Dr. Snape,
In accordance of the decision made by the jury, plus the evidences provided by Officer James F. Potter and Sir Sirius O. Black, all of your existed verdicts and upcoming sentences will be withdrawn.
However, it will take at least a month to deal with the following administrative procedures, you can only take long-distance trip under the monitoring and company of a street bureaucracy sent by relevant department.
Best wishes,
Supreme Court of the United Kingdom
P.S. please remember to attend the meeting while enjoying the benefits from the innocent record. See you tomorrow.
（斯内普博士
根据陪审团的决定，再加上詹姆斯·F·波特警官和小天狼星·O·布莱克爵士提供的证据，你现有的所有判决和即将到来的审判将被撤销。
尽管如此，办理后续的行政手续至少需要一个月的时间，你只能在有关部门指派的街道官员的监督和陪伴下进行长途旅行。
最好的祝愿,
英国最高法院
附注:在享受清白记录带来的好处的同时，请记得出席会议。明天见。）
（一）
“To whom shall concern.”①西弗勒斯有些烦躁的揉了揉一侧的太阳穴，另一只手攥着信，拇指的位置正好遮住了詹姆斯的名字。
向来整洁的屋子有些凌乱：收拾到一半的行李，酒柜上和地上摆的歪七扭八的空瓶子（里面的酒因一些特殊的原因被倒掉了），书桌上散乱的论文，每一页都有红笔作出的批注……
西弗勒斯意识到有些事情超乎了自己的认知，并向着不可预知的方向奔去。对此他无可奈何，只能听之任之。尽管如此，西弗勒斯心中还是有些怨气的，所以詹姆斯首当其冲，被列在了西弗勒斯的「黑名单」上。
究其原因，这件事还得从一个月前「莉莉·伊万斯」——现在应该称之为「莉莉·默多克」——的婚礼上说起。
（二）
很少有人能够看出西弗勒斯对自己的多年好友——莉莉·伊万斯——抱有超越友谊的情感，但「安娜·廓罗维兹」是个例外。作为莉莉的同性好友以及同事，她展示出了符合自身民族②特质的精明和敏锐。基于那女性的好奇心与钻研精神，她终于在一个平平无奇的午后从西弗勒斯散发着咖啡和熏制香肠味道的口中得到了证实。
尽管有了秘密作为桥梁，西弗勒斯和安娜间却没有那种更进一步的友情——单方面来说。虽然安娜对西弗勒斯有着一种别样的亲近，但基于对方并不喜欢被窥伺秘密的感觉——尤其安娜挖掘秘密的方法（或称手段）并不算光彩——西弗勒斯并不怎么喜欢这个女人。
本来两人之间就关系微妙，在安娜把那个长相端正的政府职员「艾略特·默多克」介绍给莉莉后，西弗勒斯更是单方面的与之断了联系。
「要不是莉莉的婚礼」——当西弗勒斯撑着因宿醉和意料之外的情事而混沌的大脑，坐在审讯室时，就是这么想的。
（三）
“我们完全有理由相信是你杀害了廓罗维兹女士”，坐在上首的男人严肃的说，“斯内普博士？”
「他叫何塞还是德尔瓦来着」，这是当时西弗勒斯唯一在想的事情，「总归是个平平无奇的男人」
过了半分钟，对方已经快等的不耐烦时，西弗勒斯才蓦然惊醒，细细分辨着从对方口中流出的每一个字母——「那个女人死了？！不！我需要再确定一下」
“你是说那个满口意第绪语③的耶路撒冷杜鹃④？”西弗勒斯皱着眉，一边揉着太阳穴，一边懒洋洋地说道。
“咳！”一声刻意的咳嗽声突兀的响起，打断了两人的谈话。西弗勒斯抬眼看了看，两个高个子的男人坐在一侧，其中一个过分的帅气，英俊一词完全无法描述那充满了男人味的面庞；另一个则有些雌雄莫辨的美，看穿着和气质像一个贵族。
「詹姆斯·波特和西里斯·布莱克」，西弗勒斯心想，「自己刚坐在这里时两人介绍过，不过这让事情更麻烦了」
“我想这其中一定有什么误会。”詹姆斯斟酌的开了口，还不忘关切的看了一眼西弗勒斯。而一旁的西里斯则有些尴尬的移开了眼，不去回应西弗勒斯有些探究的目光。
“波特警官”，坐在上位的男人虽然放缓了语气，但说出的话却夹枪带棒，“难道您要凭着局长长子和子爵朋友的身份对我施压不成？”
“您误会了”，詹姆斯脸色未变，“我们作为当事人参与问询和调查，是经过了最高法院法官的批准——这点您应该十分清楚。”
“你……”男人虽然不惧怕执法部门和日益式微的贵族，但对方搬出自己的顶头上司还是出乎了他的意料。不过话还没说完，就被西弗勒斯粗暴地打断了。
“够了！”西弗勒斯感到愈发头痛了，“到底是怎么回事，如果你们把时间浪费在无关案件的权力倾轧上的话，我更希望回家好好睡上一觉。”
詹姆斯识趣的住了嘴，还没有解释清楚时，詹姆斯是决计没有立场和勇气反驳西弗勒斯的。
但上位的男人显然没有这种顾虑，他冷笑着说：“我到认为您清楚的很呢，不过您既然愿意浪费时间在这种细枝末节上，我也不妨清楚的告诉您：
今晨，有人在空无一人的休息室发现了「安娜·廓罗维兹」女士的尸体，咽喉处一刀毙命，利落果断。据判断，廓罗维兹女士是于凌晨3点左右被杀害的。而当时，大部分宾客已经回家，只有这所公馆的实际拥有者——西里斯·布莱克子爵和他的朋友詹姆斯·波特——当然，还有你，斯内普博士，留在公馆。”男人呷了一口茶，看到西弗勒斯正狐疑的看向列席的两人，清了清嗓子，继续说道：
“公馆二层的服务人员——不止一位——目睹了布莱克先生和波特先生回到了自己各自的房间，也曾看到你拖着一个被黑布裹着的人形物品回到自己的房间——就在波特先生的隔壁。”
“哦”，西弗勒斯若有所思的说，顺便又瞥了一眼脸涨得通红的詹姆斯，“我倒是不知道……”
“好了！”男人一拍桌子，突然大声地喝到：“不要再狡辩了，还是你想试一试真正的审讯？”
“请问……”詹姆斯听到对方的话，脸色一白，慌忙的插话道：“能否让我和布莱克先生与西弗勒斯——我是说——斯内普博士谈一谈。您看，我是一个警察……”
“好吧”，男人顿了顿，似乎对詹姆斯的识趣感到满意，当然也不排除他并不想与波特家彻底交恶，“半个小时，隔壁房间，希望你们能谈一些重要的事情。”
（四）
“请允许我再重新介绍一下自己”，詹姆斯率先开口，“詹姆斯·弗利蒙·波特，金融城警察部队刑事犯罪调查部高级督察，也是昨天——”
“好了”，西弗勒斯摆了摆手，“我认识你裤裆里那根玩意都比认识你这个人早。”
“噗！”在一旁喝茶的西里斯听罢喷出一口水，毫无风度的用袖口擦了擦嘴，看了看一脸傻笑，挠着头发的詹姆斯，有些不满的提示道：“别忘了我们只有半个小时。”
“当然”，西弗勒斯没去看西里斯，因为詹姆斯的直白的目光让他有些抬不起头，他紧盯着茶杯里浮上来的一节竖着的茶梗，心下有些轻松，“我倒是想知道，在我神智不清的时候，为什么会有另一个「我」在公馆中有目的的乱转，而且为什么波特先生明明进了另外的房间，却又不合时宜的出现在了我的床上？”
“呃……我可以解释”，西里斯目光闪烁，“不过一言难尽……”
“那就长话短说”，西弗勒斯用食指摩擦了一下茶杯的边缘，漫不经心的说道：“别忘了，我们只有半个小时。”
“所以……”西弗勒斯思考者，右手食指有节奏的敲击着桌面，“就因为波特先生看上了我，你就给我下了药，让公馆的服务员扮成我把「我」带进了房间。”
“公平点，西弗勒斯”，詹姆斯嗫嚅道，“我也被那条蠢狗下了药。”
“嘿！”西里斯不满的喊了一声，但很快便在西弗勒斯和詹姆斯的双重注视下偃息旗鼓了，“那药对男人而言顶多就是个小小的助力——谁知道你那么特殊……”
“那倒是我的错了！还有，谁允许你叫我的教名了？”西弗勒斯气急反笑，但马上又意识到什么，脸色一阵青一阵白，“你看到了？”
“什么？”西里斯本就心虚，一听到西弗勒斯的质问，差点慌了手脚，不过他马上就反应过来了，“我没看到——真的——我只是觉得奇怪，你的反应太大了，就好像是女人一样，我大概猜到了，就想着让詹姆斯去看一下……”
“好了”，西弗勒斯无奈的说，“剩下的事就没必要说了……”
“不过你也真的胆大”，西里斯有些崇拜的说道，“你竟敢顶着这样的身体混迹在教会里。”
“我可不是什么倒行逆施的叛逆少年，布莱克子爵”，看着对方垮下来的脸，西弗勒斯难得解释了一下，“我需要长久的学习，也需要体面的工作。教会很好的庇护了我，让我能够不必沦落到公立男校中，教会的学校教了我很多，其本身的一些条例⑤也让我避免了许多不必要的交往——本来我应该孤独过完我「美好」的一生的。”说到这里，西弗勒斯意有所指的看了一眼詹姆斯。
“我……我会对你负责的！”詹姆斯涨红了脸，蓦地站了起来，走向了西弗勒斯。
“负责什么？”西弗勒斯瞥了一眼詹姆斯，“你和我不过是用手——喂！褐色小子⑥！冷静点！”西弗勒斯视线下移，发现了令他不太愉快的画面。
詹姆斯在西里斯的大笑声中匆忙的坐下，还不忘伸手捂住那高高隆起的部分。
“看样子应该是「白小子」”，笑得上气不接下气的西里斯还不忘继续调侃詹姆斯，马上招来了对方的白眼。
“应该快到了……”西弗勒斯并没有理会两人的插科打诨，他看了看手表，喃喃低语道。
“谁……”詹姆斯还没问出口，便被一阵惊雷般的开门声打断了。
（五）
“舰队街⑦的那群苍蝇⑧竟然没有第一时间奔向这块上好的腐肉，我看到消息时已经喝完利口酒了⑨。”来人甫一进门，便气愤的说道。
“好了，卢修斯”，西弗勒斯笑着摇了摇头——这令詹姆斯感到十分不爽，“现在也不算晚。”
“什么时候才算晚？”卢修斯·马尔福讽刺道：“让我在绞刑架前为你辩护吗？”
“不至于吧……”西弗勒斯有些害怕，不过这很好的取悦了卢修斯，所以后者又花了些时间解释了一下。
“如果死得是一个「芬尼社」⑩成员的话，保不齐你还能得个「蓟花勋章」⑪呢。不过这次死得是个麻烦人物——「温莎城堡」的常客⑫——”卢修斯啧了一声。
“你是苏格兰人？”詹姆斯有些疑惑地问西弗勒斯，一旁的西里斯则谨慎的观察着卢修斯。
“不过是在苏格兰出生的罢了——他们是谁？”卢修斯自然而然的替西弗勒斯回到了詹姆斯，却突然间意识到房间里还有两个陌生人，于是赶紧向西弗勒斯询问。
西弗勒斯简单的介绍了一下对方，又说了一下事情的经过，卢修斯一边听着，一边打量着詹姆斯，直把对方盯得发毛，才缓缓开了口：“我还以为是什么大事，直说不就好了。”
“且不说教会方面——反正我现在也可有可无——单就我的工作而言，这会成为竞争对手攻讦我的理由——说实话，我甚至不能保证是否还能继续工作。”西弗勒斯有些心灰意冷，连带着詹姆斯和西里斯也有些不知所措。
“教会方面你不用担心”，卢修斯打了个响指，“工作的事情，我不太清楚，不过错的又不是你，只是有些人的「D.S.O」⑬换成「S.O.D」⑭了。”卢修斯的调侃让詹姆斯和西里斯瞬间无地自容。
“社会向来乐于加害无辜者……”西弗勒斯干巴巴的说道。
“不过……”卢修斯有些犹豫，“你这件事情确实不好办，就我所知，各项证据都指向了你。安娜的日记里写到她持有你喜欢「莉莉·默多克」的秘密，且提到了你似乎并不希望这件事外传。另外，她明知道你对莉莉的情感，却还是作为媒人为莉莉介绍了默多克先生，你对她怀恨在心也是极有可能的。还有……”
“还有什么？”西弗勒斯已经心灰意冷了。
“有传闻你是「新芬党」⑮的秘密成员。”卢修斯耸了耸肩。
“真是荒谬！”西弗勒斯难得的动了火气，“就因为我是天主教徒？”
“你知道的”，卢修斯毫不在意的说，“自从被玫瑰丛缠绕的宝座⑯因自私的下作理由抛弃了天主，襁褓儿⑰便处处针对可怜的天主教徒。”
“总之……”西弗勒斯并不想继续这个话题，眼看着时间也快到了，便匆匆对卢修斯说：“要麻烦你了。”
“没关系”，卢修斯似乎并不烦恼，“我本来也是处理麻烦的人。舍费尔先生⑱虽然生性古板，却向来讨厌以权压人的官员与贵族”，在意有所指的看了一眼角落里的两人后，卢修斯接着说道：“既然他们有错在先，想来舍费尔先生愿意为你奉献一点同情心。我只需要简单斡旋一下就行，不过你也要做好让步的准备——总不可能秘密审判吧。”
“好的”，西弗勒斯勉强笑了笑，“愿不列塔尼的圣艾夫斯⑲保佑你。”卢修斯摆了摆手，出了门。
（六）
“诸事不顺”，西弗勒斯将一件衬衫卷成一团放在行李箱的一侧，站起身向门口走去。敲门声越来越急促，好像催命一样。
“谁？！”一打开门，西弗勒斯就看到詹姆斯面露惊讶，左手还保持着敲门的动作。但他马上便局促起来，扭捏着不知道该说些什么。算起来，这也就是两人第三次见面——当然，前两次算不上美好。
“你好……”詹姆斯嗫嚅道：“近来怎么样？”
“还好”，西弗勒斯靠着门框，漫不经心的说道，丝质睡衣下若隐若现的锁骨差点让詹姆斯鼻血喷流，“没有恙虫叨扰⑳——话说你那位贵族朋友呢？”
“你就那么想见他？”忽略了西弗勒斯话中的刻薄成分，詹姆斯自认为抓住了重点。
“只是觉得你们很般配，alas，「詹姆斯·布莱克」——可怜的「奥唐奈」㉑——当然还有同样可怜的格鲁福德㉒。”
“好了”，被一阵打趣后，詹姆斯也不那么紧张了，他颇有些无奈的说：“我是被指派来监视和陪伴你的街道官员，不请我进去坐坐吗？”
西弗勒斯瘪了瘪嘴，让开了身子，在詹姆斯身后进了门。
“说吧”，西弗勒斯赶着开口，“付出了什么代价才争取到的？”
詹姆斯傻笑着挠了挠头，打算装傻到底，不出意料的得了个白眼。
西弗勒斯突然掀起詹姆斯的上衣，看到一条条鞭痕，突然感谢起自己命中无父无母了。想来舍费尔先生事无巨细的告诉了老波特。
“啧”，西弗勒斯皱起眉头，“先抹药吧。”
“你给我抹！”詹姆斯开始耍起了无赖，秘密一旦败露便像一个小孩一样幼稚，趴在西弗勒斯的床上，说什么也不起来。
“随便吧”，西弗勒斯一边找药膏一边说，“托你的福，我现在要去趟北非。工作虽然保住了，但难免要从头开始了。”
“对不起”，詹姆斯坐了起来，低着头，“要不我把自己赔给你吧！”
“看你表现”，西弗勒斯好整以暇地说道，看到对方突然放光的眼睛顿感好笑。
“我需要怎么做呢？”詹姆斯唯恐西弗勒斯在细节处克扣他的「奖励」，所以急忙打算问清。
“αἰέν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων.”㉓西弗勒斯笑了笑，奉上了一个吻。