the sun and the—

Mọi người hay bảo tớ giống mặt trời.

Cậu cũng thế.

Cậu gọi tớ là

mặt trời nhỏ,

là tia nắng,

là ánh dương.

Tớ nghĩ:

nếu tớ là mặt trời

thì cậu sẽ là mặt trăng.

Nhưng rồi tớ lại thấy sai sai.

Cậu không giống mặt trăng.

Tớ nghĩ cậu giống đại dương.

Cậu khó đoán

bí ẩn

dữ dội

nhưng cũng dịu dàng.

Cậu chẳng tuân theo một quy tắc nào.

Tớ thích rằng cậu là biển,

vì mỗi khi hoàng hôn xuống,

biển sẽ ôm trọn mặt trời vào lòng...