[鼬佐]幽灵男孩（翻译）

佐助后来才知道，当鼬回答说他们在一个安全的地方时，他指的是精神层面上的安全。实际上，他们必须转移去别的地方。不过这没关系，佐助原谅了他没说清楚。

他们还在火之国境内，并且正在被追踪。可能是由于某种误会。佐助觉得火之国巡逻队“先杀后问”的政策简直荒谬，毕竟死人该如何说话呢？

鼬问他是否了解大陆的领地划分。佐助把他从书中学到的一些知识说了出来，鼬表示很为他骄傲，这让佐助不由得挺起了胸膛。

显然，他们要去水之国。鼬解释说，那里一些岛屿上人烟稀少，而木叶与雾隐之间的紧张关系降低了派遣巡逻队的可能性。为了避开追捕，他们将选择一条较为不寻常的路线，穿过汤隐村、霜隐村和雪之国。尽管情况不妙，佐助还是有些兴奋。他从未离开过木叶村。

不幸的是，他们发现鼬无法将佐助用瞬身术带走，也不能再像以前那样背着他赶路。幸运的是，只有鼬需要掩盖气味来躲避木叶的猎犬，而佐助发现，如果他非常努力的话，他可以让自己化作一团光球，跟随在鼬身边。他并不理解这种现象的原理，但姑且将其归因于幽灵自然的能力。佐助只是专注地想象被发现的恐惧，然后他的皮肤就开始变得不那么发光了。

就像他的喉咙会痛一样（大概率是因为昨天他像个孩子似的发脾气大喊大叫），跑了几英里后，他的双腿也开始隐隐作痛。佐助觉得这很不公平，既然他已经是超脱了人类的存在，他理应能超越人类的限制才对。然而他的耐力似乎在一夜之间得到了显著提高，所以他也没有过多抱怨。

鼬告诉他，他们必须躲避自己所在暗部的队长的追捕。佐助点了点头，如果追捕者是暗部队长，那情况显然很严重。他把抱怨吞回了肚子里——或者说吞进了他现在这种“不明状态”的身体里，只是一个劲儿地低头跑，跑过树枝，跑过树林，但不曾离开他熟悉的一切——毕竟，他和哥哥在一起。

路上，佐助忍不住地玩弄自己的手指：用拇指摩擦指关节，反复弯曲和伸展手掌，按压着曾经是甲床生长的位置。

这些动作让鼬感到痛心，但佐助无法控制自己。不知为何，那种替代了他皮肤和骨骼的苍白银色光芒是他见过的最美的东西。他觉得自己在和星光玩耍，将它捕捉进自己的拳头里。他的指关节仿佛由星尘和虚无构成。当他们短暂休息时，佐助抬头望向月亮——夜空中一颗完美的银色光球——再次想道，真美。