我是直的/I am straight
希尔这一个月来过得不很顺遂。一来局里防火墙维护时被身份不明的黑客攻击，黑进内网三分钟半，神盾遭受了极其严重的人资外泄；二来本该运送到灯塔的那批秘密武器又被身份不明的势力劫走，连仿声鸟自己惯用的那对双拐都被对方兴高采烈地顺手牵羊，心情坏到极点，回来述职时嘴上三句话不离“天杀的毛子小碧池”。光这样就够新上任的副局头痛了，还没来得及查出什么联系和进展来，她的私人信箱和号码这几天忽然就被垃圾消息如潮水般塞爆了，至于内容是什么，她还真有些难以启齿；唯一能发出的灵魂拷问就是伊丽莎维塔他妈究竟是谁。
当然希尔副局能升上副局不是因为弗瑞都在忙着装逼（但可能至少是一半原因），更何况这事本来也没多难查。寇森回总部时见着希尔整个人低气压地窝在办公椅里，对着投影上的红发女人眉头紧锁地沉思，网页标题一个硕大的花体L还缀满粉红小心心。饶是寇森也欲言又止地踌躇了半晌：“呃，我以为你把我从和风叫回来会是公事，玛利亚。”
“这是公事。”希尔面无表情地抬头，“我需要跟你借一下斯凯。”
事实上，要不是因为玛利亚·希尔突然变成了红头发的伊丽莎维塔·布洛伐克维列娃而在蕾丝边论坛上成为爆款，这堆破事还真的无从查起。斯凯确认上次攻击局里的程序和藏在论坛里的后门是同一种写法，基本上可以肯定是同一伙人；加上仿声鸟口口声声痛骂的毛子小碧池大概也不是巧合，就是动机实在令人困惑。手里捏着情报组织的机密人资，结果暗戳戳往同性交友论坛上糊是怎么回事？希尔拨个通讯给远在南极挖美队的弗瑞，表面问是否有异常但其实是要问是否被出柜，结果中高层查了一圈只有希尔获此殊荣。寇森说想想也是，弗瑞看上去在基佬里就没什么市场；斯凯说那也不对啊，发出来的照片又不是本人，除了给人添堵之外也没啥伤害，这一看就是分手后气不过跑来恶整前任的。寇森大笑说嗨玛利亚这个工作狂连床都没空上还前任呢……话讲到一半希尔那头的视线从容地扫过来，寇森就只好微笑了。斯凯小小声打圆场：呃，说不定是暗恋的人要引起长官注意呢。
不管是前任还是暗恋者都是不存在的。希尔说抱歉床还是有空上的不过我直。这话题再说下去就有些尴尬了，工作还是工作，寇森圆融地转过话题，问斯凯能拿到更多信息吗？斯凯立刻点头，说论坛上那个后门很是糊弄，看上去是写着玩的，给她点时间说不定能定到位。
仿声鸟还在外面追查武器的后续流向，希尔切断通讯回来，看见寇森正慎重地翻着希尔收到的那堆天花乱坠的勾搭讯息。他建议说要不要找些人来套话？说不定能得到什么线索。希尔沉吟片刻觉得也不无道理，便和寇森挑了几个加了即时好友。第一个不太友好，希尔连Hello都还没打出去对方便发了一张高清巨乳。然而第二个也差不多。直到第三个直接开口问希尔要裸照，婉拒之后就拉黑了。寇森和希尔都觉得自己有点儿不太好。寇森一个老男人脸上有点臊，说我承认这不是个好主意。希尔冰着脸说我发现了。那头斯凯拿到定位信息过来，正好看见一张除毛的三角区赤裸裸地打在屏幕上，瞬间大脑空白，张着嘴只能来了一句：“哇哦。”
范围缩小了还是好办的，巷口摄像头拍到红发女人和金发女人勾肩搭背地舔着冰淇淋，其实影像也很模糊，就是一点些微的轮廓影子，但希尔觉得她这辈子都不会忘记伊丽莎维塔·布洛伐克维列娃的长相了。鹰眼刚好在维也纳附近调查捷射的下落，希尔便直接把他调去布达佩斯，自己飞过去跟他汇合。希尔转内勤后几百年没上过前线了，这次竟然连飞机都自己开了。寇森想，这破事儿看上去确实把希尔气得够呛，但当然谁谁也没说破。
希尔指挥素质过硬，权限又高，整座城市都能调得开，这事实在不难；两人队分头行动是常规做法，预测也很容易，加上目标们看上去悠悠哉哉，希尔这边没怎么费劲就把其中一个拿下了。她开着悍马把人逼进死角，鹰眼那边暂时失联，但以巴顿的单兵能力也不太需要担心。下车前耳机里沙声传来寇森的重磅炸弹：“玛利亚，她们的身份查到了。”
……真是见了鬼，眼前这毛子就是疯子，哪来的黑寡妇？谁他妈的要跟谁道歉还有谁他妈的又要挽回谁？希尔想起斯凯随口一提的说不定是暗恋对象，不由自主打了个冷颤。
叶莲娜毕竟是有过数十年经验的杀手，打嘴炮是兴趣，行动是本能，趁着对面那张面瘫脸愣神的半秒就直接猝不及防的欺身上来试图突围。《要约我姐用点正常手段，》叶莲娜甜甜一笑，从小腿边摸出把匕首就往希尔腰间捅，《摆这种架势我觉得你没有诚意，美国佬。》
她讲的是俄语；对方摸出把手枪被她踢飞，避开刀锋后毫不客气地往她心口上就是一肘，冷笑着回了句英语，但叶莲娜知道这人能听懂：“有本事就让你姐亲自来跟我谈。”
“一点都不尊重我，我不喜欢你，你没戏。”
希尔没应声，喘息着拖着人腰就是一个过肩摔。叶莲娜抹了抹嘴角的血眯起眼睛笑，其实心里急得很，对方看上去确实有点难缠，警笛由远至近吵得让人发慌，不出杀招看来真的没法脱身，而娜塔莉娅还不知道怎么样了。小腿架上对方肩膀，腰还没来得及施力，结果听见对方一句字正腔圆连名带姓的问句：“叶莲娜·贝洛娃，你想要什么？”惊得她直接被人捏着脚踝甩下来，回过神来就有好几个枪口对准她。叶莲娜啐了一口俄语脏话，见着那张面瘫脸露出一个令人目眩的浅淡微笑。
《抱歉，你们喜不喜欢都没用，》希尔用标准俄语说，《我直的。》