
睡过鹰眼/Slept with Hawkeye
“别提那个,爆款的可不是我,”希尔毫无感情地说,“我差点被叶莲娜捅穿肾加剪掉头,我们能不能专业点?”
副局长打开线索投影,冷静地开始资料分析,语速很快,语意明确,讲到最后气场全开,总结陈词之后重重地靠在了椅背上。“两小时前收到芭芭拉的消息,仿声鸟已经确认了叶莲娜就是上次劫持武器的雇佣兵,窃取资料的黑客也基本上可以确认是娜塔莉娅。而巴顿现在已经失联快两天了,你们还觉得把两个活了近百年的职业间谍弄进神盾里来是个好主意?”
“别这么古板,玛利亚,谁都会有黑历史,这只是一次契机。”寇森微笑着眨眨眼,这话听起来意有所指,有点扎耳,希尔觉得他是故意的,“她们可以成为更好的人,只是需要合适的引导。她们被找到之前不是正在布达佩斯吃吃喝喝吗?也是平凡人罢了。”
“债当然是要还的。”弗瑞简短地答,好整以暇地交叠双手,“所以我倾向把这次谈判作为一场交易。”
二比一的态度很明确,事实上希尔也没觉得自己能改变什么事,弗瑞的计划显然不止于此,寇森向来和他一派,她能做的也只有风险评估,以及试图甩锅。弗瑞有闲情逸致到处去淘这些七八十岁的古董,她可没有,一堆破事等着她处理,更何况再在两个头脑有洞的毛子蕾丝边中间纠缠,流言再换几个版本下去,她刚升上副局的逼格都要掉没了。神盾局里最重要的三个头目在会议室里待了一下午,确定战略部署只用了半个多小时,剩下的时间都在吵指挥的权限问题。希尔敲着桌子说是谁要招人谁就去,总部还一堆会要开;弗瑞说不就开几个会,放着我来。希尔说放屁,你只会威胁和装逼,会开完了谈判和预算也都吹了。弗瑞咂咂嘴,说当年空军那个一言不发他妈就是冲上去杠的新兵蛋子哪去了,我以为这是你的风格。然后用那只单眼无辜地望着寇森。后者摆摆手说尼克你别看我,我只是和风指挥官,这次回来还是玛利亚找我借人呢。皮球踢了一圈没人接,寇森只好安抚道,玛利亚你谈判比我们都有优势啊。希尔冷笑着说怎么,还指望我冲上去给罗曼诺娃一个爱的抱抱?寇森说你怎么自己跳坑呢,我是说我们里面只有你会说俄语。弗瑞点头,佯装慈祥地拍板定案,那可不是?多好的先天优势,这事怎么说只有你能处理了。
先别提俄语对这两个老油条的黑寡妇们没什么用,再说局里俄语说得比她溜的特工并不是没有,只要想调随便都能调来一堆人,他妈哪来的先天优势?当然这话希尔没说出来,她现在忽然能够合理怀疑,招募黑寡妇是弗瑞把她招进来起就开始策划的阴谋。别的不说了,她刚进神盾时就被派去在俄国跑外勤,在冬天零下三十多度的远东呆了好几年,局长亲自批的调令,理由是芝加哥出身的小孩比较适应寒冷气候。可胡扯吧,西伯利亚在夏天不到十度的气温有多鸟不生蛋,跟温带的芝加哥比什么?怎么不派个阿拉斯加出身的特工过去呢?
锅没甩成,希尔就直接甩了门,两个计划通的老男人在背后互相比了个赞。
神盾局快把布达佩斯翻个底朝天了,鹰眼和罗曼诺娃还是不知去向。巴顿应该是安全的,这点希尔还是能够确信,毕竟他们有叶莲娜,黑寡妇不会蠢到把手上唯一的筹码丢掉;退一万步说就算娜塔莉娅够狠心绝情,巴顿的尸体也早就在多瑙河上飘着了,不会拖这么久。比起担心鹰眼,还是这些不靠谱的同事和有病的毛子更令人火大。希尔阴沉地想着,走进叶莲娜的讯问室时还忍不住用俄语念了两句脏话,叶莲娜听到时眨了眨眼。
都不是省油的灯,两个女人心知肚明又虚情假意地维持着东拉西扯的闲聊。希尔说用俄语你会不会比较亲切?还是你想入乡随俗一下?叶莲娜甜甜一笑,说我没有入乡哪来的随俗,更何况你俄语说挺好啊,虽然像个伪装莫斯科人的外地人。希尔就笑,换上一口地道的俄罗斯北部方言说我本来就不是本地人啊。叶莲娜咂咂嘴,说那你们想干什么,找导游啊?圣彼得堡七日游?先说好娜塔莉娅的价格很贵的,而且不陪睡。希尔说娜塔莉娅不陪睡,伊莉莎维塔陪不陪?还是这帖子是用来找团员的?希尔抖出几张论坛的页面截图,体贴地附上之前钓鱼的聊天记录。
看着如狼似虎的蕾丝边发来的大尺度照片,叶莲娜反应很快,表面风轻云淡故作娇嗔地说哇好厉害,内心开始用各国语言骂姐,彻底明白了什么叫做坑妹;怪不得她觉得面瘫脸的臂章眼熟得很,这他妈不就是她们上一个任务目标的组织?她从那个金发的绿茶小碧池那里顺来的双拐还放在她的行李箱里呢。
希尔敏锐地注意到叶莲娜微妙的表情时,终于觉得心情好了一点。《想要组团没什么,导游,》她慢条斯理地开口,《黑了我的私人信息就很令人困扰——你们想干什么?还是说这是一种挑衅吗?》
《没有,这是误会。》叶莲娜故作真诚地微笑,不就是坑队友吗谁不会呢,《我姐暗恋你,想吸引你注意。》
希尔:……
正在帮忙搜寻巴顿足迹的斯凯在基地的另一边打了个喷嚏。
真是好极了,当事者之一的态度现在也从自己倒追变成对方暗恋,与局里主流的猜测保持了一致,再这么下去连希尔自己都要信了她有个追求者这回事。她哈哈地笑了两声,麻木不仁地望着假笑的叶莲娜。《让你姐当面来告白呗,》希尔抱着臂,顺着黑寡妇的鬼话瞎扯,《我给她发卡的时候可以考虑委婉一点。》
叶莲娜哎呀哎呀地露出一个甜蜜的微笑。《真冷漠,这是你的人设?我姐会喜欢有挑战性的工作。》
《鬼话连篇,这是你们的人设?》希尔说,《你们上个月不会刚好在安大略湖附近带旅游团吧,导游小姐?》
灯塔基地毗邻美加交界,坐落在安大略湖底,这话套得算是明示,态度也很明确。叶莲娜当然听得出弦外之音,不承认也不否认。《那里是个约会的好地方,想要的话让我去找她,》她动了动铐着的手腕,愉快地说,《我可以帮你约娜塔莉娅。》
两个人各怀鬼胎,再之后也问不出什么来了,这讯问在希尔看来做得其实有些失败:叶莲娜应该是吃定自己对她们有所求,表现得就很游刃有余,一直在用娜塔莉娅来打太极,旁敲侧击着姐姐的安危。这确实侧面反映了一些事情,希尔倒也不算是一无所获:黑寡妇们并不如传言当中的冷血绝情;而讯息中也暴露黑寡妇们的这个蕾丝边事件似乎真的是一场原因不明的意外,并没有任何后续的阴谋和计划。尽管希尔觉得这才是最令人感到可怕的地方。
杀人放火的黑历史根本不是重点,重点是黑寡妇们——活了七八十年传说中的杀手和间谍的黑寡妇们——竟然真的他妈的无聊到有病。
距离鹰眼失联后的六十一个小时,他忽然传来了连线请求。算算时间确实差不多了,希尔在两天前就宣布暂时停止搜索,对方看来是坐不住了。布达佩斯的十七区基地八九十级的大佬云集,抱着臂看着大屏幕闪了闪,出现了意料之外的普通影像。背景是很制式规格的旅店房间,看不出地点,但鹰眼看上去很精神,面色红润有光泽,一点也不像被劫持或被虐待的样子。寇森若有所思地托着下巴。
巴顿完全没料到人这么多,有些尴尬地摸了摸鼻子,小心翼翼地打招呼:“嗨。”
弗瑞没说话,希尔就更没说话,这让气氛更显得诡异。巴顿清清嗓子,还没来得及开口,背景音里传来了娜塔莉娅略显慵懒的磁性嗓音:“客房服务的早餐送来了,克林特你去拿一下。”
空气静止。
Brove,传说中追求自己的蕾丝边杀手疑似跟她派过去的男特工睡过了,现在就算下一秒弗瑞对着屏幕震怒说鹰眼你怎么出轨,希尔也不会有任何波动了。
不如说这种展开可能还会令年轻的、不知天高地厚的、因此被世界的下限和黑寡妇的有病程度震惊的希尔副局觉得高兴一点。