Before we continue..

Trước khi chúng ta bắt đầu. Mình muốn giải thích thêm một chút về AU này, về Dredge, và về lý do vì sao mình nghĩ PtN có một vài điểm tương đồng thú vị với Dredge.

Ai để ý một chút cũng biết PtN có khá nhiều element cosmic horror, và Dredge là một cái game lấy cosmic horror làm chủ đề chính. Dĩ nhiên là theo lẽ tự nhiên 2 game sẽ có một sự tương thích nhất định rồi. Điều thú vị hơn ở đây là, theo lore gốc thì Chief từng làm một dạng hướng dẫn trên thuyền, sau này Faye có retreat lại được một cái đèn pha đi biển trên thuyền của Chief và một bên còn lại của đôi hoa tai hình thoi. Từ chi tiết này mà mình nghĩ là PtN sẽ khá là hợp để đưa vào thế giới của Dredge.

Từ đó, mình đã tưởng tượng các nhân vật trong PtN trong bối cảnh khi các nhân vật này sống trong các quần đảo riêng biệt ngoài biển khơi. Họ sẽ làm nghề gì? Họ có cách ứng xử như thế nào về các hiện tượng lạ ở vùng biển này? Cuộc sống, địa vị của họ sẽ thay đổi ra sao?

Có lẽ là sẽ có một số nhân vật không thể stay true với tính cách của họ trong bản gốc, một điều mà mình sẽ luôn cố gắng để viết sát nhất có thể.

Về cách viết của mẩu truyện, nếu để ý thì các bạn sẽ thấy là cũng lâu rồi mình không viết lách đàng hoàng nên văn phong và cách viết có hơi sượng một chút, phần vì xài tiếng Anh nhiều quá bây giờ có một số từ hoặc câu mình viết chả khác gì chị Google dịch lol.

Nhưng bỏ qua vấn đề đó thì, mình viết Chief với tư cách là một nhân vật, và cũng sẽ cố gắng bám sát tính cách của Chief trong nguyên tác - trách nhiệm, nhân hậu, có hơi bao đồng và cứng đầu một chút, luôn cố gắng với tay đến những thứ ở xa tầm với của mình mà không để ý đến những thứ, những người luôn ở bên mình. Tuy nhiên, Chief vẫn sẽ được viết ở ngôi thứ 2 và không có tên, bởi vì mình muốn giữ cái chất dẫn truyện của Dredge như thể bạn đang chơi một cái game roleplay qua góc nhìn của Chief vậy. Đôi khi các bạn đọc có thể sẽ thấy cách viết này hơi khô khan một chút, nhưng mà an tâm vì đây là intentional.

Sẽ có nhiều thứ không được giải thích trong câu chuyện này. Chẳng phải là vì người viết lười giải thích, hay không tính toán đủ các chi tiết nên gây ra plothole, mà là do bản chất của cosmic horror là như vậy. Sẽ có nhiều thứ khiến cho bạn cực kì khó hiểu, cũng giống như nhân vật chính của chúng ta là Chief, sẽ có những thứ chẳng bao giờ có lời giải đáp thỏa đáng nào cho nó cả.

Have fun reading.