

当金妮听到麦格教授宣布被石化的学生会恢复正常的那一刻,她感到一种持续了整整一秒钟的解脱; 然后她头晕目眩,几乎脱离了自己的身体,黑暗威胁着她,她知道汤姆对这个消息做出了反应。
几个月来,他一直在她的大脑里——在她心里ーー她能确切地知道他的感受和想法。对他来说,这是最后的游戏了ーー在他找到哈利之前,汤姆不能让人们知道是谁在煽动蛇怪,是谁真正打开了密室,那时他只有一条路可走。他今晚将采取最后一步行动。
她知道汤姆很害怕,不管他多么假装自己是不可战胜的。当她这样想的时,她感到头上一阵剧痛。汤姆因为她不相信他而惩罚她。
他让她望向格兰芬多的桌子对面,看到罗恩和哈利正坐在一起讨论消息的地方。他们看起来很兴奋,金妮不能责怪他们。每个人都在为这个消息欢呼。
除了她,但似乎没人注意到她——就像他们一整年都没有注意到她一样。
我看到你了,金妮,汤姆一开始总是这么说,这让她觉得自己很有价值,并且依赖于他。我是唯一一个看到你的人,他说,现在,尽管大厅很热,她还是颤抖着,感受黑暗的边缘,汤姆准备再次控制她。
然后她的目光落在了哈利身上。
这不是金妮第一次见到他了,因为她从夏天开始就一直在注视着他,远远地叹着气,希望他也能看到她。当她看到他的时候,她的心就会跳个不停,他总是可爱而谦虚,绿色的眼睛在圆圆的镜片后面闪烁着。
她不能让汤姆接近他。这不是她第一次这么想了,但比起她可能泄露给他的秘密的恐惧,她更担心的是哈利的生命。汤姆想要哈利。他是个危险人物。
别这样,金妮,她听到汤姆的声音在她脑海里回响,这不是命令,是建议。汤姆很少命令什么,他宁愿让她自觉听从他的话。
这花光了她所有的努力,但金妮从她的座位上站了起来。
他会恨你的金妮。
她知道汤姆可能是对的。毕竟是她的错ーー所有的攻击、石化,都是因为她相信了汤姆。
但是她需要继续前进。
你要告诉他什么?“哈利,我打开了密室?”
对,她拼命地想着,又向前迈了一步,好像真的很疼,身上的重量使她无法呼吸。我会告诉他真相。
你伤害了他的朋友。他最好的朋友。他喜欢的女孩。他会怎么看你?他会告诉你父母的。他会告诉教授们。你会被开除的。
这些话伤害了她,把她带到了一个熟悉的不安全感和恐惧的地方,她知道这是滋养了汤姆的地方。他喜欢她的痛苦,他需要她对自己缺乏信心。
我很勇敢,金妮告诉自己,尽管汤姆在她脑海里不可思议地笑着。我可以变得勇敢。他们之后可能会恨她,她可能会被开除,她的家人会厌恶她,哈利...... 哈利再也不会看她了,但至少他会活得好好的。
这需要她全部的意志力。金妮就坐在罗恩旁边,她的双手扭动着,头顶响着汤姆不停的叫声; 汤姆听起来很关心她。
你不能这么做,金妮,你知道的。
但是她必须这么做,她需要和哈利谈谈,警告他,即使她要付出一切代价。
罗恩问她发生了什么事,金妮感觉这些话就在她的嘴边,很快就要说出来了,但是它们还是没有离开她的嘴唇。她的心跳得更快、更响亮、更痛苦,每一次跳动都像时钟在她的头上砰砰作响一样,记录着时间,她知道自己还有几秒钟,直到汤姆成功地控制住了她。
他现在太强壮了,她让他变得太强壮了。
她在椅子上乱晃,不顾一切地想告诉他们,也不顾一切地希望自己不需要告诉他们。
“我得告诉你一些事情,”她小声说,说这些话时,她感到如释重负和恐慌,因为就是这样。她现在不能回去,她会告诉他们。
你确定吗,金妮?汤姆威胁地轻声问道,她反抗着自己的意志,哭了起来。
“怎么了?”哈利问,她咬了咬嘴唇。
金妮知道她需要坦白的只是最简单的真相: 她打开了密室。但这还不够ーー她还需要解释里德尔、他的目标和蛇怪,以及他们如何处于危险之中。
哈利看着她,好像他明白她在他面前的紧迫性,他看起来很担心她。
他会讨厌你的,汤姆几乎漫不经心地告诉她,好像他不在乎她是否继续,金妮知道他是对的。
“什么?”罗恩问她,这对她的紧张情绪一点帮助都没有。曾经有一段时间,只有她和罗恩对抗整个世界。
现在他也会恨她。
“是关于密室的事吗? 你看到什么了吗? 有人行为古怪吗? ”哈利知道。虽然不是全部,但是他知道她的秘密是什么,金妮深深地吸了一口气,这一次她感受到了自己,淹没了汤姆的声音,她确信这是她需要做的。这是正确的。
她会告诉哈利。
然后珀西出现在她身后,她的注意力被打断了,有那么一瞬间,她的自信消失了。
没关系,汤姆所需要的就是控制自己,找到她所有的疑虑,让它们主宰她。她觉得超然,不像她自己,好像在梦里一样,她抬起头,逃离他们。
现在,做个好女孩,金妮,汤姆说,她所能做的就是回头看看哈利、罗恩和珀西在说什么。
我很抱歉,她低声说,但是没有人听到。
在过去的几个小时里,这已经是金妮第三次从巴克比克的房间前经过,她看着门把手,手指抽动着,想要打开门,进入哈利所在的房间——缺少一个合适的空间——哈利想躲开他们。
她知道自从他们去了圣芒戈之后,他就一直在逃避他们,他们都听说了穆迪认为他被神秘人附身了。
汤姆。
一想到他就让她浑身发抖,让她内心的一部分想要退缩和隐藏,就像哈利现在正在做的那样,带着那种莫名其妙的恐惧,害怕他会回来控制和... ..
但是他回来了。不是在她的头脑里,也不是在她的心里,而是在这个世界上,不知怎么的,他比以前更加危险了。而且据说拥有支配他人的力量。
金妮毫不怀疑这就是发生在哈利身上的事。她以前见过哈利,尽管他最近情绪起伏不定,但哈利并没有改变,也没有真正改变ーー哈利脸色并不苍白,也没有失去控制,他看起来也没有那种神情呆滞的样子。哈利也不会消失几个小时——罗恩和赫敏会注意到的。
哈利身上确实发生了一些事情ーー毕竟他梦到了父亲受到攻击ーー但不管怎样,逃避并不是解决问题的办法。
这就是她要告诉他的。她的手抓住了门把手; 只要轻轻一转,她就会进去,哈利那双忧心忡忡的绿眼睛就会转向她,金妮就会说... ..
但就像前两次一样,她放弃了。哈里一直在躲着他们,甚至不吃饭,很明显他不想要任何同伴。
你是说他不想要你陪。
金妮已经很久没有听到汤姆的声音了。她知道他已经死了,自从他的日记被毁后就死了,但有时她怀疑他是否真的离开了她,他肮脏的一部分灵魂是否在她的身体里。邓布利多向她保证,事实并非如此,她所拥有的关于他的一切都是她的记忆,但金妮认为记忆已经足够了。
记忆有时会伤害你。
她试图忘记一年级发生的所有事情,但是她从来没有真正做到,当她开始相信自己快要完全忘记它的时候,噩梦有时折磨着她。
过了一会儿,金妮所做的一切就是接受这些记忆永远不会真正消失,永远是她的某种伙伴; 自从她拒绝让汤姆告诉她该做什么,她就把这些记忆变成了力量,警告她永远不要相信不认识的人,永远不要怀疑自己。
大多数时候都是这样,但是当涉及到哈利的时候... ... 就很复杂了。
她离开门,回到他们装饰了一整天的客厅。只有罗恩在那里,打算装饰品放在蒙顿格斯为他们找到的大圣诞树上,但他不停地看着房间里的旧钟。
金妮知道他心里在想什么,她克制自己不去取笑他。
“赫敏什么时候来?”她没有这样做,而是用平静的声音问道,她坐在他旁边的地上,从装饰盒子里挑选着东西,并没有真正看它们。
“她不得不等到学期正式结束的五点钟,”罗恩心烦意乱地说。“所以我想她十分钟后就会到,差不多。”
“很好。”
“我希望她能帮上忙,”罗恩叹了口气,“我不知道该怎么对付哈利。他一直在躲我。”
金妮对罗恩感到一阵同情,因为罗恩似乎因为没有帮助他最好的朋友而崩溃了。他在等赫敏给他精神上的支持,因为金妮知道赫敏帮不了哈利。赫敏的知识都来自书本,她不知道被附身是什么感觉。
这件事只有金妮能告诉哈利。
她之前就该这么做,就像她已经告诉过罗恩、弗雷德和乔治要克制自己,忘记穆迪说的话一样。他们都看着她,过了几秒钟,他们似乎明白了,这只是强化了她也应该和哈利说话的想法。
但是她做不到,因为哈利不是为她而来的。
他是那个救了她的人,那个深入密室去救她毫无生气的身体的人,但是,他宁愿躲在那个房间里也不愿意和她说话。
问题是金妮现在大部分时间都觉得和他在一起很舒服。她已经向前看了; 当他在身边时,她不会脸红; 当她看到他时,她的心仍然在跳动,这只是因为她对他的感情留下的幽灵ーー因为哈利很英俊,她可以毫无愧疚地这样想。这没有任何意义。他们现在是朋友了。
一个拒绝看她一眼的朋友,尽管他知道金妮所经历的一切。
也许是因为这个原因? 也许哈利认为自己被附身了,并且对她感到厌恶?
他会恨你的,汤姆笑着说,金妮紧张地摇摇头,想要把这个想法告诉他。这并不管用,汤姆,即使是他的影子,也总是善于克服她内心最深处的恐惧,转而反对她。
”“你还好吗?她听到罗恩在问,当她看向他的方向时,他皱着眉头看着她。金妮想知道在最后一分钟她的脸上有什么明显的感觉,她强迫自己看起来平静一些。显示她的脆弱是没有好处的。
“嗯,只是担心。”
“和哈利?”他故意问道。
金妮耸了耸肩。
“一切。”
“什么——”他开始说,但是门铃响了,罗恩停了下来,立刻转向门口,好像他几乎希望赫敏在按完门铃后马上就到。
真可爱,金妮想,但是她再一次什么也没说。考虑到罗恩对她的爱情生活一直保持着令人难以置信的沉默---- 哪怕是最微不足道的批判---- 她认为他也应该受到同样的对待。
两分钟后,赫敏走进房间,雪花在她的头发和衣服上闪闪发光; 金妮没有注意到外面正在下大雪。
“坐骑士公交旅行太可怕了”,她用问候的方式告诉他们,把包重重地扔在地板上,金妮想知道节日里她带了多少本书。”“现在,发生了什么?’
金妮让罗恩告诉赫敏他们在医院听到的故事,观察她的反应。
正如她所料,当罗恩读完时,赫敏皱起了眉头,然后回头看着金妮。
“被附身了”,她重复道,“你认为... ...”
“我几乎不怀疑,”金妮疲惫地说,“事情不是这样的ーー哈利从来没有离开过霍格沃茨。”。
赫敏点了点头,好像她已经想过这个问题了。
“我们需要和他谈谈,”她说,用讨论正事的语气说道。
“他一直在躲我们,”罗恩惊愕地说,“躲在巴克比克的房间里,直到深夜才睡着。”
“我去找他,然后我们——”赫敏故意看着金妮,她忍住没有做鬼脸,“——你会让他有点理智的。”
金妮叹了口气,又吸了口气。
“早点吃晚餐怎么样?据我们所知,哈利还没有吃任何东西。我去厨房拿点三明治。
‘太好了’,罗恩说,更兴奋了。我去看看我妈妈是否点燃了我们房间的壁炉,我们可以在那里聊天。
有事可做是件好事; 它让金妮的心思专注于她面前的任务,专注于哈利因为里德尔经历的一切而拒绝她的怪异恐惧... ..
但是哈利做得更糟糕,他不恨她,他也不讨厌她。
他忘了。
那个蠢货完全忘记了金妮曾经被他最大的敌人附身过。
她看到了她的话给他带来的安慰,金妮向哈利证实了他从来没有被附身,伏地魔也没有靠近他那迟钝的脑袋,哈利看起来就像另一个人。
她能听到汤姆在她脑海里淡淡的笑声; 甚至连他都没有预料到哈利会忘记曾经救过她一次,忘记她忍受了整整一年的一切。
相反,哈利几乎是在和小天狼星一起唱颂歌,在她脑子里混乱的思绪中显而易见,金妮溜出房间,当赫敏来的时候假装已经睡着了。
她所做的正是他们指责哈利所做的事情ーー避开所有人ーー而讽刺的是,这一点并没有被忽视。
金妮不知道是因为压力太大,还是因为她害怕那些在她脑海中蔓延的噩梦,害怕再次把她送入黑暗的密室。
她抬起头来,小心翼翼地不要吵醒赫敏,克鲁克山也跟着她走过来,打着呼噜。
她把他抱起来,“你想吃东西,是不是?”
他愉快地咕噜咕噜地叫着,金妮顺着声音安抚着她走下楼梯去厨房的时候,注意力集中,以免撞到什么东西ーー她最不想做的事情就是半夜把房子吵醒ーー或者让任何人发现她因为很久以前就应该忘记的事情而失眠。
但是运气不站在她这边,因为当她打开厨房的门时,她看到已经有人在那里了。
有那么一瞬间,金妮考虑着回到她的房间,想着盯着天花板总比再次面对哈利要好。但是他抬起眼睛看着她ーー那双明亮的绿眼睛让她情不自禁地觉得很迷人,尽管她还在生他的气ーー金妮拒绝显得软弱,所以她以她能想到的最简单的表情走进了厨房。
‘嗨’,她没有看他一眼就说,已经去食品柜给克鲁克山拿东西吃了。
“你好”,哈利说,声音里带着一丝尴尬,金妮拒绝更深入地理解,她跪下来打开饭锅递给克鲁克山。她能感觉到哈利的眼睛盯着她的背。“看来我们的想法是一致的。”
“什么?”
“克鲁克山和我,我们都饿了”。
金妮转向他。现在她看到哈利盘子里有一个三明治,而他又吃了一个。他不好意思地咧嘴笑着,尽管她在过去的几个小时里一直对他很恼火,但她还是对他报以微笑。
尽管如此,她还是更喜欢这个快乐的哈利,而不是他们从医院回来后在家里闷闷不乐的那个。
“你不吃饭就会这样,”她扬起眉毛说,正如她所料,哈利脸红了。
‘是啊,那种节食方法对我不起作用’,他揶揄道,然后指了指盘子里的三明治。“你想分享吗?”
她摇摇头。
“不用了,谢谢。我喝点茶就回去睡觉了。”
“我泡了茶,”哈利注意到,已经抬起头去给她拿杯茶。金妮想不出任何合理的理由来拒绝,所以她坐在他的前面,尽量不表现出任何不适。
‘谢谢’,当他给她的杯子倒茶时,她说道。她喝着茶,试图尽可能快地喝完,这样她就有了一个正当的理由回到糟糕的状态---- 她会再次盯着天花板,不睡觉,但这似乎比呆在那里要好。
她通常很擅长隐藏自己不想让别人看到的感情ーー否则人们会得到关于她的太多信息,金妮拒绝让任何人认为他们可能对她有某种控制力ーー但也许她的能力今晚不起作用,因为哈利带着某种关切的表情看着她。
‘做噩梦了?’他试着这么说。
“如果我不睡觉,我就不会做噩梦,”她冷淡地说,令她吃惊的是,哈利咯咯地笑了,尽管不怎么幽默。“告诉我它是否有效。”
译注:原文为albeit a little humourless
当哈利若有所思地嚼着他的三明治时,金妮用更多地注意着他。哈利看起来比过去几天里她看到的他好多了,但是没有人能否认他看起来很累,眼睛下面有些阴影。
“你梦见了什么?”她还没来得及控制自己就问道。
他吓了一跳,皱了皱眉头,金妮可以看到他在他们之间砌了一堵墙,显然不想谈论这件事。
金妮想起了过去几年她几乎没有和任何人谈起过汤姆,她认为这次她不会再责怪他了。
“昨晚我梦见乌姆里奇拿着一根打手棒在追我”,她转而对哈利报以同情的微笑,哈利试探性地回了过来。“我可以对付蝙蝠——但是梦到乌姆里奇?梅林,不要。”
他笑了。
“她是个噩梦,”他同意道,“然后发生了什么?”
“我还没来得及做什么,妈妈就把我叫醒了。我喜欢想象金妮会拿起扫帚,折断在她脸上。”
“可怜的扫帚,我还以为你喜欢你的扫帚呢。”
“这把扫帚很旧了,她会活下来的。”
他们互相傻笑了一下,有那么一瞬间,金妮感到胸口有一种温暖的感觉,与她喝的热茶毫无关系。
“安吉丽娜告诉我你是新的找球手,”哈利说,笑容从他的脸上消失,尽管金妮知道这不是她的错。“恭——”
“不,”她拦住了他。“我是说,你不需要赞美我什么的。只是乌姆里奇又把我们的生活搞得一团糟。
哈利点点头,喘着粗气。
“不过,还是谢谢你的参加。”他停顿了一下,看着她,他的头微微歪向一边。“看来你最近帮了我不少忙。”
她知道哈利现在谈论的不仅仅是填补他的找球手的位置,她挑起眉毛,不想和他讨论这个问题。
他已经说过他很抱歉忘记了她的一年级的事,尽管金妮觉得他是诚实的,但她只是不想再提起那次谈话。
她不想觉得他们是因为汤姆才聊了起来。
“没什么,”金妮急忙说,喝了一大口茶,结束了喝茶的过程,她的舌头也被烫伤了。“我要回去睡觉了。”
“哦”。她努力不去想哈利似乎对她的离去感到沮丧。“当然,晚安”。
“晚安,哈利。”
她手上的巧克力彩蛋感觉有点重---- 或许是因为金妮一直把它们放在手上,整整五分钟,只是盯着哈利的个人资料,而他坐在图书馆里,面前有一本打开的书。
赫敏是对的,他看起来真的很沮丧。
她知道哈利这一年过得很艰难,发生了这么多事,现在邓布利多不在了,邓布利多的军队也被揭穿了。而且,正如赫敏不停地指出的那样,考试就要来了,这看起来已经够紧张的了。
哈利甚至没有魁地奇来帮助他释放一些焦虑,她回忆道,低头看着自己的魁地奇长袍,感到有点内疚,尽管这不是她的错。
这也不是哈利的错,她想知道他是否知道这一点。
她知道赫敏关于哈利心烦意乱的理论; 当罗恩和赫敏低声讨论哈利时,她也在场,尽管金妮不确定她是否应该听到赫敏谈论哈利和秋的问题,或者罗恩强调不值得为她担心。(就金妮所知,罗恩似乎认为秋比谁都烦)
金妮可能会同意罗恩的观点,即永远不要处于一段压力大于幸福的关系中,但她不确定这是否是困扰哈利的原因。
可怜的哈利不会遇到像女孩这样简单的问题。
除了如果不是秋,金妮完全不知道是什么在困扰他。她试图回忆起他脸上那些悲伤的表情。
夏天他来到格里莫广场的时候,有一种失落的神情,非常害怕自己会被霍格沃茨开除。他冲着罗恩和赫敏大喊大叫时那股怒火。那份他以为自己被附身时的恐慌。
现在看起来哈利有多不开心,这些都无关紧要了。如果让她来定义的话,他是...... 心碎了,但是这看起来确实像是爱情中的问题造成的。
不管是什么困扰着哈利,肯定不是 秋。
她仍然不知道那是什么。如果有什么事发生,罗恩和赫敏肯定知道... ..
除非哈利没有告诉他们所有的事情,她知道。有时候那个男孩对自己的感情太封闭了。
她一只手把巧克力彩蛋换成另一只手。
也许她应该让别人送给哈利?不管是什么困扰着他,她认为罗恩或者赫敏可以处理得更好——
但奇怪的是,他们无法处理哈利摇摆不定的情绪,她知道这不是任何人的错。赫敏太现实了,,尽管有时候她能读懂哈利的情绪,但是她并不擅长处理这些情绪; 罗恩只是希望哈利能告诉他自己的感受ーー他永远不会问哈利。
这取决于她,真的。她已经证明了自己擅长让他闭嘴。那么她为什么还在犹豫呢?
她心里有一种熟悉的轻蔑的笑声,那种笑声说的是羞辱和恐惧,而且还不够好。
不知怎么的,正是因为听到这些,她向前迈出了一步。汤姆不会希望她去和哈利说话的,仅此一点就足以说明这是一个不错的选择。还有哈利... ... 他看起来很孤独,好像缺了什么。
他看起来比以往任何时候都需要一个朋友。
于是她深吸了一口气,在他旁边停了下来,尽管哈利没有把目光从他面前的书上移开。现在金妮意识到这本书是颠倒的。
这一点都不好。
“哈利?他一动不动,不像是在无视她,而像是在沉浸在自己的思绪中,甚至没有听到她的呼唤。她又试了一次。”“哈利,我在和你说话,你能听见我吗?’
楼梯上回荡着脚步声,与她的心是同样的频率,金妮知道下楼的是哈利。
在地板上的临时床上,赫敏把衣服叠好,小心翼翼地把它们放进她的小包里,抬起头看着金妮。
“你要下楼去吃早饭吗?”她抬起头问道。金妮轻轻地摇了摇头。
她不相信自己的声音,尤其是她的心在头上砰砰跳动的样子。她从来不会静静地等待事情的发生。
“那么待会见。”赫敏补充道,她已经在门口了,金妮眨了眨眼。
“赫敏?”她叫道,声音有点颤抖。“记住——”
“我来分散罗恩的注意力,”赫敏嘴角挂着一丝微笑,向她保证道,“但是你知道你哥哥——”
金妮知道了。当提到她的男朋友时,罗恩总是过分保护她,尽管金妮对于哈利的事有所怀疑,但他并不高兴知道他们分手了。至于有哪些方面需要考虑——并不是金妮的意见——罗恩似乎对哈利比对她更不满。
“你能给我多少时间就给我多少时间”,金妮喃喃自语。
赫敏点了点头; 她看着金妮,好像她还想问更多,但她放弃了,转而悄悄地关上了门。金妮对此很感激,因为如果赫敏问她到底会怎么做,金妮没法回答。
那是她的问题。世界上没有一个指南可以指导你如何面对你正要去打败一个邪恶的黑巫师的前男友。到目前为止金妮只知道她不会做什么。
她不会哭着求他留下。她不会要求和他一起去。她不会要求他答应回来。她不会说她会平静地期待他回到她身边。
金妮知道她的时间到了。哈利很快就要走了——他一直等到他成年,金妮希望他们能在婚礼上多呆一天,但是在那之后,他就可以自由地继续他的旅程了。她会被留在后面。
那种熟悉的轻蔑的笑声带着威胁,那个11岁的自己因为是家里最后一个去霍格沃茨的人而颤抖着,汤姆向他伸出手,承诺只有她才是特别的,但是金妮像寻常一样把这种摆脱了这种感觉。
如果哈利有足够的勇气去面对伏地魔,金妮就能面对一段只存在于她脑海中的记忆,仅此而已。伏地魔在他们的世界里的力量已经太强大了,他再也无法控制她了。
于是她紧闭双唇,坚决地交叉双臂。她没有落后ーー她会在战争中找到自己的道路,就像其他人一样,以任何她能找到的方式。但那是为了明天。为了今天,她需要面对哈利。
她想,送他一件生日礼物吧。她什么也买不到,尽管她查看了弗雷德和乔治的可用物品清单,一个她确信赫敏已经有的书的清单,甚至还有其他愚蠢的礼物,比如衣服或香水。没有合适的。
她确实想给他一样东西,这有点自私,因为这也是她想和哈利一起拥有的东西。
时间。
回想和哈利在一起的时刻,就好像她记起了一个曾经如此生动的梦,而金妮却一次也没有忘记她正在做梦; 但她醒来后,她坚定地尽可能充实地活着,因为和哈利在一起是一种她只读的幸福,只有想象过这种幸福才会真正存在。他是炎热夏日里的阳光和暴风雨ーー在她的生活中受到欢迎,令人神清气爽,有点出乎意料,但却是如此的正确。
他们享受着他们能在一起的每一刻,迷失在他们刚刚发现的感觉中,当闪电击中,然后他们分开了。金妮早就知道哈利会和她分手ーー她看到了他眼中的伤痛,看到了他是如何坚强地去做他知道必须做的事,看到了哈利的心碎。金妮知道他们的时间不多了,很快她就要醒来了。
但是... ... 现在感觉很傻,所有的事情都考虑到了,但是她不记得他们最后的吻。是一个晚安吻吗?是不是那种让她感觉自己在飞翔,在空中漂浮,除了在哈利的怀抱之外什么都没有的接吻?是她的手埋在他的头发里,按摩着他的脖子后面,还是她的手抚摸着他的脸,举着他的杯子?哈利是在他们接吻之后给了她那个小小的快乐的笑声,还是他叹了口气知道那是他们最后一次?
她不知道。
金妮拒绝让那个不值得纪念的吻成为他们的... ... 不是最后的吻,因为她必须相信他们会再次在一起,但是在他们再次见面之前,他们必须记住那个吻一段时间。
所以这就是她要做的,分享一个吻。
一切都安排好了。她的房间整洁了一次,甚至连她母亲昨晚都称赞她。她和赫敏谈了谈,这样赫敏就可以分散罗恩的注意力了。她早早起床,洗澡,刷牙,所以一切都很完美。
她听到楼梯上的声音,金妮知道她只有几秒钟的时间,哈利才能到达一楼的平台。现在她的心跳几乎是痛苦的,但是现在时机已经到来,她感到惊人的平静; 实际上只有两个选择。她可以让哈利上楼去,放弃她的计划; 或者她可以放手一搏,说要和哈利说句话。
而且她知道自己想做哪个,如果不去做,她会永远后悔。
她打开房门,声音平静地问道: “哈利,你能进来一下吗?”?’
金妮甚至在胖夫人的画像打开之前就听到了哈利的声音。
她不假思索地站起来,身体抱怨突然的动作。这不是什么新鲜事; 霍格沃茨魔法学校战役后,她身上还有瘀伤,皮肤上还有一些紫色斑点,正是她被恶咒击中的地方,当然,自从她看到她哥哥毫无生气的眼睛后,疼痛一直没有离开过她。
有时候,一切似乎都发生在几年前,而不是仅仅一个小时前。
她仍然不相信一切都结束了ーー但是她回到了格兰芬多公共休息室,和纳威甚至还有卢娜在一起,卢娜好奇地四处张望,这是金妮认为她再也不会来的地方,因为她不得不和家人躲在一起。对她来说,这是一个熟悉的地方ーー不是像陋居那样的家,但她对那个房间有着美好的回忆,那是卡罗夫妇去年没有破坏的少数几个地方之一。
哈利走进公共休息室,罗恩和赫敏紧随其后,看到她时停了下来,金妮感到时间也停了下来。从她第一次醒来发现哈利 · 波特在她家的厨房里,到她和哈利最后一次在这个房间里,到他们离开去参加邓布利多的葬礼,再到他们分手之前,她都有很多回忆。
她不知道哈利在哪里、他做了什么、甚至不知道为什么; 哈利也不知道她不得不面对过去一年的噩梦,即使事情看起来如此绝望,她如何不得不坚持下去,她仍然有点生气,因为当她和家人争论她留下和战斗的权利时,他没有支持她。
金妮知道他们会有很多话要说,可能从他们现在的处境开始。
自我意识或者恐惧应该让她只是点头,和他打个招呼,然后不知何故等到他迈出第一步,直到有迹象表明,在过去的一年里,他对她的感觉没有改变。但金妮已经厌倦了等待事情发生,厌倦了质疑自己,厌倦了担心哈利是否会对她敞开心扉。
如果他不想再和她在一起了,她会理解的,她会挺过去的。如果他想和她在一起,那么他们有时间ーー日复一日,年复一年ーー可以谈论他们的生活,更好的是,他们可以一起生活。
于是她朝他的方向走了一步,她的脸定格在她正在做的选择上,哈利的眼睛为她闪闪发光,绿色、明亮,充满了承诺。
“嗨,哈利,”她说,“我们能谈谈吗?”