Chapter 4
「抱歉，我剛剛發現南瓜剛好都用完了。妳吃過日式料理嗎？妳可以接受日式的味噌湯嗎？」Elira有些扭捏的向她道歉，「因為如果是日式料理的話，我剛好知道一些又快又好吃的食譜。」
「當然、呃，我以為妳的意思是妳正要準備自己的晚餐，然後順便分我一些，所以不管妳打算準備什麼，我都沒問題。」Pomu眨了眨眼顯得有些訝異，「但我不知道妳原來很擅長日本料理，從店裡的菜單完全看不出來。」
「哦、對呀，我曾經在日本短暫的住過一陣子，大概幾年吧。我打過很多份零工、然後為了節省生活費，所以都盡量自己煮飯吃。」Elira對她咧嘴一笑，Pomu這時才注意到她笑起來的時候會露出上排的兩顆小虎牙，加上她那長得遮住單邊眼睛的斜瀏海，凸顯她剩下來的那隻笑彎了的單眼看上去既單純又可愛。
緊接著Pomu倒抽了一口氣，「我也在日本住過幾年！」
「真的嗎？太巧了吧！」Elira也提高了嗓門，「那我希望妳會喜歡吃……炸豬排丼和味噌湯？」
果然沒過多久的時間，她就端著托盤走過來了，「呃，雖然這只是一些我自己習慣吃的東西……」
「老天，我真沒有想過可以在這裡吃到日式料理！」Pomu忍不住放聲大喊，「我以前也因為唸書的關係在日本住過兩年，我超懷念日本食物的！這裡的超市幾乎沒有什麼進口的日本食品……如果不是剛剛發生了那麼多鳥事，我一定會說這是我搬來這裡以後最讚的一天了。」
「老實說，如果不是發生了那些鳥事、我也不會有機會能請妳吃這頓飯。」Elira在她的對面坐了下來，對她調皮的挑了挑眉：「所以，也許這也不全然只是充滿了鳥事的一天。」語畢她又有些不好意思的笑了起來，「抱歉，我不知道自己到底在說什麼……總之，先吃飯吧。」
「妳是對的，我現在的心情好到不行。」
「いただきます！（我開動了！）」
Elira有些緊張的盯著她的表情看，但又感覺那樣不太禮貌似的，所以不敢看得太光明正大，只是斜眼看一下又很快的移開視線，這樣如此反覆。「妳覺得還合妳的胃口嗎？」其實這已經是她最拿手的菜色了－把豬里肌肉先煎後炸，內裡柔軟多汁、外皮酥脆可口，加上半生熟的蛋液和日式醬油，以前還住在家裡時，每次做這道料理，家裡的人都讚不絕口，說能至少多配半碗飯。
「我覺得超棒的……」Pomu有些口齒不清的回應她。她是個身形很嬌小又纖細的女孩子，吃飯的樣子也很秀氣，會向著身體的側邊微微別開臉，「這真的很好吃，是我這陣子在這裡吃過最好吃的食物了……妳應該改賣這個的。」
她真誠的恭維讓Elira感覺有些輕飄飄的。
「我會考慮的。」Elira害羞地回答到。
「……嗯，然後也很謝謝妳。」Pomu頓了頓，說這話的時候並沒有抬眼來看著她：「謝謝妳的幫助……還有，呃、沒有繼續追問我……那些事情。」
她的眼睫低垂，卻能看出因為情緒的起伏而些許的顫抖著。
「然後，我是Pomu Rainpuff。」直至此時她才又抬起臉，正視著Elira，對她笑了笑。
這個笑容是十分純粹的，已經絲毫看不出上一秒她還低著頭時的那些遲疑和猶豫，她那一雙赭紅色的眼眸乾淨而透亮，讓Elira聯想到石榴的種子或是琥珀……那種晶瑩剔透又飽含著水分的濕潤模樣非常漂亮。
「我…我是Elira Pendora，很高興認識妳。」
那天晚上她們又聊了許久，直到Pomu不得不離開店內去趕搭最後一班的公車。
Elira才發現這個在今天以前原本僅有幾面之緣的客人，居然和自己有那麼多的共通點：她們都曾因為在日本求學所以短暫在日本居住過幾年、她們也都深深地為日本文化以及動漫吸引、也都喜歡唱歌……這實在是太不可思議了，Elira從未遇過與自己有如此高度相似的生活軌跡的人，於是她忍不住在和Pomu的一番付帳拉扯以後，對她說到：「如果你下次還有機會到這附近，一定要再來坐坐。」
「我會的，只要不要再遇到那個討厭鬼的話。」Pomu點點頭，語畢又補充了一句：「答應我，如果他還有膽踏進這間店，妳要替我把這扇門甩在他的臉上。」
Elira大笑了起來：「我盡量吧，但……我也不是很想讓自己惹上麻煩，妳知道的，對方怎麼說也是個警察，雖然我也有一些認識的朋友是警察…不過一般時候我還是不太會去招惹這些人。」
「我只是開玩笑的，別放在心上。」Pomu連忙補充，「我自己會想辦法找他算帳的。」
「那麼…回去的路上小心，然後、也要小心不要因此給妳自己惹上什麼麻煩囉？」Elira有些猶疑不定的說到，然後替她拉開了早已掛上休息中吊飾的玻璃門。
雖然她至今仍未搞懂這兩個人之間的恩怨，不過，她想她會期待下次還有機會能與這個女孩碰面的。