Flerkin Eating Habits
“真不敢相信你竟然觉得这没什么——Nat，你的猫在干嘛？”Maria在争论中问道。
“Liho好像在吃你的东西。她是一只噬元兽，显然她站在我这边。”Natasha气冲冲地说。Maria只能眼睁睁的看着这只黑色毛绒绒的噬元兽一边吃着她的皮夹克，一边发出咂嘴的声音。
“还有其他人知道她和她的来历吗？”Maria一边问，一边小心翼翼地绕开这个外星小毛球的可及范围。
“没有了，就只有你。我不怎么邀请人回家。一开始我以为她只是只流浪猫。但这有什么关系呢？”
“Natasha！你不能将一只来历不明的、没有注册的外星生物放家里！首先要是她吃了什么重要的东西——哦不，你不能，那是我的钥匙！”Maria一边喊着，一边扑向放在门边碗里的钥匙。
但是太迟了。Liho用舌头一卷就把它们吞下去了。Maria双手叉腰站在那里，怒视着这只小黑球。
“好极了！这下我被困在这儿了。”Maria嘟囔着，声音刚好能让Natasha听到。
“怎么，你以前从来没有开过锁吗[2]？”Natasha讽刺地问。Maria把目光从那个家伙转移到了她的爱人身上。
“认真的？你现在想讨论这个？而不是这只在我身后制造混乱的生物？”Maria问。她已经受够了，Natasha也一样。
“好吧，如果你没有开始这个愚蠢的争论，Liho一开始就不会吃你的东西！”Natasha大吼道。
“哦原谅我认为你的生命是有价值的。我只是想让你活着！”Maria愤愤地说。
“除非你明白我会不惜一切代价完成任务，否则我不知道我们还有什么好谈的！”
“你回到家之后任务就已经结束了！不是之前！不管现场发生了什么，如果你回不了家，任务就失败了！”
“对谁来说？！”
“对我！！”Maria大喊着，意识到自己可能倾诉得太多了，Maria用手理了理头发。她和Natasha最近才宣布她们是认真的恋爱关系，而Maria直到看见Natasha让自己身处险境的画面时，她才意识到自己对这个女人的感情有多深。是的，任务成功了，她们安全地救出线人了，但这是在Natasha身上挨了两枪之后。当Maria看到Natasha的身体被每一枪击中的画面时，她感觉肺部的空气一下子全被抽离。
“Natasha，你对我来说很重要，线人充其量只是受些皮肉之苦，但我无法忍受你出任何事。你必须回到我身边。”Maria解释道。她拒绝眼神接触，即使她遭到嘲笑，或是更糟的困惑的表情。
“我永远都会回到你身边。”Natasha保证。她倾身向前，以吻为诺。这时，一阵干呕声让她们停了下来，两人转过身来，看到Liho把Maria的东西都吐出来了。
“我会给你买件新夹克。”Natasha说。
-----------------------------------------------------------------------------
译者注：
[1]Liho：Liho是一只黑猫，名字是黑寡妇起的，在俄语里意思是不幸。Natasha曾经告诉Liho她的任务，尽管她说这是一个她不会再犯这样的错误，然而最终她还是让Liho进了她的公寓。Liho最早出场于漫画 Black Widow Vol 5#1，但漫画里没有说Liho是噬元兽。
[2]Hill当然会开锁，漫画《Jessica Jones》里面Hill就好几次潜入Jessica 的事务所里，把Jessica吓一跳。