Non american user/immigrant user
Reader pov
—————
Team headcanons
You were doing homework in the living room. Very tired. You had a hard day and you tried skipping on it but Cap didnt let you.
You unconcious started to talk in your mother's tongue. Totaly oblivious that the others didnt understand you.
You, in your mother's tongue : stupid homework i'll show cap to force me to do it.
You grumble.
The others turn towards you a bit but doesnt say anything.
You went on: seriously ! Who cares if I do it or not. You ? Not me !
You dont quite notice their weird looks yet.
Tony: uh...friday can you translate ?
Friday: mr/miss is complaining about homework sir.
Natasha and Clint chuckles.
Peter: uh y/n ? What language are you speaking ?
You still in not english: english ?
Tony: well im not sure you know what english is then.
You: huh ?
Natasha: they are speaking *mother's tongue*.
Peter: you know *language* thats so cool ! How do you say hello ?
Tony: just go on google traduction kid, they are obviously exhausted.
Peter: oh right sorry.
You, still in mother's tongue: no worries.
Peter: what did you say ?
You, finaly back in english: no worries.
Cap: just go to sleep, homework will wait.
And you do. Its not like you'll ever argue against skipping homework.