
蜘蛛侠欠了死侍一个人情。
和绿魔结束一场激烈的战斗之后,死侍帮Peter缝好了伤口。Peter不假思索地说了一句:“谢谢,死侍。我欠你个人情。”,而佣兵几乎马上就接受了他的提议。“你真这么觉得?那介意我现在就兑现吗?”死侍挑起眉毛,用调情般的语气说道。
“前提是不涉及性和杀戮。”蜘蛛侠快速补充道。
“噢,你可真没意思Baby boy,但我会尽早填好愿望单的。”Wade调出手机上的日历。“你下下周有空吗?我有一件需要出城的任务,得找个人帮忙。”
“不杀人?”
“一个都不杀。”
“好吧,我觉得应该有空。但如果时间超过一天的话,我需要你帮忙给号角日报拍两张照片。”Peter回道,挪到窗边撬开窗户,身侧刚缝好的创口让他微微皱起了眉。
“顺便告诉哥你的only-fans账号,宝贝儿。”
“我的粉丝远不止only one,也别叫我宝贝。”
“随你怎么说,盘丝小虫。哥永远不会放弃给这具穿着氨纶的美好肉体拍照的机会。”Wade对着Peter的背后悄悄隔空抓了抓。
“别搞得像变态一样。”蜘蛛侠跳出窗户,隐入夜色之中。
———
等到约好的那一天,Peter站在碰头地点的建筑顶层等待Wade现身,他肩上扛着一个行李包,装满要用的必需品和衣服,他被告知要准备够一整个星期的生活用品。
一辆红色卡车沿着人行道停了下来,紧接着,那位穿着皮衣的反英雄走下车,朝着建筑顶部挥着手喊道:“Spidey!准备好了吗?”
Peter借助蛛丝,优雅地在Wade面前落地。“如果事情搞砸了,我以后再也不会帮你了。”说罢,他看到了汽车后座的人影,顿时僵在了原地。
“死侍,后座上怎么还有个孩子?!别告诉我这次的任务又是绑架某个有钱政客家的小孩!”Peter立马摆出防御姿态,随时准备把Wade网成一团,将这个可怜的孩子救到安全的地方。
“哇,哇!冷静一点蛛网头!那是Ellie!”
“Ellie?”
“呃就是,我女儿?”
“你、有、个、女、儿?!”
“对……我猜我还没正式提过这事……”Wade说道,一边踮起脚跳了跳。
“那你为什么带她去工作?”
“相信我,这次的所有任务就是对付这小鬼,有其父必有其子,你懂我什么意思。”
“别开玩笑了,死侍,我来这是以为你有什么任务需要帮忙。”
“安全无害的娱乐活动不能是一个需要帮忙的理由吗?”
“和你沾边的所有事都不可能安全无害。”
“但你没说我不懂娱乐!上来吧,公路旅行时间到了!”
就这样,Peter Parker被迫和死侍父女开启了时长一周的公路旅行。既然死侍谎称旅行是为了工作,Peter有那么一瞬间就想去潜水玩。但,嘿,免费假期不去白不去!尽管在更近距离的接触中,Peter必须提高警惕以保守自己的秘密身份,他只希望车载空调能一直开着,不然整个星期他都得戴着被汗浸透的面罩,让旅途变得煎熬不堪。至少他在出门之前还给了Jameson几张照片,以保证他不在的这段时间内Jameson不会发火。说实话,Wade拍的那些照片还不赖,而Peter也拍了一些死侍的写真,以防Jameson除了给蜘蛛侠扣上城市威胁的帽子以外,还想给多嘴的雇佣兵造点谣。
Ellie的的确确是Wade的亲女儿,虽然她那橄榄色的皮肤和棕色卷发可能看起来不太像。那种性格和天生的浮夸毫无疑问是从Wade那继承过来的,还有对蜘蛛侠相差无几的英雄崇拜。当蜘蛛侠轻巧地坐进副驾驶时,她几乎要尖叫了。
“你没告诉我小蜘蛛也会来!”
“这是给Ellie小亲亲的超级礼物!另外,小蜘蛛可是个大忙人,我之前还不知道他会不会一起来。”没等蜘蛛侠回应,Ellie拽住了他的胳膊。
“小蜘蛛,你知道我们要去哪吗?爸爸不告诉我,但它应该是一个超酷的地方。我希望我们能去一家带游乐场的麦当劳,或者海滩。你去过海边吗?Greg说父母带他去海边玩的时候,他不小心把眼镜摔碎了。但我不戴眼镜,所以我去海边肯定没事!我们可以和蜘蛛侠一起去海滩吗爸爸,求你了求你了求你了!”
“有可能。”Wade说。
“拜托能告诉我到底要去哪里吗?不然我真的会好奇死的!”她一边说着,一边在座位上翻了个身,双手夸张地举过头顶。
“这是个惊喜,甜心。”
“这种悬念简直要了我的命。”Ellie在沙发上扭着说。
此刻Peter的脑子才跟上他们连珠炮般的对话,他意识到自己也不清楚究竟要去哪。“等等Wade,我们的目的地是哪里?现在看上去像是你把我和你女儿一起绑架了。”
“别紧张Spidey,这是给你们两个共同的惊喜。”
“等下,小蜘蛛原来也不知道我们要去哪。”Ellie坐了起来,将拉拢蜘蛛侠这一任务列入她“寻找目的地”计划的重点。
“你可以用蜘蛛力量偷走爸爸的手机。”她最终提出了策略。
“我还在这听着呢伙计们。Ellie,我想之前应该教过你,目标人物就坐在你身旁的时候,最好先别急着策划抢劫。”
“你居然教她偷东西?别告诉我现在正和未来的纽约恶棍一起坐车出门度假。”Peter开玩笑说。
“没错,这就是长期计划之‘打败我最爱的英雄’的所有内容。”
“如果让我去抢一家银行的话,我肯定会完成得特别棒,连蜘蛛侠都注意不到!”她在座位上蹦蹦跳跳地宣布。
“Ellie!不可以!”蜘蛛侠出声的同时,Wade大喊道:“这才是死侍的好姑娘!”
——
开车是很有意思的,Wade放着迪士尼电影主题曲的流行音乐大串烧,在这对父女用响亮的嗓音放声高歌的间隙,他们差不多可以就任何话题说个没完没了。从对热门角色的看法到哪家连锁快餐店的厕所最棒,话题转换的速度快到几乎让人头晕。Peter在自己脑内的记事本上默默写下了“问Wade要不要给自己和女儿做个ADHD检查”这一项。
在麦当劳小憩(试问谁的公路旅行会缺少这个环节?)后又开了四个小时的车,他们到达了费城。
“所以,费城是吧?没想到我们是要来这。”
“噢,肯定不是最终目的地Spidey,这只是旅途的一部分。我只是得来产地尝一次最正宗的费城芝士牛肉三明治。现在我有点东西要给你,为了让我们的旅途更低调一些。”死侍从手套盒里拿出两块小手表似的黑色道具。
“图像感应器❶?你怎么想办法得到它们的?”
❶可以用全息技术对使用者的外貌进行伪装的道具,在斜线刊第三册出现过。——译者注
“注意用词Spidey,还有不该问的就别问了。”
Peter拿起了其中一个图像感应器,戴到手腕上启动。一瞬间,他感到一种奇怪的电击感覆盖了全身。透过镜子,他和一张非常普通的脸对视了,平平无奇的路人脸正投影到他那张红蓝面具上。
“嗯?”
“有点奇怪对吧?你会适应的。”Wade说着,打开自己的图像感应器。他看起来早就把投影形象设定好了,那是成Wade加入X武器前的样子,一头阳光般的金发,紧身制服完美勾勒出他的身体曲线——Peter绝对没有在特别关注雇佣兵的身材。
“爸爸,我想去公园!”Ellie扯着Wade的手,努力把他朝着在街道尽头看到的那座公园拖。
在Ellie心满意足地和其他孩子一起玩耍时,Wade和Peter站在附近的树荫下。
“虽然我挺享受当你们父女的电灯泡,但还是得问一句——你为什么带我一起?并不是说我在抱怨或者什么,免费假期非常不错。”
“我不能单纯地拉上最好的兄弟和女儿一起玩一圈吗?”
“一个你提都没提过的女儿。而且,为什么偏偏请了蜘蛛侠?你本可以带着黄鼠狼和Domino,或者其他身份公开的人。”
“嗯,让我直接去征求蜘蛛面罩底下那个神秘人的意见似乎不太可能,现在你愿意答复我吗?我是说,你不告诉我你是谁,而我又得遵守‘替对方保守绝密身份’的兄弟守则,所以我只能邀请公开了面罩脸的蜘蛛侠。还有一点,黄鼠狼对小孩不那么友好,Domino也老是忙得团团转,更何况他们两个都没有在脑子里装一个危险探测器——你怎么叫这玩意的来着?蜘蛛痛痛之类的?”
“蜘蛛感应。天哪,我就不该告诉你它的存在。”
“嘿,别让我讲得太直白,哥对于从未触发过你的这玩意感到自豪!”
Peter因陷入回忆而呻吟着。
——
“什么!你是怎么做到的?!”惊吓之下,Peter口不择言。彼时他正坐在屋顶上,而雇佣兵悄悄地靠近,猛地偷袭了他。
“做到什么,Baby boy?”死侍回道。
“像这样偷偷摸摸地凑过来。”
“哥的本职工作就是如此。你知道的,我的肌肉表演过无数场花式枪支秀,但只要愿意,哥也可以做到神不知鬼不觉!”
“不,不是那个。平常我都能察觉到有人在靠近我。”
后来,Wade从Peter那打探了有关他第六感的所有信息。
“当别人遇到危险时,你也能感觉得到?”
“嗯,算是吧。如果这片区域内有威胁,我往往都是第一个注意到的。”
——
“所以我来这趟只是当保镖的。”
“没错,哥可是个大人物,如果Ellie的消息走漏了,我们就会成为他们的攻击目标。所以我需要一个帮手盯着她,以防万一我有什么不测。”
“哈,我还以为你只是想借旅行的机会扒掉我的面罩或者裤子。”
“机会还多着呢Baby boy,也许这次旅行过后,你就会发现你可以把私人的小秘密和甜蜜的小屁股都托付给哥。”
“没门。”
“你指哪部分?”
“全部。”
“该死的,好吧。时候也不早了,我去买点芝士牛肉三明治作晚饭,帮我盯着Ellie?”
“知道了。”
Wade前脚刚刚朝着街边摊的方向离开,后脚Ellie就拿着一根大棍子跑到了蜘蛛侠身边。
“你应该和我一起玩!”
“我的义务,对吧?你在玩什么呢?”Peter说道,谨慎地打量着那根棍子。
“公主城堡!我是独角兽城堡的公主Ellie,而现在Ellie公主要和你决斗!”Ellie挥舞着棍子,威胁般指向Peter的方向。
“我觉得不公平,你有优势。”Peter举起手假装投降。
“我没有!你可是蜘蛛侠!”
“在游戏里不是。”Peter说着从地上拾起了一颗松果,把它顶到脑袋上,打扮成某种搞笑的古代皇储的造型。 “现在我是松果公主!我不会接受你的挑战的!”
“你的皇冠看起来太傻了。”
“至少我有皇冠。”Peter反驳。
Ellie倒吸一口凉气。 “你怎么敢顶撞公主!我要偷走你的皇冠,那样整个松果王国就都是我的了!”
当Wade带着六个三明治(变种人的超常代谢真是可恨)回来时,注意到刚刚的树荫下空无一人。顿时,一阵恐慌笼罩了他。发生什么事了?蜘蛛侠丢下Ellie一个人去拯救世界了吗?还是说Ellie被劫走了,蛛网头没来得及告诉他就动身去追了?他发疯似的在操场上四处张望,终于注意到Spidey正推着Ellie荡秋千。他如释重负般叹出一口气。两个人有说有笑,Ellie则一直聊个不停。Wade当然希望他们两个搞好关系,他们是他在这个地球上最喜欢的两个人,况且Wade对Spidey还有那么——一点点——心动,但这份迷恋绝对不会有结果,Wade已经在脑子里想过一百万次了。蜘蛛侠是直男。就算他不是,对孩子来说也太年轻了,Wade更不是吞云吐雾的火辣爹地❷。好吧,如果是像烧冒烟的那种“火辣”,还挺贴切的,但你肯定不会想在睡醒时看见这张脸躺在旁边。不多时,Spidey注意到了他,腾出一只手朝着Wade的方向挥了挥,同时继续推着秋千,仿佛他已经自然地习惯了这一切。有一瞬间,Wade想骗自己Spidey是因为乐意陪伴才一起同行,而不是为了还他的傻逼人情。蜘蛛侠在皇后区公园和Ellie玩闹的画面浮出了他的脑海,这个念头迅速被压了下去。保镖任务结束后,蜘蛛侠不可能愿意再次和Ellie出门玩了,而Wade也不会再绑着他们来一次公路旅行。
❷DILF:Dad I'd Like to F***.懂得都懂——译者注
“我带晚饭回来了!”Wade朝他们喊道。
Ellie猛地从秋千上一跃而下。“好耶!我饿了!” 她边吃边滔滔不绝地讲着蜘蛛侠是怎么输掉决斗和整座城池的,现在他必须在他们去到的每一个公园给她推秋千。
————
他们在旅馆登了记,当Wade把单人间钥匙递给他时,Peter松了口气。不用戴着面罩睡觉了,也终于无需记挂着向雇佣兵掩饰他的秘密身份。他一进房间门就扯下了头罩,如释重负。在面具下闷了整整一天天,他绝对会长痘的。
Peter躺倒在毛绒床垫上,打开电视漫不经心地换着频道,没什么有意思的内容。他打算去看看Wade和Ellie是否还醒着。Peter来到两人的门前,抬手正准备敲门,却马上发现自己忘了拿面具和图像感应器。他迅速跑回房间套上面罩,而几分钟过后,被敲响的却是他的房间门。
“Ellie睡着了,我觉得咱俩应该出去享受下费城的夜景。”
“其实我不爱喝酒。”
“我指的是一起巡逻。”
“我还以为这趟是专门出门度假的。”
“所以这是一个‘否’字?”
“完全不是,给我点时间穿上制服。”
尽管夜晚费城的街道犯罪猖獗(据统计比纽约还疯狂),罪犯们还是对蜘蛛侠和死侍避之不及。要么是因为这些人更聪明,要么就是号角日报关于“蒙面威胁”的文章受众范围比他想的要大。这个夜晚相当轻松,Peter也十分享受和罪犯作斗争(有人破坏了ATM,带着从里面捞出来的一大包现金被追着跑了一路),两人还送了一批喝醉的大学生回家。当看见其中一个女孩在路边的绿化带里吐了一地时,Peter一点都不后悔今晚没有去酒吧蹦迪,而是选择了出来打击犯罪。最后,他们踏上了回酒店的路。
“明天要早起。”死侍告诉他。
“不用担心,我会准备好的。”他说,在躲进自己的房间前礼貌地朝Wade挥挥手。然而一沾毛绒垫子Peter就立马睡着了,根本没来得及定闹钟。