Period Typical Misogyny FanFiction

Je peux t’aider à comprendre

Je peux t’aider à comprendre

F/F
F/M
G
Updated
11.04.2025
Fandom
Original Work
Characters
Marie de Rosiere/Pierre de Rosiere, Marie de Rosiere/Marie-Madeleine de Rosiere, Marie de Rosiere, Marie-Madeleine de la Fayette, Pierre de Rosiere
Tags
Set in 1600s France the act of translating novels Period Typical Misogyny not historically accurate except for the concept and some very specific things the inherent bias of translation what happens when a man tries to translate women written by women mythological allusions
Marie's husband is a translator in France in the 1670s but really she is the real translator.Pierre is to translate Madame de la Fayette's novel 'La Princesse de Cleves' from French to English as his next project. But what happens when Pierre's trans...