en avait envie, mais parce que c’était son travail. Instantanément, il fut bombardé d’images des anciens professeurs, des aides-enseignants, des conseillers scolaires, toutes les personnes qui l’avaient « aidé » non pas parce qu’elles voulaient vraiment le connaître, mais parce qu’elles étaient payées pour le faire. Lily ne gagnait sûrement rien de valeur monétaire à prendre des marginaux sous son aile, mais le principe restait le même.
“C’est ce que je faisais quand on s’est rencontrés,” continua Lily, revenant vers lui sur le chemin. “Les plus jeunes ont besoin de plus de temps pour s’adapter que les plus vieux, et il y en a toujours plus. On n’a pas l’habitude d’avoir des enfants aussi vieux que toi—oh ! Je ne t’ai jamais demandé en quelle année tu étais. Moi, je suis en onzième, mais je suis arrivée à Hawkings en septième, donc tu n’as pas à t’inquiéter de venir en retard. Beaucoup de gens—”
Remus la dépassa, balançant son tronc sur son épaule, coude vers le ciel. “Ça suffit, merci.”
Lily cligna des yeux, mais se reprit rapidement, courant derrière lui jusqu’à ce qu’elle soit à côté de lui, presque en train de sauter juste pour suivre ses grandes enjambées. “Si j’ai dit quelque chose de déplacé, je suis vraiment désolée,” tenta-t-elle. “Je peux toujours te montrer Godric.”
“Pas besoin.”
“Remus…”
“Je peux me débrouiller.”
Lily soupira, pressant ses lèvres en une fine ligne. “Laisse-moi juste marcher avec toi alors ? Je promets de partir après !”
Clairement, elle prenait son rôle de préfète très au sérieux. Remus se tourna vers elle, avant de presque sursauter et de s’arrêter net sur le chemin. Lily le regardait avec une expression tellement ressemblante à celle d’un chiot battu qu’elle aurait pu jouer une orpheline affamée dans l’un de ces publicités de la BBC.
“Putain—d’accord!” dit Remus, détournant immédiatement le regard.
“Super,” dit Lily, satisfaite. Elle sembla se remettre instantanément et marcha à ses côtés, prenant de nouveau la tête. À contrecoeur, Remus ralentit le pas. Lily balançait les bras en marchant et finit par commencer à fredonner un air joyeux. Lorsqu’ils arrivèrent devant Godric House, il était certain qu’elle avait composé une chanson entière dans sa tête.
“C’est un griffon,” dit Lily quand Remus s’arrêta devant la plaque de la maison. “C’est ton animal de maison—comme une mascotte. Ça me semble parfaitement ridicule d’avoir une créature mythologique comme symbole de fierté de la maison. L’animal de Rowena, c’est un corbeau.”
“Logique,” marmonna Remus, ce qui sembla ravir Lily. Elle hocha la tête et continua à monter le reste de l’allée en pierre du dortoir. L’extérieur du bâtiment était aussi raffiné que les autres de Hawkings, en brique rouge vif avec des bordures grises. Lily, clairement pas du genre à se préoccuper des formalités, Remus en prenait conscience, monta directement les dernières marches jusqu’à la porte d’entrée du dortoir et l’ouvrit, s’arrêtant sur le seuil pour l’attendre.
“Tu viens ?”
Remus inclina la tête et déposa sa valise de son épaule, la suivant à l’intérieur. “Je croyais qu’une fille ne pouvait pas entrer dans un dortoir de garçons.”
“Oh, on peut, mais il n’y a pas de garçons dans les dortoirs de filles. Et puis, je suis une préfète.”
“C’est vrai…”
Remus regarda autour de lui. Si l’extérieur du dortoir était grandiose, l’intérieur était vraiment luxueux. La porte d’entrée donnait sur un salon, meublé de canapés en cuir et de tapis éparpillés. Une immense cheminée éteinte se trouvait dans le coin avec quelques étudiants déjà dispersés autour en train de jouer aux cartes. La lumière s’infiltrait par des fenêtres ouvertes, complétée par des lampes posées autour des canapés, des bureaux et des tables. La moitié de la pièce était couverte d’étagères en chêne, pleines de livres de toutes formes et tailles. Comme à la maison, des tableaux couvraient tous les murs, mais contrairement aux natures mortes ternes et grises qui décoraient le domaine des Lupin, les peintures de Godric House étaient pleines de couleurs vives et de vie. Des fleurs et des plages aux belles déesses et aux martyrs sales, les peintures étaient empilées les unes sur les autres du sol au plafond, et chacune semblait bouger toute seule sous la lumière chaleureuse de la salle commune.
Mais ce n’est rien de tout cela qui capta l’attention de Remus. En face de la cheminée se trouvait un seul téléviseur, avec un groupe de garçons assis devant, regardant une émission comique et riant ensemble. À côté de cela, calme et discret, il y avait une platine, posée sur une petite table. Une pile de disques était empilée négligemment à côté, rien de bien intéressant—surtout des hymnes religieux et des symphonies orchestrales, et même quelques disques de Noël. Pourtant, cela fit naître un petit frisson de bonheur chez Remus.
“Plutôt cosy pour un dortoir de garçons,” ajouta Lily, après avoir remarqué que Remus fixait l’endroit. “Bien que rarement calme.” Elle ajouta cette dernière phrase avec un léger dégoût. “Il y a aussi une petite kitchenette, là-bas, si tu veux faire du thé ou quelque chose comme ça.”
Remus sortit de sa rêverie et acquiesça.
“On a droit à la télé seulement le week-end et pendant les vacances,” expliqua Lily.
“Mhm,” acquiesça Remus, “et la platine?”
“Oh, on peut écouter de la musique, mais pas après neuf heures.”
Remus réprima un frisson. Le couvre-feu.
“C’était quel numéro de dortoir déjà?” demanda Lily, en agitant la main en direction d’un autre étudiant de l’autre côté de la pièce. Elle semblait connaître tout le monde.
“Oh, euh…” Remus déposa sa valise et atteignit sous le manteau à sa taille, dans sa poche arrière. Il sentit la forme froide du briquet de Tomny, mais au-delà de ça, un morceau de papier plié. Il l’avait sorti de la pochette que Giles lui avait donnée avant qu’il ne monte dans le train à Londres. La pochette contenait tout ; une copie de ses résultats scolaires (de bonnes notes, une assiduité déplorable), les préoccupations sanitaires (rien, à moins qu’on ne compte des crises d’insomnie de temps à autre, mais tous ses médecins s’accordaient à dire que c’était auto-imposé, ces salauds), les précédents avec les autorités (rien d’officiel, grâce à son père, juste quelques ‘désaccords’ ici et là), son emploi du temps, des instructions pour les heures de repas et les activités extrascolaires, et bien sûr, ses papiers d’inscription et une lettre de la directrice l’accueillant à Hawkings. Pas de carte cependant, allez savoir.
L’un des papiers avait l’adresse du dortoir et son numéro de chambre, ainsi que les initiales de ses supposés colocataires ; S. Black, P. Pettigrew, et J. Potter.
“Room 4A,” dit Remus, relisant le passage qui expliquait comment les élèves pouvaient gagner et perdre des privilèges de la Maison. Le téléphone, la télé, les extras — c’était comme une foutue prison. Ils retireraient probablement aussi le droit de se doucher s’ils ne pensaient pas que les garçons adolescents cesseraient juste de se laver complètement.
Un peu surpris que Lily ait tenu plus de trente secondes sans rien dire, Remus leva les yeux du papier pour trouver une expression très étrange sur le visage de la rousse ; comme si elle essayait de servir du thé à des invités avec une épingle plantée dans le pied.
“Lily?”
“Oui ? Oh, ta chambre. Eh bien—euh… tu as dit 4A, donc ce sera au quatrième étage, dernière porte à droite. Les escaliers sont juste au bout du couloir. Tu as ta clé, hein ?”
Remus chercha dans son autre poche. “Ouais.”
“Génial, bon je dois vraiment filer maintenant. Je dois vérifier que les enfants ne gâchent pas trop la vie de Sev. C’était vraiment sympa de te rencontrer, Remus !”
Lily se tourna et sortit très vite par la porte d’entrée du dortoir, ses chaussures d’école crissant bruyamment à chaque pas. Un peu déconcerté, Remus souleva sa mallette et se dirigea vers les escaliers. C’était un peu décourageant de découvrir que sa chambre était au quatrième étage, mais peut-être que cela signifiait juste plus d’intimité. Ou du moins, autant d’intimité qu’on pouvait en avoir en partageant une chambre avec trois autres garçons. Il avait encore de mauvais souvenirs de son dernier pensionnat, où ses cigarettes disparaissaient toujours, tout comme ses chaussettes et les timbres qu’il recevait de Giles pour écrire à Lyall. Pas qu’il ait jamais regretté ces choses-là.
Le sommet des escaliers donnait sur les dortoirs “4E” et “4F”, ce qui signifiait que sa chambre serait au bout, comme Lily l’avait dit. Remus marcha dans le couloir, qui était décoré de lumières jaunes élégantes, de papiers peints or et bordeaux, et d’un tapis qui était sûrement trop propre pour un dortoir de garçons. Chaque chambre avait sa propre plaque avec son numéro de chambre et à côté, quatre autres plaques détaillant les noms de ses occupants.
Debout devant la chambre “4A”, Remus était plus que contrarié de lire “R. J. Lupin” sur le mur. C’était stupide, mais maintenant il savait à coup sûr que les trois autres savaient qu’il arrivait. Combien de temps avaient-ils parlé de lui ? Combien de temps avaient-ils observé ses bagages livrés en se demandant qui allait entrer ? Et maintenant, il entrait en retard.
Plutôt que de rester là à se ronger les sangs dans le couloir, à attendre que quelqu’un sorte d’une porte et le voit, Remus attrapa sa clé et ouvrit la porte. À l’intérieur, il fut immédiatement frappé par une forte odeur d’épices. Malgré l’assaut sur son nez, son ventre gargouilla. Il n’avait pas pris de petit-déjeuner.
“C’est toi, Black ? T’as pas tout foutu en l’air, hein ?”
Alors que Remus se tenait sur le seuil, un beau garçon sortit d’une autre porte, nettoyant une paire de lunettes à monture ronde sur le devant de sa chemise. Il s’arrêta et enfila ses lunettes, les yeux écarquillés. “Oh, tu dois être…”
“T’es énorme !”
La tête de Remus se tourna brusquement à droite, où il aperçut un autre garçon qu’il n’avait guère eu le temps de remarquer, assis sur un lit à baldaquin, une cuillère de curry orange dégoulinant à moitié vers ses lèvres.
“Pete, c’est quoi ce ‘bonjour’ ?”
Le garçon appelé Pete fit une moue avant de fourrer sa cuillère dans sa bouche. Offrant à Remus un sourire un peu coincé, l’autre se tourna et l’invita à entrer dans la pièce.
“Désolé pour ça. Je crois pas qu’il voulait dire que t’étais énorme, énorme, juste… tu sais, grand.”
“Je vois.” dit Remus, laissant tomber la lourde porte derrière lui.
“On se demandait quand tu allais arriver, » confessa le garçon. Il avait la peau brune et les yeux assortis, et ses cheveux semblaient se dresser dans toutes les directions, comme s’il avait passé son enfance à fourrer des fourchettes dans les prises de courant, tandis que Pete était plus mince, blond, avec des yeux bleus de la couleur du ciel après la pluie.
“Problème avec l’arrivée.” marmonna Remus.
Il hocha la tête, comme si cela arrivait tout le temps. “Eh bien, je suis James, et lui, c’est Peter.”
Peter agita la main dans l’air.
“Remus Lupin.”
“D’accord,” acquiesça James. Il faisait des mouvements avec sa main comme s’il ne savait pas s’ils devaient se serrer la main ou non, mais sembla se raviser. “Bon, ton lit est là-bas.” Il désigna le lit vide le plus proche de la porte par laquelle il venait de sortir. “Normalement, on laisse à Pete le lit le plus près de la salle de bain, mais on s’est dit qu’on serait gentils puisque t’es nouveau et tout ça.”
“C’est pas ma faute si tout liquide passe directement à travers moi,” dit Peter, visiblement agacé.
“Essaye peut-être de boire un peu moins de sodas juste avant de te coucher.”
“Peu importe pour moi le lit,” répondit Remus, et Peter se leva précipitamment de son lit actuel situé dans le coin.
“Génial ! On échange alors !” Peter se précipita vers l’autre lit et s’assit, toujours avec son déjeuner en main. Remus le regarda avant de jeter un coup d’œil au lit où Peter était assis et de poser son casier dessus.
“Le reste de tes affaires est là,” dit James, en désignant derrière lui la pile de valises près du nouveau lit de Peter. “Alors… tu viens d’où ?”
“De Londres,” répondit Remus, le dos tourné à James tandis qu’il laissait ses doigts effleurer le bord de la valise.
“Nous aussi ! Tu joues au foot ? T’as une équipe préférée ?”
Les mains de Remus s’arrêtèrent sur les côtés du coffre. C’était de loin l’une des questions qu’il détestait le plus, surtout parce qu’il n’avait pas de réponse. Lee et Doss parlaient souvent de foot à la maison, mais il n’y avait jamais prêté assez attention. Tomny ne se souciait pas vraiment des sports (c’était l’une des choses que Remus aimait chez lui), mais personne ne lui en faisait reproche. Lee avait une équipe préférée, c’était…
“Southampton ?”
“Oh ouais ?” demanda James, s’appuyant contre l’un des poteaux du lit de Remus. “Ils sont pas mal. Channon était le meilleur buteur de la ligue l’année dernière. Mon père pense qu’ils sont en bonne position pour la coupe cette année.”
Remus hocha la tête. “C’est vrai…”
“Alors tu joues ? Moi, je suis attaquant.”
“James est capitaine de l’équipe de l’école cette année !” ajouta Peter, faisant sourire James d’un air gêné.
“On va bientôt organiser des essais. Tu devrais venir ! Je parie que tu serais génial avec ces jambes.”
Remus tendit ses mains le long de ses côtés, les serrant un peu. “Eh bien, non, je—”
La porte de la chambre s’ouvrit en grand, manquant de renverser James qui recula de quelques pas alors qu’un autre corps s’élançait dans la pièce.
“JAMES !”
“Nom de— quoi ?!”
L’autre garçon, légèrement plus petit et coiffé d’une chevelure noire de jais, franchit le seuil avec assez d’énergie pour tuer un lièvre. Il se tourna vers James, tendant une main vers lui, l’autre croisée sur sa poitrine alors qu’il se penchait en avant et éclatait de rire.
“Ces idiots—ces putains de connards ! T’aurais dû les voir, la façon dont ils—”
Remus, toujours droit comme un i au-dessus de son lit échangé et de son coffre, se figea soudainement quand les yeux gris de ce garçon se posèrent sur lui. Le visage auquel ces yeux appartenaient se ferma instantanément alors que le garçon baissait son bras, son sourire enthousiaste disparaissant dès qu’il comprit que ses amis n’étaient pas seuls. Il pinça ses lèvres en une ligne fine et haussait un seul sourcil parfait, le scrutant de haut en bas. Il n’y avait qu’un seul mot pour décrire une personne comme lui : beau . Beau dans cette putain de manière désinvolte mais sûre de lui. Il portait un uniforme, ou du moins la moitié, avec sa chemise rentrée d’un seul côté, sa cravate relâchée autour de son cou. Il avait un anneau en or à l’oreille droite que Remus remarqua seulement parce que ses longs cheveux étaient retenus derrière avec un crayon, comme s’il l’avait oublié. Ce garçon était du genre à attirer les gens à lui comme un aimant ; les gens se pendraient à ses moindres paroles et se précipiteraient pour un peu d’attention. Remus l’avait vu quelques fois de lui-même—Tomny avait eu des petites amies plutôt jolies—mais chaque fois qu’il essayait de comprendre la façon dont Tomny les regardait, il se sentait de plus en plus envieux. Les belles personnes étaient les pires, mais bordel, elles étaient magnifiques à regarder.
Le garçon continua de scruter Remus de haut en bas, comme s’il faisait un inventaire, puis claqua sa langue comme s’il avait trouvé sa réponse.
“Eh bien, merde,” dit le beau garçon, amèrement.
Remus cligna des yeux, mais avant qu’il puisse réagir, James posa une lourde main sur l’épaule de son ami, failli le faire tomber au sol.
“Sirius,” proposa-t-il, “voici Remus.”