【授翻】一首摘自谎言之书的赞美诗 by maharlika

Marvel Cinematic Universe Thor (Movies)
M/M
G
【授翻】一首摘自谎言之书的赞美诗 by maharlika
author
Summary
1. 2012-Loki和2023-Thor的第一次见面2. 贪求着他年幼弟弟的国王Thor3. 夏天,以及小提琴手Loki4. 编发以及丰产神Thor5. 第二章的续集,Thor公开占有Loki译者一览(依照章节先后顺序):日日,俞生覃,鹿化辣,橘子,Kai,TykS
Note
T/N:是Rai(本文作者)老师在推特上的点梗短打集!特别标注以及文章说明请看各章开头,食用愉快!非常感谢老师给我们的翻译授权!
All Chapters Forward

2012-Loki和2023-Thor的第一次见面

翻译:鹿化辣

校对:日日,俞生覃

 

来自twi@InspirareEtCrea的点梗:“2012Loki和2023Thor的第一次见面…他们会说什么?Loki知道发生了什么吗?或者Thor会告诉他吗?从任意的发展方向来说。”


 

      在意识到自己对家的浓烈思念前,Thor已经和银河护卫队四处游历了整整一个月。而他做出这个决定是在贝纳塔号上的某种雷达发出信号之后——半夜那哀嚎般的声音吵醒了所有人。

 

      “我们探测到了一股不知道从哪爆发出的巨大能量。”Quill严肃地说。

 

      Rocket挠挠下巴:“从地球来的。”

 

      “I am Groot。” Groot说道。听完这句,在剩下的人来得及开口前,Thor就高高举起风暴战斧,在彩虹桥穿透船舱的光芒中离开了。

 

——

      Thor不想吵醒子民,他降落在距新阿斯加德够远的地方,而后跋涉回到他原来的木屋。他到那儿时,发现屋门虚掩着。

 

      刚才Groot说的是:那是一块无限宝石。

 

      美国队长消失前,他曾告诉Thor,他在纽约见到过活着的Loki,手拿宇宙魔方消失在空气中。

 

      这就是Thor希望找到的答案吗?

 

      Loki,还活着?

 

      他上前一步推开了门。

 

      “Brother.”

 

——

      话音未落,Loki就已经发现,这不是他了解的那个Thor。无关他的身体,他的脸,也无关他乱糟糟的头发,而是他的精神状态。这个Thor疲惫不堪,几近崩溃。几近,但还没有。

 

      “Brother,”Loki说道。窗户开着,他从边上看着Thor,一阵凉风从悬崖上吹来。

 

      Thor瞪大了他仅剩的那一只眼睛。这一幕让Loki的胸口刺痛了一下,转过脸不去看他,双手担忧地绞在一起。

 

      “你不是——”

 

      两人同时开口,他们长大后就再没出现过这种状况。

 

      “没有,”Loki说着,而Thor也摇了摇头。

 

      “但你仍是我的兄弟,”Thor说,他脸上露出一丝笑容。

 

      Loki却因此皱起了眉头。他上一次见Thor时,这位雷神只想着把自己带回阿斯加德接受审判。但是这个Thor,他看向自己的眼神充满了温情。充满了爱,Loki的一部分在心里低声呢喃。

 

      肯定有什么很不好的事发生了。

 

      “嘿,如果你不相信我的话,”Thor歪了歪头,把头发从脸上扫开。他冲Loki露出额头,示意他可以查看自己的记忆。

 

      Loki有些犹豫且感到烦躁。为什么Thor要这样做?入侵他人的记忆违反了最高法。不论是这近乎亵渎的隐私侵犯行为,还是它所代表的一种Loki无法承担的亲密关系。他从不想这样对Thor,从前的Thor也绝不会说出这样的话。

 

      而他现在却主动要求。

 

      在Loki的理智成功阻止他之前,他已经不由自主地大步上前,将手贴在了Thor的额头上,却撇过头不愿看他。

 

——

      Thor的记忆走马灯似的在Loki的脑海中一幕幕呈现,Thor因为那些记忆中夹杂着的浓烈的情绪落下泪来,Loki向后退去,脑袋因为刚刚看到的一切嗡嗡作响。

 

      “不,”Loki几乎说不出话来,“不,不,不。”

 

      “对不起,”Thor低声说,Loki惊得猛抬头看着他。

 

      “我没能成功救下你,”Thor说,有些哽咽,被泪水模糊的双眼坚定地看着Loki。

 

      “那不是——你不是——Thor,诸神啊——”

 

      Thor闭上眼睛摇了摇头,不忍再开口。这时,Thor感到有什么东西正犹犹豫豫地触碰着他的脸,他睁开眼睛,看到Loki用一只手捧着他的下巴,他的手指都在轻轻颤抖。

 

      “Brother,” Loki说着,也忍不住落下泪来。

 

      “别走,”Thor恳求道。“别走,别——”

 

      “我还能去到哪里?”Loki这样说,他挤出了一个笑容,眼泪却顺着脸颊流了下来。

 

      “六个月啊,”Loki感慨道,“在那艘丑陋、拥挤的飞船上。”

 

      “那是我过去1500多年里,最美好的六个月,”Thor吸吸鼻子。

 

      “但这不是我应得的,”Loki摇着头,“我不是——他。”

 

      “你不需要是他,”Thor说,“你只要是Loki。是Loki,就够了。”

Forward
Sign in to leave a review.